Noticias
Declaración de apertura del Subsecretario de Justicia de los Estados Unidos Tom Perrelli, Copresidente de la Unidad Especial del Presidente sobre la Situación de Puerto Rico
San Juan, P.R. ~ Miércoles, 3 de marzo de 2010

Comentarios preparados para discurso.

Buenos días y bienvenidos a la audiencia de campo de la Unidad Especial sobre la Situación de Puerto Rico del Presidente en San Juan, Puerto Rico. Mi nombre es Tom Perrelli, y soy el Subsecretario de Justicia de los Estados Unidos en el Departamento de Justicia. Sin embargo, estoy aquí hoy en mi papel como copresidente de la Unidad Especial sobre la Situación de Puerto Rico del Presidente. Y como copresidente, es un honor estar aquí con todos ustedes.

Esta es una ocasión trascendental. Un grupo de funcionarios federales jerárquicos nunca había venido a Puerto Rico a escuchar al pueblo puertorriqueño en su tierra - escuchar las inquietudes del pueblo, escuchar qué es importante para ellos, y escuchar sus sugerencias para el gobierno federal. De hecho, creo que un evento como este hacía falta hacía mucho tiempo, y hablo en nombre de la Unidad Especial entera cuando digo que todos nos sentimos muy honrados de ser parte de este viaje histórico, y que estamos entusiasmados con la oportunidad de conversar e intercambiar ideas con ustedes. Esta visita es un importante primer paso, pero apenas un paso aun en el proceso de trabajar juntos para lograr verdaderos progresos en muchas áreas distintas que tienen impacto sobre las vidas de los puertorriqueños.

Ahora, permítanme decir algunas palabras sobre el tema de la situación - algo que sé que es muy importante para todos ustedes en Puerto Rico y que les importa profunda y apasionadamente. Sé que el Presidente cree firmemente que la cuestión de la situación es significativa. También cree que la situación de Puerto Rico debe basarse en la autodeterminación del pueblo de Puerto Rico. Y nosotros, en la Unidad Especial, hemos venido aquí con mentes abiertas y neutrales con respecto a esta cuestión. Creo que ese punto merece ser repetido: nosotros, en la Unidad Especial, hemos venido aquí con mentes abiertas y neutrales con respecto a esta cuestión.

Considero la audiencia de hoy como una sesión para que los funcionarios federales presentes hoy escuchen. Pasaremos el día escuchándolos sobre lo que piensan que el gobierno federal puede y debe hacer para trabajar con el pueblo de Puerto Rico. Necesitamos esta sesión como oyentes - este es un nuevo gobierno en Washington que quiere intercambiar ideas con ustedes, y sabemos que el primer paso es tener la oportunidad de oír lo que muchos de ustedes tienen que decir.

Estaremos iniciando el programa de hoy con una mesa redonda de participantes que son líderes comunitarios informados y académicos. Esperamos tener un diálogo con ellos sobre ideas sustantivas sobre las distintas cuestiones detalladas en la Orden Ejecutiva del Presidente Obama. Más adelante esta tarde, tendremos una audiencia pública, durante la cual todos ustedes en el público podrán dirigirse a la Unidad Especial en forma directa. Haremos todo lo posible por oír a la mayor cantidad de personas y perspectivas posibles - pero deseo señalar que, si alguien no tiene la oportunidad, existe una dirección de correo electrónico en la parte inferior de su ingreso, que es PuertoRico@who.eop.gov. Por favor, si su voz no es oída hoy, asegúrese de que lo sea por aquellos de nosotros que regresaremos a Washington. Necesitamos conocer sus opiniones.

Por lo tanto, nuevamente, gracias por recibirnos, y gracias anticipadas por lo que espero resulte ser un diálogo honesto y constructivo. Espero regresar con muchas ideas que nosotros, en trabajo conjunto con ustedes, podamos transformar en políticas y recomendaciones concretas y específicas para el Presidente y el Congreso.

Gracias.