WASHINGTON – William H. Constable, 54, de Nantucket, Mass., fue sentenciado hoy en Boston a 25 años en prisión por producir, transportar y poseer pornografía infantil, anunciaron el Secretario de Justicia Auxiliar Interino Matthew Friedrich de la División de lo Penal y el Fiscal Federal Michael J. Sullivan del Distrito de Massachusetts. El Juez Federal de Distrito George A. O’Toole Jr. también ordenó a Constable el pago de una multa de 50,000 dólares, la confiscación de diversos artículos utilizados en sus delitos y a cumplir una pena de libertad bajo supervisión de por vida.
Constable se declaró culpable el 11 de marzo de 2008 a una acusación formal que lo acusaba de siete cargos de producción de pornografía infantil y un cargo de posesión de pornografía infantil. Los cargos se originaron en videos producidos por Constable de agresiones sexuales cometidas por el mismo contra menores durante visitas al sudeste de Asia. En su declaración de culpabilidad, Constable admitió que se filmó a sí mismo varias veces teniendo relaciones sexuales con por lo menos 30 niñas prepubescentes durante dichas visitas. Registros de su pasaporte indican que viajó a Tailandia, Camboya o Vietnam todos los años durante los últimos 14 años, con la excepción de 1995.
Los delitos cometidos por Constable fueron descubiertos cuando personal de un hotel del área de Barnstable, Mass., donde se había alojado Constable, denunció haber encontrado pornografía infantil en una cámara digital. Constable regresó al hotel para buscar la cámara, se identificó como el propietario de la cámara, siendo posteriormente arrestado por autoridades locales. Admitió que había viajado a Bangkok, Tailandia, había pagado para tener relaciones sexuales con menores y luego había preservado sus delitos en video. Constable se encuentra bajo custodia federal desde el 25 de octubre de 2007, cuando fue acusado en una demanda federal y arrestado por autoridades federales, después de haber sido detenido por autoridades locales.
Las autoridades analizaron la cámara encontrada en el hotel e identificaron numerosos clips de video en los que menores realizan actos sexuales con un hombre adulto, quienes confirmaron tratarse de Constable. En uno de los casos, el clip muestra a Constable violando a una menor de aproximadamente siete años de edad que grita y llora. Otro clip muestra a Constable violando a otra menor, también de aproximadamente siete años de edad, la cual tiene una sábana o trapo metido en la boca. De acuerdo con una orden de allanamiento, las autoridades también recuperaron del hogar de Constable más de 79 cintas de grabadora de video y DVDs que contienen pornografía infantil que Constable produjo, en la que se lo ve violando a menores asiáticas.
Están a cargo de la acusación en el caso la Fiscal Federal Auxiliar Dana Gershengorn y la Abogada Litigante Elizabeth M. Yusi de la Sección de Explotación y Obscenidad Infantiles de la División de lo Penal del Departamento de Justicia. El caso fue investigado por el Buró Federal de Investigaciones [Federal Bureau of Investigation (FBI)], el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE.UU., el Departamento de Policía de Barnstable y el Departamento de Policía de Nantucket.
###
08-520