Sello del Departamento de Justicia

Comentarios preparados del Secretario de Justicia de los Estados Unidos Alberto R. Gonzales en el anuncio de cargos penales en investigación internacional de pornografía infantil basada en Internet

15 de marzo de 2006

CHICAGO, ILLINOIS

Buenas tardes.

Me acompañan en el escenario hoy Julie Myers, Secretaria Auxiliar de Coacción de Inmigración y Aduanas de los Estados Unidos; Tony Warr, Jefe Interino de Servicios Policiales de Toronto; y los Fiscales Federales Patrick Fitzgerald y Alex Acosta. También nos acompañan representantes de las fuerzas del orden público de nuestros aliados internacionales y asociados estatales. Muchas gracias a todos por estar aquí y por sus papeles en este caso importante.

A lo largo de los últimos meses, investigadores secretos se infiltraron en una sala de chat internacional en Internet que estaba siendo utilizada para facilitar el intercambio de imágenes gráficas de pornografía infantil - incluidos videos en Internet de adultos molestando sexualmente a niños y bebés.

A la fecha, 27 individuos en los Estados Unidos, Canadá, Australia e Inglaterra han sido acusados en conexión con actividad en una sala de chat llamada "Kiddypics & Kiddyvids" (fotos y videos de chicos). Los cargos presentados por los Estados Unidos ocurrieron en nueve distritos de Fiscalía Federal distintos e incluyen posesión, recepción, distribución y producción de pornografía infantil, así como conspiración y otros delitos. Como resultado de esta operación, se ha identificado a siete víctimas de acoso han sido identificados, el más joven con menos de 18 meses de edad.

La sala de chat en este caso era controlada por "anfitriones" que establecían reglas para la participación, algunas de las cuales aparentemente fueron diseñadas para ocultar sus actividades ilegales de las fuerzas del orden público.

Algunos participantes de la sala de chat utilizaron a menores para producir imágenes de pornografía infantil y luego colocaron dichas imágenes, incluyendo espectáculos en vivo, a disposición de otros miembros a través de Internet. Por ejemplo, de acuerdo con la acusación formal anunciada hoy en Chicago, el año pasado, se alega que un demandado que usaba el nombre de pantalla "Acidburn" produjo un video en vivo de sí mismo abusando sexualmente de un bebé.

El comportamiento en estas salas de chat, y las imágenes de muchos de estos demandados enviados alrededor del mundo a través de programas "par-a-par" para compartir archivos y servicios privados de mensajes instantáneos, son las peores formas imaginables de pornografía infantil.

Esta investigación es un ejemplo de cómo las fuerzas del orden público de los Estados Unidos pueden trabajar lado a lado con nuestros asociados internacionales de las fuerzas del orden público para desmantelar estas redes y proteger a víctimas jóvenes y vulnerables de los horrores del abuso sexual - y lo harán.

Debo señalar que se trata de una acusación formal y que los demandados no han sido aún declarados culpables de un delito. Sin embargo, planeamos enjuiciarlos, así como a otras personas que participaron en esta sala de chat vil, en toda la medida de la ley.

El enjuiciamiento de delitos cibernéticos, especialmente los dirigidos a menores, es una de las más altas prioridades del Departamento de Justicia. El Internet debe ser un lugar seguro para todos los ciudadanos de los Estados Unidos.

Hace algunas semanas, anuncié una iniciativa importante nueva: el Proyecto Niñez Segura para evitar la explotación de nuestros menores a través de Internet. Con mejor coordinación entre las fuerzas del orden público en todos los niveles, similar a lo que hemos visto en este caso, podremos investigar y enjuiciar más predadores sexuales y delincuentes de la pornografía infantil que nunca. Lamentablemente, según lo demuestran los detalles que he acabado de describir, queda claro que hay mucho trabajo aún por hacer.

Deseo agradecer a todos los investigadores y fiscales dedicados que participaron en este caso, incluidos los de las nueve Fiscalías Federales de todo el país, Coacción de Inmigración y Aduanas, las fuerzas del orden público estatales y locales y, por supuesto, nuestros asociados internacionales en Canadá, Australia y Gran Bretaña.

Seguiremos adaptando nuestros métodos y estrategias de coacción para mantenernos actualizados con las tecnologías cambiantes para el comportamiento delictivo. Y, más importante aún, no toleraremos a los que dañen a nuestros niños.

Gracias.

###