WASHINGTON, D.C. – El Departamento de Justicia anunció hoy que ha llegado a un acuerdo de conciliación con el Estado de Indiana respecto de las violaciones a los derechos civiles en dos instalaciones de justicia juvenil operadas por el estado: La Instalación de Entrada/Diagnóstico Juvenil de Logansport y la Instalación Correccional Juvenil de South Bend.
El acuerdo, presentado ante el Tribunal Federal de Distrito para el Distrito Sur de Indiana, establece que el estado debe implementar reformas para asegurar que los jóvenes en las instalaciones estén protegidos correctamente contra daños y debe brindar servicios adecuados, entre ellos asistencia mental y educación especial.
"Los jóvenes bajo el cuidado del estado tienen derecho a estar seguros. También tienen derecho a servicios adecuados para promover su rehabilitación", dijo Wan J. Kim, Procurador General Adjunto de la División de Derechos Civiles. "Felicitamos al gobernador Mitch Daniels y a su gobierno por su liderazgo en el rápido accionar para implementar las reformas necesarias establecidas en el acuerdo".
La investigación, que duró 19 meses, reveló diversas violaciones a los derechos civiles, entre ellas diversos casos de violencia juvenil y supervisión inadecuada por parte del personal, servicios de educación especial inadecuados y deficiencias en la asistencia mental. El acuerdo establece que el estado enfrentará y corregirá todas las violaciones identificadas por el Departamento.
La División de Derechos Civiles llevó a cabo su investigación de conformidad con la Ley de Control de Delitos Violentos y Aplicación de la Ley de 1994 y la Ley de Derechos Civiles de Personas Institucionalizadas de 1980 [Civil Rights of Institutionalized Persons Act (CRIPA)]. Estas leyes permiten que el gobierno federal identifique y erradique abusos sistémicos como los que se identifican en este caso, en vez de enfocarse en violaciones individuales a los derechos civiles.
La División de Derechos Civiles ha resuelto con éxito investigaciones similares de otras instalaciones de justicia juvenil en Arkansas, Arizona, California, Georgia, Louisiana, Maryland, Mississippi, Nevada, New Jersey, Puerto Rico, y Saipan, en la comunidad de las Islas Mariana del Norte. Existen investigaciones asociadas a instalaciones de justicia juvenil pendientes en Hawai, Ohio y Oklahoma.
La iniciativa del Departamento de Justicia para hacer cumplir la ley va más allá de las instalaciones juveniles. Desde 2001, el Departamento de Justicia ha iniciado 58 investigaciones similares de los términos y condiciones de la internación en hogares para ancianos, establecimientos de salud mental, residencias para personas con discapacidades del desarrollo, cárceles y prisiones.
Se puede encontrar más información sobre Sección de Litigio Especial de la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia en http://www.usdoj.gov/crt/split/index.html.
###
06-066