Gracias, Tom, y buenas tardes. Hoy están con nosotros el Alcalde Villaraigosa y el Jefe de Policía Bratton. También están en el escenario con nosotros representantes del Buró Federal de Investigaciones, la Administración de Control de Drogas, y el Buró de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos.
Para demasiados ciudadanos de Los Ángeles, la violencia de pandillas y el daño que inflige a la comunidad son aspectos dolorosos de la vida cotidiana. Esta comunidad ha sido testigo del final de demasiadas vidas jóvenes.
Eso no puede continuar, por lo que la lucha contra la delincuencia violenta, que incluye la delincuencia con armas de fuego y la violencia de pandillas, es una de mis principales prioridades como Secretario de Justicia de los EE.UU.
Hoy tuve la oportunidad de reunirme con representantes de la Fiscalía Federal y fuerzas del orden público locales para poder escuchar personalmente lo que los miembros de las fuerzas del orden público han estado haciendo para detener la violencia. Me anima lo que escuché y la profundidad del compromiso que tantos hombres y mujeres buenos han hecho con esta labor.
El Departamento de Justicia reconoce que no existe una solución única a las peleas entre pandillas. A menudo las mejores estrategias para una zona son específicas a esa zona, y aprovechan el conocimiento y la cultura local que solo las personas que viven allí pueden aportar. Reconocemos que no podemos, ni deberíamos, intentar resolver el problema arrestando a diestra y siniestra, por lo que el Departamento está buscando maneras de trabajar con grupos comunitarios en prevención de pandillas y otras estrategias relacionadas.
Es por eso que el Departamento lanzó la Iniciativa Integral Antipandilla hace dos años. En ese momento, diez lugares en todo el país habían recibido subsidios de 2.5 millones de dólares cada uno para implementar estrategias para combatir la violencia de pandillas. Los Ángeles era uno de esos lugares. Liderado por el Fiscal Federal O'Brien, este programa ha reunido a asociados comunitarios y las fuerzas del orden público para encontrar qué es lo que mejor funciona para esta comunidad.
Si bien reconocemos que no podemos ni deberíamos tratar de resolver el problema solamente mediante arrestos, tampoco podemos sentarnos a esperar a que nuestras otras iniciativas surtan efecto. La coacción tiene un papel importante, por lo que me complace anunciar los resultados de una operación conjunta de coacción esta mañana con el objetivo de dar un golpe al tipo de actividad pandillera que ha dañado tanto a comunidades de esta zona.
Esta mañana, autoridades arrestaron a cuatro miembros y asociados de la pandilla Grape Street Crips. Otros cinco miembros y asociados habían sido arrestados previamente.
Todos estos individuos son demandados en una acusación formal federal que detalla una conspiración para fabricar y distribuir la droga fenciclidina, también conocida como PCP. Dada la escala de esta red de narcotráfico, se espera que la acción de hoy tenga un impacto significativo en la comercialización local de PCP.
Esta acusación formal y estos arrestos surgieron de diversas investigaciones a largo plazo realizadas por agencias de las fuerzas del orden público federales y locales.
También me complace anunciar que el Departamento está brindando más recursos y atención al problema de las pandillas en esta zona financiando otra Fuerza de Tarea Calles Seguras del Buró Federal de Investigaciones [Federal Bureau of Investigation (FBI)] en el Distrito Central de California. Con esta adición, habrá seis Fuerzas de Tarea Calles Seguras trabajando para proteger a nuestra juventud en esta zona del flagelo de la delincuencia violenta y la actividad de pandillas. Estas Fuerzas de Tarea, que el Departamento ha distribuido en ciudades en todos los Estados Unidos, ayudan a agentes de las fuerzas del orden público estatales, locales y federales a trabajar juntas para afectar y desmantelar pandillas violentas.
Ya sea que se trate de divisiones organizadas locales de una pandilla nacional o internacional, o bandas callejeras más informales que cometen actos de violencia al azar sin disciplina o estructura, las pandillas y el aumento de la violencia que perpetran son un problema serio para las fuerzas del orden público locales. Luchar contra ellas, y todo tipo de delincuencia violenta, es una de las principales prioridades del Departamento de Justicia.
Gracias. Ahora, entregaré el podio al Alcalde Villaraigosa.
###