Sello del Departamento de Justicia Departamento de Justicia
PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA
VIERNES, 16 DE DICIEMBRE DE 2005
WWW.USDOJ.GOV
AG
(202) 514-2007
TDD (202) 514-1888

DECLARACIÓN DEL SECRETARIO DE JUSTICIA DE LOS ESTADOS UNIDOS ALBERTO R. GONZALES CON RELACIÓN A LA DENEGACIÓN DEL SENADO DE PERMITIR EL VOTO POR LA LEY PATRIOTA DE LOS EE.UU.:

"Estas disposiciones de la Ley PATRIOTA de los EE.UU. son esenciales para nuestra labor en la guerra contra el terrorismo y el perderlas perjudicará nuestra capacidad de evitar ataques terroristas. Nuestra Nación no puede darse el lujo de permitir que caduquen estas importantes herramientas de contraterrorismo. La Cámara de Representantes ya ha actuado a través de un voto bipartito que ha renovado las disposiciones caducas de la Ley PATRIOTA y reforzado las significativas protecciones de las libertades civiles que dispone la Ley. Después de 23 audiencias del Congreso, el testimonio de más de 60 testigos distintos y meses de deliberaciones, ha llegado el momento de que el Senado actúe. La seguridad nacional no debe comprometerse con tácticas de demoras de procedimientos. La Ley PATRIOTA cuenta con claro apoyo mayoritario bipartito, y se debe permitir al Senado votar en un sentido u otro en el informe de conferencia. El pueblo de los Estados Unidos merece nada menos que eso".

###

05-678