Buenas tardes.
Me acompañan el Director del FBI Robert Mueller, el Director de la ATF (Oficina de Control de Bebidas, Tabaco y Armas de Fuego) Carl Truscott y la Secretaria de Justicia Adjunta Alice Fisher de la División de lo Penal.
Ayer, un gran jurado en el Distrito de Oregon emitió una acusación formal contra once miembros de una célula de extremistas defensores de los derechos de los animales y del medio ambiente por su actuación en actividades de terrorismo doméstico.
La acusación formal con 65 cargos incluye numerosos cargos de provocación de incendio e intento de provocación de incendio, conspiración y conspiración para provocar incendio, uso y posesión de un dispositivo destructivo y destrucción de instalaciones de energía eléctrica.
La acusación cuenta una historia de cuatro años y medio de provocación de incendios, vandalismo, violencia y destrucción, actos cometidos en nombre del Frente de Liberación de Animales o Frente de Liberación de la Tierra, movimientos extremistas que apoyan a actos de terrorismo doméstico.
Específicamente, la acusación formal alega que un grupo de demandados, quienes se autodenominan “la familia”, se dedicó, a través de extensa planificación, a intentar influenciar la conducta del gobierno y de empresas privadas a través del uso de fuerza coordinada, violencia, sabotaje, intimidación y coerción.
En varias ocasiones, el grupo construyó dispositivos incendiarios hechos de jarras de leche o baldes de plástico, productos de petróleo y relojes de acción retardada, y los utilizó para destruir edificios, vehículos y otros blancos elegidos para perjudicar al gobierno, provocar la conmoción pública y atacar el bienestar de los gobiernos estatales y las empresas privadas.
La célula fue responsable por más de quince incidentes en cinco estados, una serie bien coordinada de ataques violentos que incluyeron incendios o intentos de incendio en Estaciones de la Guardia Forestal de los Estados Unidos, instalaciones de alojamiento de animales, compañías madereras y aserraderos, la Estación de Esquí de Vail y el Departamento de Policía de Eugene, Oregon. Además, tres de los demandados fueron acusados de destruir una torre de alta tensión en la Administración de Energía Bonneville de Bend, Oregon.
En muchos casos, el grupo divulgó los incidentes a través de graffiti, comunicados de prensa y comunicados generales en los que atribuía las acciones, y los motivos para dichas acciones, a los movimientos terroristas Frente de Liberación de Animales y Frente de Liberación de la Tierra.
En total, la estela de destrucción a lo largo del noroeste de la costa del Pacífico y más allá dejó millones de dólares en daños a la propiedad. La acusación formal de hoy es un paso significativo hacia administrar la justicia contra estos terroristas.
Seis de los demandados fueron arrestados hace más de un mes y están siendo actualmente detenidos, incluido un ciudadano canadiense que el ICE encontró en posesión de una Tarjeta Verde y una Tarjeta de Seguro Social falsificadas. Dos más fueron detenidos esta semana por demandas penales en las que se los acusa de los incendios provocados mencionados en esta acusación. Y se cree que otros tres están fuera del país. Estamos trabajando arduamente con varios asociados para encontrar a estos individuos y llevarlos ante la justicia aquí, en los Estados Unidos.
Debido a que esta acusación formal, así como cualquier otra, no es prueba de culpabilidad, los demandados mencionados en esta acusación formal son inocentes hasta que se pruebe lo contrario.
La investigación, detenciones y acusaciones formales de este caso son resultado de amplia cooperación y coordinación en todo el ámbito de la comunidad de las fuerzas del orden público. Deseo agradecer a la Fiscalía Federal de Oregon y a los muchos fiscales e investigadores pertenecientes a una variedad de agencias de fuerzas del orden público en todos los niveles por su trabajo en este caso y su determinación continua de ayudar a proteger al pueblo de los Estados Unidos contra la amenaza del terrorismo, tanto internacional como doméstico.
Muchas gracias.
###