Sello del Departamento de Justicia Departamento de Justicia
PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA
MARTES, 20 DE JUNIO DE 2006
WWW.USDOJ.GOV
AG
(202) 514-2007
TDD (202) 514-1888

El Secretario de Justicia de los Estados Unidos destaca la labor del Departamento de Justicia para hacer valer y proteger los derechos de propiedad intelectual

El Informe de Progresos de 2006 anuncia la puesta en práctica de recomendaciones previas de la Fuerza de Tarea

WASHINGTON — El Secretario de Justicia de los Estados Unidos Alberto R. Gonzales destacó hoy los resultados del Informe de Progresos de la Fuerza de Tarea sobre Propiedad Intelectual del Departamento de Justicia en el programa de Coalición contra la Falsificación y la Piratería en la Cámara de Comercio de los Estados Unidos. Específicamente, anunció que la Fuerza de Tarea ha puesto en práctica por completo las 31 recomendaciones constantes en su informe de 2004 y, en algunos casos, fue mucho más allá.

Entre los destaques del Informe de Progresos de 2004, el Secretario de Justicia de los Estados Unidos observó que la Fuerza de Tarea incrementó el número de fiscales en el campo al no solo crear cinco Unidades de Hacking de Informática y Propiedad Intelectual [Computer Hacking and Intellectual Property (CHIP)] adicionales recomendadas en el informe de 2004, sino también al ir mucho más allá de dicha recomendación con la creación de siete Unidades CHIP adicionales, con lo cual prácticamente duplicó el número de Unidades CHIP (de 13 a 25) en menos de dos años. Las siete ciudades anunciadas más recientemente en esta expansión son Austin, Texas; Baltimore; Denver; Detroit; Newark, N. J.; New Haven, Conn.; y Filadelfia. Las cinco Unidades adicionales creadas desde 2004 están en el Distrito de Columbia; Nashville, Tenn.; Orlando; Pittsburgh; y Sacramento.

El Informe de Progresos también recalca que el Departamento de Justicia ha destacado a un fiscal federal con experiencia como Coordinador de Coacción asociada a la Ley de Propiedad Intelectual [Intellectual Property Law Enforcement Coordinator (IPLEC)] al Sudeste de Asia y obtuvo financiación para un IPLEC en Europa Oriental quien estará a cargo de la labor regional de coacción y protección de los derechos de propiedad intelectual. Entre otras funciones, el IPLEC asistirá en brindar capacitación y asistencia técnica a fiscales, investigadores y jueces extranjeros con relación a investigaciones y enjuiciamientos asociados a la propiedad intelectual.

Además de estas medidas, el Informe de Progresos de 2006 subraya muchos éxitos críticos y optimiza las herramientas de las fuerzas del orden público en la lucha contra el robo de propiedad intelectual, incluidos:

-Desmantelamiento de organizaciones delictivas internacionales que cometan delitos asociados a la propiedad intelectual;

-Expansión de la labor de capacitación y asistencia técnica internacional;

-Aumento del número de tratados de extradición y asistencia legal mutua, de modo que incluyan transgresiones asociadas a la propiedad intelectual;

-Enjuiciamiento de casos de propiedad intelectual que representen una amenaza a la salud y seguridad públicas;

-Monitorización cuidadosa y protección enérgica de los derechos de las víctimas de que se enjuicien los casos de delitos asociados a la propiedad intelectual en tribunales civiles;

-Organización de conferencias para víctimas sobre concienciación relacionada con la propiedad intelectual; y

-Creación de programas educativos innovadores relacionados con la propiedad intelectual para la juventud de los Estados Unidos.

El Departamento no solo puso en práctica cada una de las recomendaciones de la Fuerza de Tarea, sino que también superó los objetivos y recomendaciones del Informe de 2004 en muchas áreas, incluidas: -Aumento de la cantidad de demandados enjuiciados por transgresiones asociadas a la propiedad intelectual en un 98 por ciento;

-Transmisión al Congreso de la Ley de Protección de la Propiedad Intelectual de 2005 del Presidente;

-Trabajo conjunto con el Representante de Comercio de los Estados Unidos para mejorar el texto de Acuerdos de Libre Comercio y otros tratados internacionales asociados a protecciones de la propiedad intelectual;

-Publicación de un manual de recursos exhaustivo de casi 400 páginas para fiscales federales sobre el enjuiciamiento de delitos de propiedad intelectual;

-Presentación de 13 amicus curiae en la Corte Suprema, en casos asociados a disputas sobre propiedad intelectual; y

-Asociación con la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos para asignar 900,000 dólares a lo largo de tres años a la labor de prevención de la piratería con instituciones educativas sin fines de lucro.

Como demuestran estos logros, el Departamento de Justicia ha hecho de la coacción asociada a las leyes de propiedad intelectual y la protección de la propiedad intelectual una alta prioridad y, a través de las puestas en práctica de la Fuerza de Tarea, el Departamento de Justicia seguirá protegiendo los vastos recursos de propiedad intelectual del país.

Para descargar una copia del Informe de Progresos de la Fuerza de Tarea sobre Propiedad Intelectual del Departamento de Justicia, visite el portal del Departamento en http://www.usdoj.gov o http://www.cybercrime.gov.

###

06-379