WASHINGTON – El Secretario de Justicia de los Estados Unidos Michael B. Mukasey anunció hoy multas civiles más altas contra patrones que violen las leyes de inmigración federales. El anuncio fue realizado en una reunión informativa conjunta hoy con el Secretario de Seguridad Nacional Michael Chertoff sobre reformas de seguridad de frontera recién ampliadas, establecidas por los Departamentos de Justicia y de Seguridad Nacional. Bajo la regla nueva, la cual fue aprobada por el Secretario de Justicia de los Estados Unidos Mukasey y el Secretario Chertoff, las multas civiles aumentarán hasta 5,000 dólares. La regla nueva tendrá vigencia a partir del 27 de marzo de 2008, y serán publicadas en el Registro Federal a principios de la semana que viene.
Bajo la Ley de Inmigración y Nacionalidad, los patrones que violen los requerimientos de aptitud para el empleo están sujetos a sanciones monetarias civiles. Se puede multar a los empleadores bajo la Ley por, a sabiendas, emplear a extranjeros no autorizados o por otras violaciones, incluidos la falta de cumplimiento con los requerimientos asociados a formularios de verificación de aptitud para el empleo, discriminación indebida contra candidatos para empleos o contra empleados debido a su nacionalidad o ciudadanía, y fraude de documentos asociados a la inmigración. Por cada una de estas violaciones, el patrón tiene derecho a una audiencia ante un juez administrativo en la Oficina Ejecutiva de Revisión de la Inmigración.
Bajo la nueva regla y la ley aplicable, se ajustan las sanciones civiles por violaciones de la Ley de Inmigración y Nacionalidad de acuerdo con la inflación. Debido a que se ajustaron dichas sanciones por última vez en 1999, el ajuste medio es de aproximadamente un 25 por ciento. Bajo el mecanismo de redondeo específico de la ley, la sanción mínima por, a sabiendas, emplear a un extranjero no autorizado aumenta 100 dólares, de 275 dólares a 375 dólares. Algunas de las multas civiles más altas aumentan 1,000 dólares; por ejemplo, la multa máxima por una primera violación aumenta de 2,200 dólares a 3,200 dólares. El mayor aumento bajo el mecanismo de redondeo eleva la multa civil máxima por violaciones múltiples de 11,000 dólares actuales a 16,000 dólares. Dichas multas se calculan por extranjero; por lo tanto, si un patrón, a sabiendas, emplea o sigue empleando cinco extranjeros no autorizados, podrían imponérsele cinco multas.
El anuncio de hoy sigue una serie de reformas anunciadas por el Gobierno en agosto de 2007, a ser realizadas dentro de los límites de la ley existente para proteger nuestras fronteras, mejorar la coacción interior y en el lugar de trabajo, y mejorar el sistema de inmigración actual. Además de multas civiles más altas, medidas anunciadas y analizadas en la reunión informativa de hoy incluyeron más enjuiciamientos y deportaciones de extranjeros delincuentes, una reseña de programas de trabajador invitado existentes, y la Iniciativa de Coacción en la Frontera Sudoeste.
La Iniciativa de Coacción en la Frontera Sudoeste incluye una solicitud de 100 millones de dólares en fondos nuevos del Departamento de Justicia para el año fiscal 2009, para nuevas contrataciones y recursos para permitir a los Estados Unidos combatir mejor el flujo de inmigración, drogas y armas ilegales por la Frontera Sudoeste, y arrestar, detener, enjuiciar y encarcelar a delincuentes violentos, narcotraficantes y violadores de la ley de inmigración a lo largo de la Frontera Sudoeste. Se pueden encontrar mayores informaciones sobre esta solicitud de fondos en http://www.usdoj.gov/opa/pr/2008/January/08_opa_079.html y http://www.usdoj.gov/opa/pr/2008/January/08_opa_080.html.
###
08-134