WASHINGTON, D.C. - El Secretario de Justicia de los Estados Unidos Alberto R. Gonzales y el Procurador General de México Daniel Cabeza de Vaca anunciaron juntos hoy iniciativas para optimizar la coordinación de la labor de las fuerzas del orden público estadounidenses y mexicanas que combaten la amenaza significativa de violencia que representan los grupos de tráfico de narcóticos y sus asociados que operan a lo largo de la frontera entre los Estados Unidos y México.
El Secretario de Justicia de los Estados Unidos Gonzales y el Procurador General de México Cabeza de Vaca se reunieron hoy en San Antonio, Texas, con representantes de las comunidades de las fuerzas del orden público y justicia penal federales de los Estados Unidos y México y sus homólogos estatales de Texas y Tamaulipas. Las reuniones se concentraron en acciones agresivas y bilaterales de múltiples agencias de las fuerzas del orden público para acabar con la "narcoviolencia" que amenaza la seguridad de las comunidades en ambos lados de la frontera.
"Cada día, nuestros ciudadanos y oficiales de las fuerzas del orden público enfrentan las amenazas y consecuencias del tráfico de narcóticos y la violencia asociada al mismo", dijo el Secretario de Justicia Gonzales. "Estos desafíos no se detienen de un lado de la frontera, como tampoco debe detenerse la labor de nuestras fuerzas del orden público. Las acciones específicas que hemos acordado hoy con el Gobierno de México y los estados de Texas y Tamaulipas nos ayudarán a encontrar maneras nuevas de trabajar juntos y métodos nuevos para refrenar la violencia asociada a los narcóticos".
"La cooperación bilateral, junto con el intercambio de información e inteligencia, es la mejor manera de enfrentar los problemas comunes en nuestra frontera, como es el caso de la violencia. Aquellos que quiebran la ley y generan violencia deben saber que sus actividades ilícitas no serán toleradas en nuestro lado de la frontera", dijo el Procurador General de México Cabeza de Vaca.
Los EE.UU. y México comparten 2000 millas de frontera terrestre internacional. La amenaza del tráfico de drogas pesado y otras organizaciones delictivas y la violencia que siembran en los pueblos fronterizos son un riesgo de seguridad significativo para cada país, y afectan a la economía y la calidad de vida general de dichas áreas. Nuevo Laredo, cruzando la frontera justo enfrente a Laredo, Texas, ha presentado un aumento en la violencia asociada a narcóticos en los últimos meses.
El Secretario de Justicia Gonzales y el Procurador General Cabeza de Vaca expresaron el compromiso firme de las fuerzas del orden público estadounidenses y mexicanas de iniciar una labor operativa inmediata y sostenida de las fuerzas del orden público a lo largo de la frontera, separadamente y con coordinación conjunta. Además de incrementar la labor de coacción, los Estados Unidos y México han acordado compartir tanto capacitación como asistencia técnica en una amplia gama de áreas de investigación delictiva, incluidos seguridad portuaria, actividades forenses, seguridad en las prisiones, seguridad de víctimas y testigos, y armas de fuego y explosivos.
El Secretario de Justicia Gonzales también anunció la expansión del Equipo de Impacto contra Delitos Violentos [Violent Crime Impact Team (VCIT)] a Laredo, Texas. Los VCITs son equipos de respuesta rápida encabezados por la Oficina de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos [Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF)] y creados para reunir aspectos, capacidades y tecnologías de última generación singulares de agencias participantes en las fuerzas del orden público federales, estatales y locales para la investigación de delitos asociados a armas de fuego y otros delitos violentos. Con el agregado de hoy de Laredo, hay VCITs implementados ahora en 22 ciudades de los Estados Unidos.
Los Estados Unidos y México también han acordado mejorar la coordinación y la prontitud de la información de las fuerzas del orden público e inteligencia entre autoridades y agencias federales y estatales estadounidenses y mexicanas en ambos lados de la frontera. Las dos naciones colocarán énfasis especial en el intercambio coordinado y rápido de información sobre hechos relevantes que ocurran en ambos lados de la frontera y que puedan tener impacto sobre el otro país, para que ambos puedan determinar e iniciar una respuesta coordinada y eficaz de coacción. Los EE.UU. y México también explorarán oportunidades de coordinar la labor de las fuerzas del orden público contra el movimiento y la transferencia del producto de delitos. Además, las autoridades de Texas y Tamaulipas seguirán prestando su apoyo experto de coacción a través del uso eficaz y coordinado de fuerzas de tarea en ambos países.
La labor de coacción optimizada fue recomendada al Secretario de Justicia de los EE.UU. y el Procurador General de México por más de 100 funcionarios de las fuerzas del orden público federales y estatales de ambos países, quienes se reunieron - a pedido del Departamento de Justicia - en Houston, Texas, el 13 de septiembre de 2005, para discutir inquietudes mutuas de los gobiernos de los Estados Unidos y México en todos los niveles, asociadas a la violencia relacionada con narcóticos en el área compartida de la frontera.
Se reunieron con el Secretario de Justicia de los EE.UU. y el Procurador General de México los Fiscales Federales de los Distritos Sur y Oeste de Texas, así como representantes de la División de lo Penal del Departamento de Justicia, la Administración de Control de Drogas [Drug Enforcement Administration (DEA)], la Oficina Federal de Investigaciones [Federal Bureau of Investigations (FBI)], la Oficina de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos [Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF)], el Servicio Nacional de Inmigración y Control de Aduanas [U.S. Immigrations and Customs Enforcement (ICE)], la Secretaria de Justicia del Estado de Texas, la Procuraduría General de la República de México (PGR) y la Secretaria de Justicia del Estado de Tamaulipas, en cuyo estado se encuentra situada la ciudad de Nuevo Laredo.
###
05-537