Noticias
Comentarios del Secretario de Justicia Adjunto David W. Ogden en la asunción del Secretario de Justicia Auxiliar Thomas E. Pérez
Washington, D.C. ~ Viernes, 13 de noviembre de 2009

Buenas tardes. Me complace enormemente participar en la asunción de mi buen amigo Tom Pérez como el nuevo Secretario de Justicia Auxiliar para Derechos Civiles.

 

Sin lugar a dudas, Tom es la persona correcta para tomar las riendas de la División de Derechos Civiles en este momento crucial. Sirvió distinguidamente como abogado litigante en la División, trabajando todos los días para hacer valer las leyes de derechos civiles contra los delincuentes más importantes. Ayudó a liderar la División como Secretario de Justicia Auxiliar Adjunto y luego ayudó a forjar la política nacional de derechos civiles como empleado del Congreso. Sus tareas en ese puesto incluyeron trabajar en una primera versión del estatuto de delitos por odio, un trabajo pionero que finalmente fue recompensado el mes pasado cuando el Presidente promulgó el Proyecto de Ley de Delitos por Odio. En esos puestos, tuve el gran privilegio y placer de trabajar con Tom, siendo testigo de su visión y de su entereza bajo presión.

 

A fines de la década de 1990, Tom le dio un nuevo ímpetu a la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos, y desde ese momento, él se ha desempeñado con gran distinción como Secretario de Trabajo de Maryland. Recientemente, fue mi jefe durante la transición y volví a experimentar su destreza como líder, esta vez como una de las personas lideradas.

 

Por lo tanto, sé que el liderazgo de Tom representa un nuevo punto de partida para la División de Derechos Civiles, arraigado en una vuelta a su misión central en este siglo que recién comienza. Desde que fue creada en 1957, la División ha tenido un papel central en la protección de los derechos de todos los estadounidenses. Ha protegido los derechos de los estadounidenses de ser libres de discriminación en las elecciones, la educación, el empleo, la vivienda y la aplicación de la ley. Su misión es acercar a los Estados Unidos a su más alto ideal de libertad y justicia para todos, y en esa tarea protegernos a todos -- lo que incluye a los más vulnerables -- de quienes violarían o no alcanzarían ese ideal.

 

Esta importante labor es igual de crucial ahora que en el pasado. Hemos progresado. Pero muchos de los viejos problemas siguen con nosotros. Y enfrentamos nuevos desafíos aun cuando los anteriores desaparecen.

 

Tom Pérez está a la altura de esa tarea. Tenemos suerte de que esté aquí y yo sé que su trabajo brindará un gran servicio a nuestro país. Y, hablando de liderazgo, es un gran privilegio presentar al Secretario de Justicia de los EE.UU. Eric Holder. Es un honor para mí y para todos los que servimos en el Departamento trabajar para él. Al igual que Tom Pérez, él es ideal para hacerse cargo de esa tarea crucial en un momento crítico. Holder trabajó por primera vez en el Departamento como abogado de Honores en la Sección de Integridad Pública. Luego se destacó como Fiscal Federal para el Distrito de Columbia. Desde 1997 hasta 2000, trabajó como Secretario de Justicia Adjunto y lideró el Departamento con gran distinción.

 

Por lo que él forma parte de este Departamento aun cuando lo lidera. Estos papeles, su trabajo reciente en el ejercicio privado y su servicio anterior como Juez Asociado del Tribunal Superior, le han dado una comprensión única de los puntos fuertes y los desafíos de este Departamento. Él comprende qué efecto tiene nuestro trabajo en la vida cotidiana de todos los estadounidenses.

 

Lo que es aún más importante, a partir de esa comprensión, él tiene una visión que nos anima a hacer más, a ser mejores, en esta época transformativa de nuestro país para cumplir con nuestras misiones generales de proteger la seguridad pública y a la vez cumplir y representar los Principios de la Ley; y proteger la igualdad de derechos y la igualdad de dignidad de todos. Está comprometido a aprovechar esta oportunidad de desempeñarse como Secretario de Justicia de los Estados Unidos para ayudar a llevar al país a un mejor lugar, y que ese cambio perdure.

 

Es un honor presentarles al Secretario de Justicia de los Estados Unidos.