Sello del Departamento de Justicia Departamento de Justicia
PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA
LUNES, 25 DE ABRIL DE 2004
WWW.USDOJ.GOV
USAO- DISTRITO SUR DE NUEVA YORK
(212)-637-2600

ADELPHIA COMMUNICATIONS ACEPTA PAGAR 715 MILLONES DE DÓLARES AL FONDO DE COMPENSACIÓN
PARA LAS VÍCTIMAS DEL GOBIERNO

La familia Rigas debe renunciar a casi todos los bienes familiares


WASHINGTON, D.C. - El Secretario de Justicia de los Estados Unidos Alberto R. Gonzales; el Secretario de Justicia Adjunto de los Estados Unidos y Presidente de la Fuerza de Tarea Presidencial contra el Fraude Corporativo James B. Comey; el Fiscal Federal para el Distrito Sur de Nueva York David N. Kelley; Stephen Cutler, Director de Coacción de la Comisión de Títulos y Valores de los Estados Unidos; y el Inspector en Jefe del Servicio Postal de Estados Unidos Lee Heath anunciaron hoy que el Fondo para las Víctimas se estableció con el propósito de compensar a los tenedores de acciones y bonos que perdieron dinero como resultado de ardides contables fraudulentos y saqueos de Adelphia Communications Corporation. El Fondo para las Víctimas será administrado conjuntamente por el Departamento de Justicia y la Comisión de Títulos y Valores de los Estados Unidos.

Además, el Secretario de Justicia de los Estados Unidos Gonzales anunció la firma de dos acuerdos que, entre efectivo, acciones y bienes raíces de la familia Rigas, resultarán en la provisión de activos para el Fondo para las Víctimas de Adelphia por un total de más de 720 millones de dólares.

El primer acuerdo entre los Estados Unidos y la familia del fundador de Adelphia John J. Rigas (la familia Rigas), garantiza que la familia Rigas renuncie en favor de los Estados Unidos a más del 95 por ciento de los bienes de la familia Rigas. Estos bienes incluyen: sistemas de cable privados valuados entre 700 y 900 millones de dólares (los sistemas de cable de Rigas); todas las acciones de Adelphia en propiedad de la familia Rigas y sus entidades afiliadas, incluyendo bonos subordinados convertibles con un valor nominal de aproximadamente 567 millones de dólares y aproximadamente 44.7 millones de acciones ordinarias; y numerosas parcelas inmuebles ubicadas en los Estados Unidos con un valor estimado en aproximadamente 10 millones de dólares.

"El verano pasado, cuando los acusados fueron condenados por este caso, fue un día de justicia para los ejecutivos corporativos corruptos. Hoy es un día de restitución para las víctimas de la corrupción empresarial", dijo el Secretario de Justicia de los Estados Unidos Gonzales. "La Fuerza de Tarea Presidencial contra el Fraude Corporativo continuará trabajando para garantizar la justicia para los trabajadores y accionistas que perdieron miles de millones de dólares en este fraude. Continuaremos también trabajando con los líderes corporativos y directores ejecutivos cuyos estándares éticos ejemplares y modelos de negocios transparentes han construido nuestra economía e infundido confianza en los inversores del mundo entero".

En julio de 2004, John J. Rigas y Timothy Rigas fueron condenados en el Tribunal Federal de Distrito. En diciembre de 2004, el gobierno presentó la petición de que John y Timothy Rigas renunciaran a sus bienes. El acuerdo de hoy es mucho más importante de lo que podría haber impuesto el tribunal de primera instancia, ya que el acuerdo de hoy incluye empresas de cable, tierras y bienes que son propiedad conjunta de otros miembros de la familia Rigas, no sólo de John J. y Timothy J. Rigas.

Las pruebas presentadas en el tribunal el año pasado en el juicio penal contra John J. Rigas y Timothy Rigas demostraron que los sistemas de cable Rigas fueron adquiridos o recibieron mejoras con fondos tomados ilegalmente de Adelphia. Esas pruebas también demostraron que una parte sustancial de los títulos de Adelphia en posesión de la familia Rigas nunca fue realmente pagada. Asimismo, según los acuerdos anunciados hoy, el gobierno tiene la intención de devolver los títulos de la familia Rigas a Adelphia y de transferir los sistemas de cable Rigas a Adelphia. A cambio de los sistemas de cable, Adelphia suministrará 715 millones de dólares en efectivo y acciones para el fondo para las víctimas.

El segundo acuerdo anunciado hoy, un acuerdo de ausencia de enjuiciamiento entre el gobierno y Adelphia, resuelve los potenciales cargos penales empresariales contra Adelphia y sus subsidiarias. Según los términos del acuerdo de ausencia de enjuiciamiento, Adelphia continuará cooperando con las investigaciones penales del gobierno. Además, Adelphia deberá contribuir con 715 millones de dólares en efectivo y acciones para el Fondo para las Víctimas.

Los acuerdos anunciados hoy están sujetos a la revisión del tribunal y su aprobación. El acuerdo de ausencia de enjuiciamiento con Adelphia debe ser aprobado por el Tribunal de Quiebras Federal del Distrito Sur de Nueva York que está administrando la quiebra de Adelphia. El acuerdo de conciliación con la familia Rigas debe ser aprobado por el Juez Federal de Distrito Leonard B. Sand, quien presidió el juicio penal contra John y Timothy Rigas y quien presidirá sus condenaciones.

Las distribuciones de los Fondos para las Víctimas deben esperar la aprobación de los acuerdos de parte del tribunal. Si los acuerdos se aprueban, las distribuciones a los inversores probablemente coincidan con la salida de Adelphia de la quiebra, en algún momento dentro del próximo año o 18 meses. En el ínterin, el gobierno y la Comisión de Títulos y Valores [Securities and Exchange Commission (SEC)] designarán un administrador del Fondo para las Víctimas y posteriormente anunciarán los detalles del proceso de reclamación mediante el cual las víctimas podrán presentar reclamaciones por sus pérdidas. La Fiscalía Federal del Distrito Sur de Nueva York introdujo una página en su portal, http://www.usdoj.gov/usao/nys/victimwitness.html, donde se publicará información actualizada referida a la formación de los fondos y las reclamaciones y el proceso de distribución. La página del portal funcionará a partir de mañana.

###

05-212