Sello del Departamento de Justicia Departamento de Justicia
PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA
JUEVES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2007
WWW.USDOJ.GOV
CRT
(202) 514-2007
TDD (202) 514-1888

Tres ex agentes de policía de Milwaukee fueron sentenciados por cargos de violación de los derechos civiles

WASHINGTON – Los ex agentes de policía de Milwaukee, Wis., Jon Bartlett, Andrew Spengler y Daniel Masarik fueron sentenciados hoy en un tribunal federal por cargos de violación de los derechos civiles originados en la agresión de octubre de 2004 a Frank Jude y Lovell Harris por agentes de la policía de Milwaukee que estaban fuera de servicio. Bartlett fue sentenciado a 208 meses en prisión; Spengler fue sentenciado a 188 meses en prisión, y Masarik fue sentenciado a 188 meses en prisión. Una vez cumplido el periodo de encarcelamiento, cada uno estará en libertad bajo supervisión federal por tres años.

El 26 de julio de 2007, un jurado federal en Milwaukee encontró a Bartlett, Spengler y Masarik culpables de conspirar para violar los derechos civiles de Jude y Harris, y de violar los derechos civiles de Jude. Anteriormente, en abril de 2006, los tres fueron absueltos en cargos estatales asociados a la agresión contra Jude y Harris. Las pruebas presentadas en su juicio federal demostraron que estos demandados y otros, después de haber ingerido bebidas alcohólicas durante varias horas en una fiesta en la casa de Spengler, rodearon a un vehículo en el que se encontraban Jude, Harris y dos mujeres, y los acusaron indebidamente de haber robado una chapa de policía. Las pruebas establecieron que Bartlett y otro agente que estaba fuera de servicio mantuvieron a Harris a punta de cuchilla y le cortaron la mejilla. Asimismo, las pruebas establecieron que Bartlett, Masarik, Spengler y otros dieron trompadas y patearon a Jude en la cabeza, cuerpo e ingle antes y durante el tiempo que estuvo esposado, lo amenazaron con una cuchilla y un arma de fuego, y que Bartlett apuņaleo cada uno de los oídos de Jude con un bolígrafo.

"Los demandados sentenciados hoy exhibieron un comportamiento atroz, brutal e ilegal. Deshonraron la chapa que alegaron había sido robada, y violaron el juramento que representa la chapa: proteger y servir al pueblo de su comunidad", dijo la Secretaria de Justicia Auxiliar Interina Rena J. Comisac. "Los delitos de estos agentes socavan la labor incansable de la gran mayoría de los agentes de las fuerzas del orden público en nuestra nación, quienes realizan un trabajo difícil con profesionalismo y coraje. "Si bien la gran mayoría de los agentes de las fuerzas del orden público realizan sus tareas difíciles de manera profesional, el Departamento de Justicia seguirá enjuiciando enérgicamente a aquellos que se excedan y cometan actos ilícitos sin sentido".

Además de Bartlett, Spengler y Masarik, otros cuatro agentes de policía de Milwaukee fueron condenados por cargos federales asociados a la agresión de octubre de 2004 contra Jude y Harris. El 7 de septiembre de 2007, Joseph Stromei fue sentenciado a dos años en prisión y tres años de libertad bajo supervisión por obstruir la justicia al encubrir las agresiones contra Jude y Harris. El 2 de noviembre de 2007, Ryan Lemke fue sentenciado a un año en prisión y un año de libertad bajo supervisión por su papel en la agresión contra Jude. Dos otros agentes de policía de Milwaukee, Jon Clausing y Joseph Schabel, se declararon culpables de cargos de violación de los derechos civiles federales, pero aún no han sido sentenciados.

Este caso fue investigado por el Buró Federal de Investigaciones, con la asistencia de la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Milwaukee y el Departamento de Policía de Milwaukee. Estuvieron a cargo de la acusación en el caso el Fiscal Federal Steven M. Biskupic, los Fiscales Federales Auxiliares Mel Johnson y Carol Kraft, y los Abogados Litigantes Stephen Curran y Edward Caspar de la División de Derechos Civiles.

La División de Derechos Civiles se empeña en hacer valer enérgicamente cada ley penal federal de derechos civiles, tales como las leyes que prohíben el uso deliberado de fuerza excesiva u otros actos de conducta indebida por parte de agentes de las fuerzas del orden público. El Departamento de Justicia ha compilado antecedentes significativos en enjuiciamientos de conducta indebida delictiva por parte de las fuerzas del orden público asociada a violaciones de los derechos civiles en los últimos siete años (años fiscales 2001 - 2007), comparado con los siete años anteriores (años fiscales 1994 - 2000). Durante los últimos siete años, la Sección de lo Penal obtuvo condenas de un 53 por ciento más de demandados (391 versus 256) en casos de conducta indebida bajo apariencia legal, que en los siete años anteriores.

###

07-956