WASHINGTON – Los Departamentos de Justicia y de Seguridad de la Patria de los Estados Unidos anunciaron hoy recursos adicionales para optimizar la coacción asociada a leyes de inmigración y seguridad de la frontera a lo largo de la frontera sudoeste.
El Departamento de Justicia agregará 20 Fiscales Federales Auxiliares [Assistant United States Attorneys (AUSAs)] a los cinco distritos de las fuerzas del orden público federales a lo largo de la frontera: el Distrito Sur de Texas, el Distrito Oeste de Texas, el Distrito de Arizona, el Distrito de Nuevo México y el Distrito Sur de California.
Estos 20 AUSAs solo enjuiciarán delitos inmigratorios, incluido el contrabando de extranjeros, entrada a los Estados Unidos sin inspección, nueva entrada ilegal, posesión de armas de fuego como extranjero, contratación ilegal de extranjeros no documentados, tráfico de seres humanos y fraude de documento. Los recursos adicionales serán financiados con una asignación complementaria de 2 millones de dólares solicitada por el Presidente y aprobada por el Congreso. El proceso de contratación comenzará de inmediato.
El Programa de la Fuerza de Tarea de Control de Drogas contra la Delincuencia Organizada [Organized Crime Drug Enforcement Task Force (OCDETF)] del Departamento de Justicia proporcionará fondos para cinco nuevos AUSAs, uno en cada distrito federal a lo largo de la frontera, para enjuiciar a organizaciones de narcotráfico responsables por el contrabando de narcóticos ilegales a través de la frontera sudoeste.
Además de los 25 fiscales nuevos, en los próximos meses el Departamento de Seguridad de la Patria [Department of Homeland Security (DHS)] también identificará a varios abogados que serán nombrados Fiscales Federales Auxiliares Especiales para el enjuiciamiento de delitos inmigratorios a lo largo de la frontera sudoeste.
"Como una nación de leyes, es importante que aquellos que crucen nuestras fronteras ilegalmente o contrabandeen drogas sean enjuiciados de manera rápida y justa", dijo el Secretario de Justicia de los Estados Unidos Alberto R. Gonzales. "Estos nuevos fiscales ayudarán a asegurar que nuestras leyes inmigratorias y contra las drogas se hagan valer agresivamente".
"Aplaudimos al Secretario de Justicia de los Estados Unidos por dedicar estos recursos adicionales a ayudar a enjuiciar a los delincuentes y contrabandistas que crean violencia a lo largo de nuestra frontera y presentan riesgos a todos los que viven y trabajan en nuestras comunidades de frontera", dijo el Secretario de Seguridad de la Patria Michael Chertoff. "El DHS también dedicará abogados adicionales para asistir a los Fiscales Federales y asegurar el cumplimiento de las leyes de nuestra nación".
Incluidos los fiscales adicionales, el número de AUSAs en los distritos de la frontera sudoeste ha aumentado un 29 por ciento desde 2000, a un total de 561. En el mismo plazo, los enjuiciamientos del Departamento de Justicia han aumentado aproximadamente un 40 por ciento. (Alrededor del 30 por ciento de todos los nuevos casos penales están asociados a delitos inmigratorios, con lo cual los casos inmigratorios son la mayor categoría de juicios entablados por las Fiscalías Federales). En 2005, más del 95 por ciento de los enjuiciamientos inmigratorios resultaron en condenas, y aproximadamente un 85 por ciento de los demandados fue condenado a la prisión.
Entre el año fiscal 2003 y el año fiscal 2005, las Fiscalías Federales a lo largo de la frontera entre los EE.UU. y México han logrado un aumento del 78 por ciento en el número de investigaciones iniciadas a través de LA OCDETF contra organizaciones sofisticadas de narcotráfico.
###
06-478