La acusación formal compuesta por 16 cargos y un arresto en el caso esta mañana fueron anunciados por Kenneth L. Wainstein, Secretario de Justicia Auxiliar de Seguridad Nacional; Scott N. Schools, Fiscal Federal para el Distrito Norte de California; Joseph Billy, Jr., Director Auxiliar de Contraterrorismo del Buró Federal de Investigaciones [Federal Bureau of Investigation (FBI)]; y Julie L. Myers, Secretaria Auxiliar de Seguridad Nacional del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas [Immigration and Customs Enforcement (ICE)].
Zulkifli Abdhir, alias Zulkifli Bin Abdul Hir, alias Hulagu, alias Marwan, de 41 años de edad, un fugitivo que se cree que se encuentra en las Filipinas, es acusado en la acusación formal de conspiración para proveer apoyo material a terroristas y proveer apoyo material a terroristas. En septiembre de 2003, el gobierno de los Estados Unidos designó a Abdhir Terrorista Global Especialmente Designado de acuerdo con la Orden Ejecutiva 13224. En marzo de 2007, el Departamento de Estado lo agregó a la lista de los mas buscados de su programa Recompensas para Justicia y autorizó una recompensa de hasta 5 millones de dólares para información que lleve a su arresto o condena, observando que era miembro del comando central de Jemaah Islamiyah y se cree que participó en bombardeos múltiples fatales en las Filipinas.
Rahmat Abdhir, alias Sean Kasem, alias Sean Kalimin, de 43 años de edad, es un ciudadano de los Estados Unidos que vive en San José, Calif., y es hermano de Zulkifli Abdhir. En la acusación formal, se acusa a Rahmat Abdhir de conspiración para proveer apoyo material a terroristas, proveer apoyo material a terroristas, proveer bienes y servicios a un Terrorista Global Especialmente Designado (su hermano), y realizar declaraciones falsas. Agentes del FBI arrestaron a Rahmat Abdhir esta mañana en la puerta de su lugar de empleo en Sunnyvale, Calif. Abdhir compareció por primera vez hoy al tribunal federal en San José.
"Con el arresto y la acusación formal de hoy, cerramos un canal a través del cual se alega que un ciudadano de los Estados Unidos estaba financiando y proveyendo a un terrorista designado fugitivo radios bidireccionales y otros materiales para sus operaciones en el exterior", dijo el Secretario de Justicia Auxiliar de Seguridad Nacional Kenneth L. Wainstein. "Como demuestra este caso, utilizaremos toda la fuerza de la ley contra cualquiera que utilice los recursos de nuestra economía para mantener al terrorismo en el extranjero".
Según el Fiscal Federal Scott N. Schools, "Esta acusación formal es producto de la labor extraordinaria del FBI, ICE, Aduanas y Protección de Fronteras [Customs and Border Protection (CBP)] y sus asociados federales, estatales y locales para asegurar que el país esté protegido contra actos terroristas futuros y que quienes simpaticen con terroristas en otras partes del mundo no encuentren cooperación en los Estados Unidos. Agradezco la labor de investigación del FBI y el ICE, y la labor de acusación y conocimientos aportados por la División de Seguridad Nacional del Departamento".
"Los cargos de hoy ilustran el funcionamiento de una red internacional de terrorismo, y cómo las fuerzas del orden público y agencias de inteligencia, unidas y compartiendo información, pueden desmantelar exitosamente los planes fatales de terroristas", dijo Joseph Billy Jr., Director Auxiliar de Contraterrorismo del FBI.
"El ICE utilizó tanto nuestras autoridades de aduana como de inmigración durante esta investigación", indicó Julie L. Myers, Secretaria Auxiliar de Seguridad Nacional del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas. "Al trabajar con nuestros asociados de las fuerzas del orden público, los agentes federales pudieron confiscar equipos peligrosos destinados a personas que intentan causar daño".
Dinero, radios y otros equipos enviados de los EE.UU..
