ELECCIÓN GENERAL, MARTES 7 de NOVIEMBRE 2006
| ESTADO | HORARIO DE VOTACIÓN | FUNCIONARIO ELECTORAL PARA PREGUNTAS | FUNCIONARIO PARA QUEJAS |
ALABAMA |
La casillas electorales están abiertas de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. (hora central) |
1-800-274-8683 or 334-242-7210(or 7211) 7:00 a.m. a 7:00 p.m. (preguntas sobre temas legales no son aceptadas) http://www.sos.state.al.us/election/index.cfm |
Fiscalia Estatal: Brenda Smith |
ALASKA |
7:00 a.m. a 8:00 p.m. |
1-888-383-8683 o 902-465-3051 y al 902-465-4611 http://www.elections.state.ak.us/ |
1-888-465-5857 (8:00 a.m. - 5:00p.m.) |
ARIZONA |
6:00 a.m. a 7:00 p.m. |
602-542-6209 Khris Waite (comenzando a las 6:00 a.m. a 12:00 a.m.) o lla.m.e: 1-877-The-Vote |
602-542-6209 Khris Waite (8:00 a.m. a 5:00 p.m.) |
ARKANSAS |
7:30 a.m. a 7:30 p.m. |
Funcinario del condado o División de Elecciones 501-682-5070;
http://www.sos.arkansas.gov/elections.html |
501-682-5070 Comisión Estatal de Elecciones |
CALIFORNIA |
7:00 a.m. a 8:00 p.m. |
1-800-345-8683 (7:00 a.m. a las 8:00 p.m.) Oprima 5 polling place location En español, oprima “Multilingual Voter Services” |
Español: 1-800-232-VOTA |
COLORADO |
7:00 a.m. a 7:00 p.m. |
Funcinario del condado local o Oficina de Elecciones |
303-894-2200, ext. 6305 (7:30 a.m. a 5:00 p.m.) |
CONNECTICUT |
6:00 a.m. a 8:00 p.m. |
Division de Elecciones 1-860-509-6100 (6:00 a.m. a medianoche) |
1-860-509-6100 (6:00 a.m. a media-noche) |
DELAWARE |
7:00 a.m. a 8:00 p.m. |
Condado de Kent 302-739-4498 Condado de New Castle 302-577-3464 Condado de Sussex 302-856-5367 http://www.elections.delaware.gov |
Condado de Sussex 302-856-5367(Kenny McDowell, Director) Condado de Dover 302-739-4277 (6:30 a.m. a medianoche) Condado de Kent 302-739-4498 (Joyce Wright cellular) Condado de New Castle 302-577-3464 |
DISTRICT OF |
7:00 a.m. a 8:00 p.m. |
202-727-2525 (8:00 a.m. las 9:00 p.m.) |
202-727-2525 |
FLORIDA |
7:00 a.m. a 7:00 p.m. |
850-245-6200 o 1-866-308-6739 http://election.dos.state.fl.us/ |
Inspector de Elecciones |
GEORGIA |
7:00 a.m. a 7:00p.m. |
404-656-2871 (Kathy Rogers) http://www.sos.state.ga.us/default800.asp |
Ann Hicks 404-656-2871 |
HAWAII |
7:00 a.m. a 6:00 p.m. |
808-453-8683 o 808-453-4293
Condado de Hawaii: 808-961-8277 |
1-800-442-8683 http://www.hawaii.gov/elections/
|
IDAHO |
8:00 a.m. a 8:00p.m. |
Tim Hurst: 208-334-2852 http://www.idsos.state.id.us/elect/eleindex.htm |
Tim Hurst: 208-334-2852 |
ILLINOIS |
6:00 a.m. a 7:00 p.m. |
217-782-4141 (5:30 a.m. a la 1:00 a.m.) o a cada Funcionario de los condados http://www.elections.state.il.us/ |
217-782-4141 (5:30 a.m. a de 1:00 a.m.) |
INDIANA |
6:00 a.m. a6:00 p.m. (hora local) |
