Sello del Departamento de JusticiaDepartamento de Justicia
PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA
Viernes, 17 de octubre de 2008
WWW.USDOJ.GOV
CRM
(202) 514-2007
TDD (202) 514-1888

Ex entrenador de natación en Indiana sentenciado en caso de pornografía infantil

WASHINGTON Brian D. Hindson, 40, de Carmel, Ind., fue sentenciado hoy en Indianápolis a 400 meses de prisión por 11 cargos de producción de pornografía infantil, cuatro cargos de distribución de pornografía infantil y un cargo de posesión de pornografía infantil, anunciaron el Secretario de Justicia Auxiliar Interino Matthew Friedrich de la División de lo Penal, el Fiscal Federal para el Distrito Sur de Indiana Timothy M. Morrison y el Agente Especial a Cargo de la División de Indianápolis del Buró Federal de Investigaciones [Federal Bureau of Investigation (FBI)] Michael S. Welch. También se le ordenó a Hindson el pago de una multa de 5,000 dólares y servir una condena de libertad bajo supervisión de por vida.

En la audiencia de declaración de culpabilidad de Hindson el 23 de julio de 2008, la declaración de hechos presentada por el gobierno estableció que Hindson trabajó anteriormente como entrenador principal/presidente de Central Indiana Aquatics, entrenador principal de Natación y Buceo de la Escuela Secundaria Kokomo y como representante de entrenadores de Indiana Swimming Inc. La declaración de hechos también estableció que a lo largo de un periodo de aproximadamente 10 años, Hindson ocultó cámaras de video en vestuarios de la Escuela Secundaria Kokomo y el gimnasio Memorial Gym en Kokomo, Ind., filmando clandestinamente a nadadoras de sus equipos mientras se desvestían. La actividad delictiva fue descubierta cuando Hindson vendió una computadora laptop en Internet a compradores de Gastonia, N.C. Al revisar el contenido de la laptop, los compradores vieron videos de una adolescente desnuda en un vestuario, quien parecía no saber que estaba siendo filmada mientras se cambiaba. Se ejecutó una orden de allanamiento en el domicilio de Hindson, donde se recuperaron numerosas imágenes y videos de pornografía infantil, entre ellos diversos videos e imágenes de distintas adolescentes filmadas en el mismo vestuario.

Este caso surgió del Proyecto Niñez Segura, una iniciativa nacional diseñada para proteger a los niños contra la explotación y el abuso en Internet. Encabezado por las Fiscalías Federales, el Proyecto Niñez Segura reúne recursos federales, estatales y locales para ubicar, aprehender y enjuiciar mejor a individuos que exploten a menores a través del Internet, así como también identificar y rescatar a víctimas. Para obtener más información sobre el Proyecto Niñez Segura, visite http://www.projectsafechildhood.gov.

Estuvieron a cargo de la acusación en el caso el Fiscal Federal Auxiliar Steven DeBrota de la Fiscalía Federal para el Distrito Sur de Indiana y la Abogada Litigante Bonnie L. Kane de la Sección de Explotación y Obscenidad Infantiles [Child Exploitation and Obscenity Section (CEOS)] de la División de lo Penal. El caso fue investigado por la Fuerza de Tarea contra los Delitos Cibernéticos del FBI y el Departamento de Policía de Kokomo, con asistencia adicional proporcionada por el Servicio Secreto de EE.UU., el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE.UU., la Fuerza de Tareas de Delitos en Internet contra Menores de Indiana, la Fuerza de Tarea de Delitos en Internet contra Menores del Condado de Hamilton, el Departamento de Policía de Westfield, el Departamento de Policía de Carmel, la Sección de Investigaciones Especiales de la Policía Estatal de Indiana y el Departamento de Policía de Fishers.

###

08-934