Noticias

Comentarios del Secretario de Justicia Adjunto Thomas J. Perrelli en la asunción del Secretario de Justicia Auxiliar Thomas E. Prez
Washington, DC
United States
~
13/11/2009

Buenas tardes. Mi nombre es Tom Perrelli. Como Secretario de Justicia Adjunto, es un honor y un verdadero placer darles la bienvenida hoy al Departamento de Justicia para esta gran ocasión: la asunción del Secretario de Justicia Auxiliar Tom Prez.

El Departamento de Justicia es una gran institución y hay mucho para celebrar dentro de los salones de este edificio y en todas las divisiones y oficinas de todo el país. Y yo personalmente – y sé que el Secretario de Justicia de los EE.UU. y el Secretario de Justicia Adjunto sienten lo mismo – me emocioné mucho por volver a atravesar estas puertas. Hemos regresado a un Departamento lleno de profesionales increíbles. Y desde que volvimos al Departamento, cada vez nos entusiasmamos más a medida que se suman más personas al equipo de liderazgo.

Pero que no queden dudas: La asunción de un nuevo secretario de justicia auxiliar, en la División de Derechos Civiles del Presidente Obama y el Secretario de Justicia de los Estados Unidos Holder, en 2009, es algo especial. Si bien nos reunimos aquí para celebrar la llegada de Tom Prez, les puedo garantizar que Tom ya está trabajando enérgicamente. Junto con un talentoso personal administrativo y un equipo de abogados de derechos civiles de carrera y otros profesionales que están listos para comenzar, Tom ya ha empezado a hacer escuchar la voz de este gobierno en la lucha por la igualdad y la justicia para todos los estadounidenses.

Escucharemos a muchas otras voces esta tarde, del liderazgo del Departamento y de amigos de Tom que también son asociados en el trabajo en curso para lograr que todos los estadounidenses gocen de Derechos Civiles.

Permítanme decir para comenzar algunas cosas que serán repetidas por muchos de nuestros oradores hoy. Primero, hay mucho trabajo por hacer. A lo largo de su historia, la División de Derechos Civiles ha estado en el centro de lo que representa el Departamento de Justicia; en su mejor expresión, protege al pueblo estadounidense como pocas otras instituciones. Ha sido empleado en algunas de las épocas más oscuras de los Estados Unidos para proteger a las personas cuyos derechos han sido pisoteados y reivindicar las disposiciones más importantes de la Constitución, aun cuando fueran poco populares. Hoy en día, el trabajo de la División sigue siendo tan crucial como siempre, mientras enfrenta nuevos desafíos y busca transformarse para el trabajo que necesita ser realizado en el siglo XXI.

Segundo, no hay dudas de que Tom Prez es el hombre indicado para este trabajo. Sus variados antecedentes – primero como un abogado de carrera en la División de Derechos Civiles, después como líder de la Oficina de Derechos Civiles en el Departamento de Salud y Servicios Humanos, como Consejero Especial del Senador Edward Kennedy, como Secretario de Justicia Auxiliar Adjunto en la División, como funcionario electo, como Secretario de Trabajo estatal y por último como uno de los líderes de la transición del Presidente – le dan una perspectiva única sobre todas las maneras en que la División de Derechos Civiles puede cumplir sus enormes responsabilidades y cómo puede asociarse con otras agencias y funcionarios estatales y locales para promover la causa de los derechos civiles. Y hablaré a partir de mi propia experiencia con Tom: él es un hombre con una verdadera visión, tanto para la causa de los derechos civiles como para la transformación de la organización que ahora lidera. Nos estamos embarcando en una época emocionante para la División y no veo la hora de trabajar todos los días con Tom y su gran equipo.