| Administrative Office of the Courts |
Oficina de Administración de los Tribunales |
| Agency for Toxic Substances and Disease
Registry (CDC) |
Agencia para Sustancias Tóxicas y Registro
de Enfermedades |
| Americans with Disabilities Act |
Ley para Americanos con Incapacidades (la
ADA) |
| Appellate Section, Department of Justice, Civil Rights Division |
División de Apelaciones, División de Derechos Civiles, Departamento de Justicia de los EE.UU.
|
| Assistant Attorney General for Civil Rights |
Fiscal General Adjunto para Derechos Civiles |
| Associate Justice of the Supreme Court |
Juez Asociado de la Corte Suprema |
| Attorney General |
Secretario de Justicia
Ministro de Justicia
Procurador General |
| Bureau of Citizenship and Immigration Services (BCIS) |
Dirección de Servicios de Ciudadanía
e Inmigración |
| Bureau of the Census |
Oficina del Censo |
| Centers for Disease Control |
Centros para el Control y la Prevención de
Enfermedades |
| Centers for Medicare & Medicaid Services
(CMS) |
Centros de Servicios de Medicare y Medicaid |
| Chief Justice of the Supreme Court |
Juez Presidente de la Corte Suprema |
| Circuit Court of Appeals |
tribunal federal de apelaciones |
| Civil Rights Act of 1964 |
Ley de Derechos Civiles de 1964 |
| Commonwealth of Puerto Rico |
Estado Libre Asociado de Puerto Rico |
| Coordination and Review Section, Department of Justice, Civil Rights Division |
Sección de Coordinación y Revisión, División de Derechos Civiles, Departamento de Justicia de los EE.UU.
|
| Civil Division, U.S. Department of Justice |
División Civil, Departamento de Justicia de los EE.UU. |
| Criminal Division, U.S. Department of Justice |
División Penal, Departamento de Justicia de los EE.UU. |
| Department of Agriculture |
Departamento de Agricultura |
| Department of Health & Human Services |
Departamento de Salud y Servicios Humanos |
| Department of Homeland Security |
Departamento de Seguridad Nacional |
| Deputy Special Counsel |
Viceconsejera Especial |
| Drug Enforcement Administration |
Dirección de Control de Drogas |
| Environmental Protection Agency (EPA) |
Agencia Federal de Protección Ambiental/del
Medio Ambiente |
| Equal Employment Opportunity Commission
(EEOC) |
Comisión de Igualdad de Oportunidad en el
Empleo |
| Executive Office for Immigration Review
(EOIR) |
Dirección Ejecutiva de Revisión de Casos de
Inmigración |
| Executive Order |
Orden Presidencial |
| Fair Housing Act |
Ley de Vivienda Justa |
| Family and Medical Leave Act |
Ley de Permiso Médico-Familiar |
| Federal Court of Appeals |
Corte Federal de Apelaciones |
| Federal District Court |
Corte Federal de Distrito |
| Federal Emergency Management Agency
(FEMA) |
Agencia Federal para el Manejo de
Emergencias |
| Federal Mediation and Conciliation Service |
Servicio Federal de Mediación y Conciliación |
| Federal Trade Commission |
Comisión Federal de Comercio |
| First Amendment to the U.S. Constitution |
Enmienda Primera a la Constitución de
Estados Unidos |
| First Circuit Court of Appeals |
Corte de Apelaciones para el Primer Circuito |
| Freedom of Access to Clinic Entrances Act |
Ley de Libertad de Acceso a las Entradas de
Clínicas |
| Freedom of Information Act (FOIA) |
Ley de Libre Acceso a la Información/Ley de
Libertad de Información |
| Immigration Control and Reform Act of 1986 (IRCA) |
Ley de Reforma y Control de Inmigración de
1986 |
| Interagency Working Group |
Grupo Interinstitucional de
Trabajo |
| Internal Revenue Service (IRS) |
Servicio Federal de Rentas Internas |
| National Center on Birth Defects and
Developmental Disabilities |
Centro Nacional de los Defectos Congénitos y
Deficiencias del Desarrollo |
| National Center for Chronic Disease
Prevention and Health Promotion |
Centro Nacional para la Prevención de
Enfermedades Crónicas y la Promoción de la
Salud |
| National Center for Environmental Health |
Centro Nacional de Salud Ambiental |
| National Center for Health Statistics |
Centrol Nacional de Estadísticas de la Salud |
| National Center for HIV, STD and TB
Prevention |
Centro Nacional para la Prevención del VIH,
ETS y TB |
| National Center for Infectious Diseases |
Centro Nacional para Epidemias Infecciosas |
| National Center for Injury Prevention and
Control |
Centro Nacional para la Prevención y Control
de Lesiones |
| National Credit Union Administration |
Administración Nacional de Uniones de
Crédito |
| National Endowment for the Arts |
Fundación Nacional para las Artes |
| National Immunization Program |
Programa Nacional de Inmunización |
| National Institute for Occupational Safety and
Health |
Instituto Nacional de Salud y Seguridad
Ocupacional |
| National Labor Relations Board (NLRB) |
Junta Nacional de Relaciones del Trabajo (o
de Relaciones Laborales) |
| Occupational Safety & Health Administration
(OSHA) |
Administración de Seguridad y Salud
Ocupacional |
| Office of the Chief Administrative Hearing
Officer (OCAHO) |
Jefatura de Audiencias Administrativas |
| Office for Civil Rights, Department of Health and Human Services |
Oficina para los Derechos Civiles Departmento de Salud y Servicios Humanos |
| Office of Management and Budget |
Oficina de Gerencia y Presupuesto |
| Office of Special Counsel for Immigration-related Unfair Employment Practices (OSC) |
Oficina del Consejero Especial de Prácticas
Injustas en el Empleo Relacionadas a la
Condición de Inmigrante |
| Small Business Administration |
Agencia para Pequeños Negocios |
| Social Security Administration |
Administración del Seguro Social |
| Solicitor General, U.S. Department of Justice |
Procurador General, Departamento de Justicia de los EE.UU. |
| Special Litigation Section, Department of Justice, Civil Rights Division |
Sección de Litigios Extraordinarios, División de Derechos Civiles, Departamento de Justicia de los EE.UU.
|
| Supreme Court |
Tribunal Supremo |
| Treasury Department |
Departamento del Tesoro |
| UNESCO |
Organización de Naciones Unidas para la
Educación, la Ciencia y la Cultura |
| United States Attorney |
Procurador Federal; Fiscal Federal |
| U.S. Department of Justice |
Departamento de Justicia de los EE.UU. |
| Voting Rights Act |
Ley del Derecho al Voto |
| Voting Section, Department of Justice, Civil Rights Division |
Oficina de Asuntos Electorales, División de Derechos Civiles, Departamento de Justicia de los EE.UU.
|
| Wage & Hour Division |
División de Horas y Salarios |
| Women's Bureau, Department of Labor |
Oficina de la Mujer del Departamento de
Trabajo |
| Worker's Compensation Court |
Tribunal de Indemnización por Accidentes de
Trabajo |
