Sello del Departamento de Justicia Departamento de Justicia
PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA
LUNES, 7 DE ABRIL DE 2008
WWW.USDOJ.GOV
CRT
(202) 514-2007
TDD (202) 514-1888

Hombre de Hartford sentenciado por su papel en red de tráfico sexual

WASHINGTON El Departamento de Justicia anunció hoy que Brian Forbes de Hartford, Conn., fue sentenciado hoy a 156 meses de prisión por su participación en una red de tráfico sexual que victimizaba a menores y obligaba a las jóvenes a realizar actos sexuales comerciales contra su voluntad. Forbes también deberá servir 3 años de libertad bajo supervisión y pagar 16,339 en restitución a sus víctimas. Forbes fue acusado en una acusación formal sobreviviente de 64 cargos, junto con otros nueve codemandados, el 8 de agosto de 2006. Forbes se declaró culpable el 4 de marzo de 2007 por tres cargos de tráfico sexual de menores, dos cargos de tráfico sexual de mujeres adultas (por la fuerza, por fraude o coerción) y un cargo de conspiración para usar establecimientos interestatales para promover la prostitución.

La evidencia presentada en la audiencia de declaración de culpabilidad reveló que Brian Forbes encontraba y atraía a jóvenes, algunas menores de edad, de estados fronterizos con Connecticut, y usaba diversas amenazas para forzar a las jóvenes a brindar servicios sexuales a los clientes de la red en Hartford, Conn., y zonas adyacentes. Forbes usaba diversos medios ilegales para forzar a las víctimas a brindar en repetidas ocasiones servicios sexuales a los clientes de la red de prostitución. Esos medios incluían amenazas físicas y restricción ilegal de la libertad.

Otras ocho personas se declararon culpables en este caso, entre ellas la codemandada Shanaya Hicks. El 1 de abril de 2007, Hicks fue sentenciada a 46 meses de prisión. En junio de 2007, el codemandado Dennis Paris fue condenado en juicio por tráfico sexual de menores, tráfico sexual de adultos (por la fuerza, por fraude y coerción), conspiración, uso de un establecimiento interestatal para promover la prostitución y lavado de dinero. La lectura de la sentencia de Paris está programada para el 14 de abril de 2008.

"El demandado usó agresiones sexuales, golpes y mentiras para forzar a mujeres jóvenes y niñas a ejercer las prostitución en Connecticut. Era parte de una red de personas que explotaban brutalmente a estas mujeres", dijo Grace Chung Becker, Secretaria de Justicia Auxiliar Interina de la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia. "La sentencia de hoy, como las de sus codemandados, deja en claro que quienes retienen y traumatizan a otros en redes de tráfico sexual serán arrestados y castigados".

"La larga condena a prisión impuesta hoy es apropiada para un individuo que victimizó a menores y esclavizó a mujeres, obligándolas a cometer actos sexuales contra su voluntad y bajo amenaza de violencia", afirmó Nora R. Dannehy, Fiscal Federal Interina para el Distrito de Connecticut.

Los enjuiciamientos de tráfico de personas como este son una de las principales prioridades del Departamento de Justicia. En los últimos siete años fiscales, la División de Derechos Civiles, en conjunto con Fiscalías Federales, ha logrado un aumento de casi siete veces en el número de demandas de tráfico de personas en comparación con los siete años fiscales anteriores. En el año fiscal 2007, el Departamento obtuvo un número récord de condenas en enjuiciamientos de tráfico de personas.

Este caso fue investigado por una fuerza de tarea de coacción liderada por la Detective Deborah Scates del Departamento de Policía de Hartford, el Sargento Chris McKee del Departamento de Policía de Windsor, el Agente Especial Chris Grispino del Buró Federal de Investigaciones, y el Agente Especial Douglas Werth de Servicios de Impuestos Internos. Estuvieron a cargo de la acusación en el caso el Fiscal Federal Auxiliar Jim Genco y el Abogado Litigante Especial Andrew J. Kline de la Unidad de Enjuiciamiento de Tráfico de Personas del Departamento de Justicia.

###

08-276