De acuerdo con la acusación formal, Zulkifli Abdhir y Rahmat Abdhir solían comunicarse el uno con el otro, entre los Estados Unidos y las Filipinas, en código, para disimular la naturaleza de sus actividades, mientras Zulkifli Abdhir batallaba contra tropas filipinas y evadía la captura. Entre otras cosas, deliberaron sobre artículos que Zulkifli Abdhir deseaba que su hermano le enviara a las Filipinas desde los Estados Unidos, incluidos dinero y accesorios para armas de fuego, radios bidireccionales Insignia, mochilas y cuchillas.
De acuerdo con la acusación formal, Rahmat Abdhir envió los artículos solicitados a su hermano en las Filipinas utilizando varios aliases para el remitente y el destinatario. Entre junio de 2006 y junio de 2007, se alega que Rahmat Abdhir envió casi 30 radios portátiles o bidireccionales, así como recámaras de Colt .45, binóculos, una mira para rifle y manual de armas de fuego, linternas, baterías y ropa de camuflaje a su hermano.
La acusación formal también alega que Zulkifli Abdhir, como rutina, informaba a Rahmat Abdhir cuándo necesitaba que le enviara o girara dinero a las Filipinas para compras de artículos que incluían armas de fuego y municiones. Rahmat Abdhir giraba el dinero solicitado a Zulkifli Abdhir a través de cuentas bancarias que su hermano proveía en las Filipinas, variando las cantidades de veces y de dinero enviado y utilizando nombres y direcciones falsos. Entre junio de 2006 y junio de 2007, se alega que Rahmat Abdhir envió más de 10,000 dólares a su hermano.
Zulkifli Abdhir mantuvo a su hermano en los EE.UU. informado de su situación en el terreno en las Filipinas a través de informes de batallas entre tropas filipinas y sus protectores en el lugar, entre los que se incluían elementos del Frente de Liberación Moro Islámico (FLMI). El FLMI realiza una campaña separatista en el sur de Filipinas hace aproximadamente 30 años y proporcionó asistencia a grupos tales como la afiliada regional de Al Qaeda, Jemaah Islamiyah, y el grupo Abu Sayyaf.
En una oportunidad, Zulkifli Abdhir describió una iniciativa de tropas del gobierno de las Filipinas para capturarlo el 10 de agosto de 2006, en la cual comandos rodearon su domicilio y hubo un tiroteo. Asimismo, Zulkifli Abdhir describió numerosas batallas y conflictos con tropas del gobierno filipino después de que un cese de fuego entre el FLMI y el gobierno filipino finalizó el 30 de septiembre de 2006. A su vez, Rahmat Abdhir mantuvo informado a su hermano como rutina, al proveerle materias noticiosas y enlaces en Internet que informaban sobre el conflicto en las Filipinas y el hecho de que Zulkifli Abdhir era un fugitivo buscado.
La pena máxima para el primer cargo de la acusación formal, el cual acusa a Zulkifli Abdhir y Rahmat Abdhir de conspiración para proveer apoyo material a terroristas, es de 15 años de encarcelamiento. La pena máxima para el segundo cargo de la acusación formal, el cual acusa a Zulkifli Abdhir y Rahmat Abdhir de proveer apoyo material a terroristas, es de 15 años de encarcelamiento.
La pena máxima por el tercer cargo al decimoquinto cargo de la acusación, los cuales acusan a Rahmat Abdhir de proveer bienes y servicios a un Terrorista Especialmente Designado, es de 20 años de encarcelamiento por cargo. La pena para el decimosexto cargo de la acusación formal, el cual acusa a Rahmat Abdhir de realizar declaraciones falsas, es de ocho años de encarcelamiento (máximo si el delito está asociado a terrorismo internacional o doméstico).
El caso está siendo investigado por la Fuerza de Tarea Conjunta Antiterrorismo en San Francisco, con la asistencia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE.UU. y Aduana y Protección de Fronteras de EE.UU. Están a cargo de la acusación en el caso el Fiscal Federal Auxiliar Jonathan Schmidt del Distrito Norte de California y el Abogado Litigante John T. Gibbs de la División de Seguridad Nacional del Departamento de Justicia, Sección de Contraterrorismo.
Se recuerda al público que los cargos en la acusación formal son apenas alegatos, y que se supone que los demandados son inocentes hasta que se pruebe lo contrario.
###
07-578