317-232-3939 (6:00 a.m. a 9:00 p.m.) http://www.in.gov/sos/elections/ En Español: http://www.in.gov/sos/elections/pdfs/QRG_ESPANOL.pdf |
317-232-3939 (6:00 a.m. a 9:00 p.m.) |
IOWA |
7:00 a.m. a 9:00 p.m. |
515-281-5781 (Michelle) o http://www.sos.state.ia.us/elections/VoterReg/PollingPlace/search.aspx |
1-888-767-VOTE (8683) |
KANSAS |
6:00 a.m. a 8:00 p.m. |
785-296-4561 (todo el dia) o 1-800-262-8683 |
785-296-4561 (all day) |
KENTUCKY |
6:00 a.m. a 6:00 p.m. |
502-573-o llame a el funcinario del condado local o la junta electoral |
la línea de acceso directo de fraude de la fiscalía: 1-800-328-8683 o la junta electoral del estado: 502-573-7100 |
LOUISIANA |
6:00 a.m. a 8:00 p.m. |
225-922-0900 (5:45 a.m. a mediancoche) |
225-922–0900 (5:45 a.m. a la medianoche) |
MAINE |
no mas temprano de las 6:00 a.m. y no mas tardar de las 10:00 p.m. o |
207-624-7650 (7:00 a.m. a 10:00 p.m. |
207-624-7650 (7:00 a.m. a 10:00 p.m.) |
MARYLAND |
7:00 a.m. a 8:00 p.m. |
1-301-269-2840 or
1-800-222-8683 -- Oprima 0 http://elections.state.md.us/ |
1-301-269-2840 o |
MASSACHUSETTS |
7:00 a.m. a 8:00 p.m. (algunos lugares de votación pueden abrir mas temprano (5:45 a.m.) |
617-727-2828 (7:00 a.m. a 8:00 p.m.) En español: http://www.sec.state.ma.us/ele/elespan/eleidx.htm o |
1-800-462-VOTE |
MICHIGAN |
7:00 a.m. a 8:00 p.m. |
517-373-2540 (6:30 a.m. a medianoche) 1 800-292-5973 http://www.michigan.gov/sos |
517-373-2540 (6:30 a.m. a medianoche |
MINNESOTA |
7:00 a.m. a 8:00 p.m. (algunos locales tienen horas mas cortas) llame al funcionario local funcinario del condado |
1-877-600-VOTE http://www.sos.state.mn.us |
651-1215 (todo el día) |
MISSISSIPPI |
7:00 a.m. a 7:00 p.m. |
1-800-829-6786 (7:00 a.m. a 7:00 p.m.) o 601-576-2550 |
1-800-829-6786 |
MISSOURI |
6:00 a.m. a 7:00 p.m. |
573-751-2301 (todo el día) |
autoridad de elecciones de cada condado |
MONTANA |
7:00 a.m. a 8:00 p.m. |
406-444-5376 (comenzando a las 7:00 a.m.) |
406-444-5376 (todo el dia) |
NEBRASKA |
8:00 a.m. a las 8:00 p.m. (hora central) |
402-471-3229 (8:00 a.m. a medianoche) http://www.sos.state.ne.us/ |
402-471-2555 (después de las 6:00 p.m.) |
NEVADA |
7:00 a.m. a 7:00 p.m. |
775-684-5705 (8:00 a.m. a medianoche) http://sos.state.nv.us/nvelection/ |
775-684-5705 (8:00 a.m. a medianoche) |
NEW HAMPSHIRE |
6:00 a.m. a 8:00 p.m. 8:00 a.m. a 7:00 p.m. (Las horas difieren de un condado a otro) |
603-271-3242 (a) |
Oficina del fiscal 603-271-3658 |
NEW JERSEY |
6:00 a.m. a 8:00 p.m. |
609-292-3760 |
609-292-3760 |
NEW MEXICO |
7:00 a.m. a 7:00 p.m. |
1-800-477-3632 (después de las 5:00 p.m.) |
1-800-477-3632 |
NEW YORK |
6:00 a.m. a 9:00 p.m. |
1-866-868-3692 Junta En español: http://www.vote.nyc.ny.us/ -- |
518-474-8100 |
NORTH CAROLINA |
6:30 a.m. a 7:30 p.m. |
919-733-7173 (6:30 a.m. a 9:00 p.m.)
