Sello del Departamento de JusticiaDepartamento de Justicia
PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA
Miércoles, 3 de septiembre de 2008
WWW.USDOJ.GOV
CRT
(202) 514-2007
TDD (202) 514-1888

Un hombre fue sentenciado por cargos de tráfico de personas y contrabando de extranjeros en Florida

WASHINGTON – Juan Luis Cadena-Sosa fue sentenciado hoy por violaciones federales a los derechos civiles por su conspiración en el contrabando de mujeres y niñas mexicanas a los Estados Unidos, a fin de obligarlas a ejercer la prostitución a través de la intimidación, la violencia y amenazas de daños físicos, anunció Grace Chung Becker, Secretaria de Justicia Auxiliar Interina de la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia, y R. Alexander Acosta, Fiscal Federal para el Distrito Sur de Florida.

El Juez Federal de Distrito José E. Martínez sentenció a Cadena-Sosa a 15 años en prisión seguidos de tres años de libertad bajo supervisión, y a pagar un cargo especial de 200 dólares. Asimismo, ordenó que pagara en conjunto con sus codemandados 964,175.60 dólares en restitución a las víctimas.

"Juan Luis Cadena-Sosa era un miembro de una conspiración que atraía a mujeres jóvenes y niñas de México a los Estados Unidos con falsas promesas de una vida mejor, obligándolas luego a trabajar en régimen de esclavitud moderna en una red de burdeles distribuidos por la costa este", dijo la Secretaria de Justicia Auxiliar Interina Becker. "Agradecemos a las autoridades mexicanas por trabajar con nosotros para extraditarlo de México, a fin de que enfrente a la justicia en Florida, donde tuvo lugar la explotación".

El Fiscal Federal Acosta agregó, "Estas jóvenes víctimas vinieron a los Estados Unidos con la expectativa de una vida mejor; en su lugar, se encontraron con la miseria y el desespero como esclavas sexuales en un burdel de Florida. No existe sentencia de prisión que pueda reparar las marcas físicas y emocionales duraderas dejadas en estas jóvenes víctimas; sin embargo, la sentencia de hoy de este fugitivo de largo tiempo nos acerca a un final para esta trágica historia".

En 1998, 15 demandados fueron acusados mediante una acusación modificada en esta materia. Cadena-Sosa continuó prófugo hasta que fue extraditado desde México a los Estados Unidos en noviembre de 2007. Nueve acusados, incluyendo a Cadena-Sosa, han sido hallados culpables por un tribunal federal de los Estados Unidos. Uno fue condenado por un tribunal del Estado de Florida por cargos emergentes de esta operación delictiva. Otro fue condenado en México por cargos relacionados. Un tercero murió mientras estaba prófugo. Tres demandados siguen fugitivos. Los demandados condenados en el tribunal federal recibieron sentencias de prisión que varían de 30 meses a 15 años.

Los enjuiciamientos de tráfico de personas son una de las principales prioridades del Departamento de Justicia. A lo largo de los últimos siete años, la División de Derechos Civiles, en conjunto con Fiscalías Federales, ha logrado un aumento de más de siete veces en el número de casos de tráfico de personas presentados en tribunales en comparación con los siete años anteriores. En el año fiscal 2007, el Departamento obtuvo un número récord de condenas en enjuiciamientos de tráfico de personas.

Al anunciar la declaración de culpabilidad, Becker y Acosta elogiaron al Buró Federal de Investigaciones [Federal Bureau of Investigation (FBI)], la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos, el Buró del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, el Buró de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos, el Departamento de Coacción Legal de Florida; la Oficina del Alguacil del Condado de Palm Beach, el Departamento de Policía de Lake Worth; el Departamento de Policía de West Palm Beach; la Oficina del Alguacil del Condado de Okeechobee; el Departamento de Policía de Fort Pierce; el Departamento de Policía de Avon Park, el Departamento de Policía de Boynton Beach, y la Oficina del Alguacil del Condado de Lee, por su trabajo en esta investigación y enjuiciamiento cooperativos.

Están a cargo de la acusación en el caso la Fiscal Federal Auxiliar Jennifer Millien y el Abogado Litigante Jim Felte de la División de Derechos Civiles.

###

08-771