Sello del Departamento de Justicia Departamento de Justicia
PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA
LUNES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2007
WWW.USDOJ.GOV
CRM
(202) 514-2008
TDD (202) 514-1888

Ex líder de la organización de narcotráfico Arellano-Felix fue sentenciado a prisión perpetua

WASHINGTON – Francisco Javier Arellano-Felix, el ex líder de la mortífera Organización Arellano-Felix (OAF), fue sentenciado a prisión perpetua, anunció hoy el Departamento de Justicia.

En la audiencia de lectura de sentencia en el tribunal federal en San Diego hoy, el Juez Federal de Distrito Larry A. Burns también ordenó a Arellano-Felix, 37, a renunciar a 50 millones de dólares y su interés en un yate, el Dock Holiday.

La sentencia de Arellano-Felix ocurre después de que se declaró culpable, en septiembre de 2007, de operar una empresa delictiva continua y conspirar para lavar instrumentos monetarios. De acuerdo con el expediente judicial, desde la década de 1980, la OAF controlaba el narcotráfico a través de los corredores de Tijuana y Mexicali adyacentes a la frontera sur de los Estados Unidos con México. Como parte de su declaración de culpabilidad, Arellano-Felix admitió que, hasta su arresto, fue el principal administrador de la OAF. Durante dicha época, la OAF distribuyó cantidades indeterminables de cocaína y marihuana, superiores a centenas de toneladas.

Arellano-Felix admitió haber asesinado, participado en homicidios y ordenado los asesinatos de numerosas personas para promover las actividades de la OAF. También admitió que él y otros miembros de la OAF, en diversas oportunidades y deliberadamente, obstruyeron e impidieron la investigación y el enjuiciamiento de las actividades de la OAF, a través del pago de millones de dólares en sobornos a personal militar y de las fuerzas del orden público, asesinando a informantes y testigos potenciales, y asesinando a personal de las fuerzas del orden público. Asimismo, como rutina, los miembros de la OAF realizaban escuchas telefónicas de narcotraficantes rivales y agentes de las fuerzas del orden público mexicanas; se hacían pasar por militares y agentes de las fuerzas del orden público mexicanos; entrenaban a escuadrones asesinos; "cobraban impuestos" a personas que buscaban conducir actividades delictivas en Tijuana y Mexicali; y secuestraban a personas por rescates.

Arellano-Felix fue capturado por la Guardia Costera de EE.UU. en agosto de 2006 en aguas internacionales cercanas a la costa de México, a bordo del Dock Holiday.

"Francisco Javier Arellano-Felix pasará el resulto de su vida en prisión por liderar un cartel de drogas violento mexicano responsable por el tráfico de centenas de toneladas de cocaína y marihuana, que cometió innumerables actos de violencia y corrupción", dijo el Secretario de Justicia Adjunto Interino Craig S. Morford. "Su arresto y sentencia de prisión son prueba de la colaboración fuerte y cada vez más eficiente entre nuestro gobierno y el de México y nuestro compromiso de enjuiciar a los más poderosos jefes del narcotráfico de todo el mundo por el tráfico de narcóticos hacia los Estados Unidos".

De acuerdo con la Fiscal Federal Karen P. Hewitt del Distrito Sur de California, "La sentencia de prisión perpetua impuesta a Javier Arellano-Felix hoy asegura que su reino de delitos violentos y narcotráfico internacional, el cual perjudicó a incontables personas tanto en los Estados Unidos como México, se acabó para siempre".

“Francisco Javier Arellano-Felix fue un símbolo del poder y el dominio del cartel de drogas violento de su familia. Hoy, al ser sentenciado en un tribunal de EE.UU., pasa a ser un símbolo de la fuerza de la colaboración entre la Administración de Control de Drogas [Drug Enforcement Administration (DEA)] y las fuerzas del orden público mexicanas, y la supremacía de un excelente trabajo de investigación", dijo la Administradora de la DEA Karen P. Tandy. "Los principales jefes del narcotráfico del mundo, como Arellano-Felix, tratan de aislarse y permiten que sus soldados asuman los riesgos y cumplan con penas de prisión. La sentencia de hoy demuestra que, aunque los traficantes de alto nivel se sientan intocables, no están más allá del alcance de fuerzas del orden público conjuntas y agresivas".  

"La sentencia de hoy cierra la puerta a dos décadas de narcotráfico y delincuencia con el uso de uno de los ardides de lavado de dinero más sofisticados del mundo", dijo Eileen Mayer, Jefa, Investigaciones Penales de Servicios de Impuestos Internos. "Investigaciones Penales de Servicios de Impuestos Internos se enorgullece de ser parte del equipo de las fuerzas del orden público que llevó a esta organización y sus líderes ante la justicia".

El codemandado de Arellano-Felix, Manuel Arturo Villarreal-Heredia, un teniente principal aprehendido con Arellano-Felix a bordo del Dock Holiday, será sentenciado el 8 de enero de 2008. Villarreal-Heredia se declaró culpable en septiembre de 2007 a operar una empresa a través de un patrón de actividad de delincuencia organizada y conspirar para invertir el producto ilícito del narcotráfico.

Estuvieron a cargo de la acusación en el caso los Fiscales Federales Auxiliares Laura E. Duffy, Peter Ko y Stephen M. Tokarz de la Fiscalía Federal para el Distrito Sur de California. La investigación y el arresto de los demandados fue el resultado del trabajo de la Administración de Control de Drogas, el Buró Federal de Investigaciones, el Servicio de Impuestos Internos - División de Investigaciones Penales, la Guardia Costera de los Estados Unidos y el Departamento de Justicia de California.

###

07-886