|
919-733-7173 (6:00 a.m. a medianoche) |
NORTH DAKOTA |
7:00 a.m. a 9:00 p.m. |
701-328-4146 (8:00 a.m. a 2:00 a.m.) |
Fiscal local del estado |
OHIO |
6:30 a.m. a 7:30 p.m. |
Consejo electoral local y 614-466-2585 (o 2655) http://www.sos.state.oh.us |
614-466-2585 |
OKLAHOMA |
7:00 a.m. a 7:00 p.m. |
405-521-2391 (6:30 a.m. a medianoche |
405- 521-2391 |
OREGON |
Se vota solamente por correro; balotas tienen que enviarse no mas tardar de las 8:00 p.m. el 7 de noviembre, 2006) |
balotas enviadas 14-18 dias antes del día de la elección; primer día para recibir balotas de votante ausente es 45 días antes de la elección: |
Officina de elecciones estatal: 503-986-1518 |
PENNSYLVANIA |
7:00 a.m. a 8:00 p.m. |
717-787-5280 Juntas electoral del condado |
717-787-5280 |
RHODE ISLAND |
6:00 a.m. a 9:00 p.m. (Un condado); 8:00 a.m. a 9:00 p.m. (7 condados); 7:00 a.m. a 9:00 p.m. todo los otros Condados |
401-222-2357 (6:30 a.m. a 7:00 p.m.) |
401-222-2345 (6:30 a.m. a 7:00 p.m.) |
SOUTH CAROLINA |
7:00 a.m. a 7:00 p.m. |
803-734-9060 http://www.scvotes.org/south_carolina_voter_registration_information |
|
SOUTH DAKOTA |
7:00 a.m. a 7:00 p.m. (Hora central & montaña) |
Funcionario del condado 0 605-773-3537 (7:00 a.m. a 2:00 a.m.) |
605-773-3537 |
TENNESSEE |
no menos de 10 horas y |
Comisión de elección del condado o http://www.state.tn.us/sos/election |
Oficina de comisión de elección |
TEXAS |
7:00 a.m. a 7:00 p.m. |
512-463-5650 o 1-800-252-8683 http://www.sos.state.tx.us/elections/pamphlets/largepampsp.shtml |
512-463-5650 o 1-800-252-8683 |
UTAH |
7:00 a.m. a 8:00 p.m. |
801-538-1041 (6:00 a.m. a medianoche) |
801-538-1041 (6 a.m. a medianoche) |
VERMONT |
6:00 a.m. a 7:00 p.m. |
1-800-439-8683 (7:00 a.m. a 9:00 p.m.) |
802-828-2363 (7:00 a.m. a 9:00 p.m.) |
VIRGINIA |
6:00 a.m. a 7:00 p.m. |
804-768-6551 o a la oficina local del registro |
Oficina local del registro Jean Jensen 804-864-8902 |
WASHINGTON |
7:00 a.m. a 8:00 p.m. |
1-800-448-4881(7:00 a.m. a 9:00 p.m.)
|
1-800-448-4881 (7:00 a.m. - 9:00 p.m.) |
WEST VIRGINIA |
6:30 a.m. a 7:30 p.m. |
1-866-767-8683 |
1-866-767-8683 (5:30 a.m. a medianoche) |
WISCONSIN |
7:00 a.m. a 8:00 p.m. |
llame a la official del municipal http://elections.state.wi.us/ |
official del municipal a medianoche líneas de acceso directo de fraude Fraud Hotlines: 414-297-1700 (USA E.D.) ; 608-264-5158 (USA W.D.) |
WYOMING |
7:00a.m. a 7:00 p.m. |
307-777-7186 |
307-777-7186 |