Noticias

El Secretario de Justicia de los Estados Unidos Eric Holder firma acuerdo para fortalecer la cooperación entre EE.UU. y España, pide la realización del acuerdo asociado al Programa de Rastreo de Financiamiento Terrorista
Madrid Community of Madrid
Spain
~
08/04/2010
~

Más temprano hoy, me reuní con el Abogado General Conde-Pumpido para conversar sobre las muchas maneras en las que los Estados Unidos y España pueden continuar la asociación excelente que hemos establecido en una gama de temas. Ya sea con respecto a la lucha contra el terrorismo, el narcotráfico, el lavado de dinero, el contrabando o el
crimen organizado internacional, hace mucho tiempo que España es, y seguirá siendo, un fuerte asociado de los Estados Unidos.

En nombre de los Estados Unidos, agradecí al Abogado General por el compromiso asumido por España hacia dicha asociación. Y como señal de cómo podemos profundizar nuestra relación, el Abogado General Conde-Pumpido y yo acabamos de firmar hoy un nuevo Memorando de Entendimiento entre nuestras dos dependencias. Bajo los términos de este acuerdo, mejoraremos la cooperación en la lucha contra el terrorismo y la delincuencia internacional de las siguientes maneras:

  • Intercambiaremos información sobre tendencias criminales;
  • Intercambiaremos información sobre el sistema legal y la legislación, las actividades legislativas y medidas específicas de
    cumplimiento en las áreas de autoridad de las dos dependencias;
  • Formalizaremos la cooperación de la Unidad Especial Conjunta que fue establecida informalmente en 2005 para colaborar en la lucha contra el terrorismo y la delincuencia organizada; y,
  • Optimizaremos las visitas de expertos de nuestras dos dependencias para facilitar el intercambio de conocimientos, inteligencia y pericia.

Nuestros dos países han establecido una fuerte asociación en años recientes, y este acuerdo reforzará la capacidad de los funcionarios de las fuerzas del orden público en los Estados Unidos y España de proteger la seguridad de ambos nuestros países.

Más tarde hoy, también me reuniré con el Primer Ministro Zapatero, el Ministro de Justicia Francisco Caamaño y el Ministro del Interior Alfredo Pérez Rubalcaba, antes del inicio mañana de la Conferencia Ministerial de la Unión Europea.

Uno de los temas importantes que trataremos en esta conferencia es el Programa de Rastreo de Financiación Terrorista [Terrorist Financing Tracking Program (TFTP)]. La Comisión Europea ha propuesto formalmente ahora una nueva negociación con los Estados Unidos en este programa importante, y esperamos que esto prepare el terreno para que los Estados Unidos y la Unión Europea
(UE) puedan acelerar la firma de un acuerdo de largo plazo asociado al TFTP.

Creemos que este programa es esencial para la seguridad tanto de los Estados Unidos como de Europa. En los años desde su lanzamiento, el TFTP ha suministrado más de 1,500 informes y pistas incontables a investigadores del terrorismo solo en Europa, así como a otros países del mundo. Ha cumplido un papel esencial en muchas investigaciones, incluido el frustrado complot de Al-Qaeda de atacar vuelos entre la UE y los Estados Unidos. Tres miembros de Al Qaeda fueron condenados en Gran Bretaña el año pasado por sus papeles en dicho complot y se encuentran cumpliendo actualmente sentencias de más de treinta años.

Reconocemos que han surgido dudas sobre este programa en Europa, y uno de nuestros objetivos durante estas reuniones será detallar las protecciones de privacidad amplias que hemos establecido para que rijan el TFTP. El gobierno
de Obama ha asumido un fuerte compromiso de proteger la privacidad de los datos de las personas, y las protecciones que contiene el programa se basan en dicho compromiso y en las más fuertes tradiciones de las libertades civiles europeas. El TFTP contiene múltiples protecciones legales, tecnológicas y prácticas que evitan que cualquier persona pueda ver los registros de ciudadanos comunes sin vínculos con sospechosos de terrorismo, y seremos firmes en asegurar que se mantengan esas protecciones importantes.

El Programa de Rastreo de Financiamiento Terrorista ayuda a nuestras naciones a proteger a nuestros ciudadanos contra el terrorismo, y lo hace de manera compatible con nuestras leyes, nuestros valores y nuestro compromiso hacia la privacidad individual. España ha sido un importante defensor de este programa, y agradeceré hoy al Primer Ministro por la labor realizada por su gobierno de lograr un marco durable que garantice que no perdamos esta importante herramienta contra el terrorismo.

También agradeceré al Primer Ministro por su ayuda en nuestra labor en curso para cerrar el centro de detención en la Bahía de Guantánamo. España ya ha aceptado a un detenido, y ha acordado reubicar a otros cuatro. La cooperación de nuestros aliados es crucial para lograr cerrar este centro, el cual ha servido como una herramienta de reclutamiento para los terroristas, y los Estados Unidos agradecen enormemente a España por su asistencia.

Ambas nuestras naciones han trabajado en relación estrecha en ésta y muchas otras medidas, y a través del trabajo que realicemos esta semana, espero que logremos reforzar estos lazos.

Gracias.