Noticias

Departamento de Justicia
Oficina de Asuntos Públicos

PARA DIVULGACION INMEDIATA
10/01/2011
El Tribunal Federal Prohíbe en Forma Permanente a Mujer de Florida Preparar Declaraciones de Impuestos Federales para Terceros

WASHINGTON -- Un tribunal federal ha prohibido en forma permanente a Dianelys Armengol Guevara of Pembroke Pines, Fla.,preparar declaraciones de impuestos a la renta federales para terceros, anunció hoy el Departamento de Justicia. La orden de interdicto permanente, a la que consintió Guevara, fue emitida por la Jueza Cecilia Altonaga del Tribunal Federal de Distrito para el Distrito Sur de Florida en Fort Lauderdale.

La demanda del gobierno en el caso alega que Guevara preparó declaraciones que reclaman falsamente créditos y deducciones tributarios, incluido el crédito de comprador de primera vivienda, para sus clientes. De acuerdo con la demanda, Guevara reclamó indebidamente más de 950,000 dólares en créditos para comprador de vivienda, realizó declaraciones falsas a sus clientes acerca de las exigencias para el crédito, dejó de informar a sus clientes que una persona debe efectivamente comprar una vivienda a fin de reclamar el crédito, y reclamó el crédito sin el conocimiento de sus clientes o contra sus deseos.

La demanda presentada por el gobierno también alega que Guevara dejó de identificarse debidamente como la preparadora de declaración de impuestos remunerada en muchas declaraciones. Se alega que utilizó un número de Seguro Social ficticio para identificarse en centenas de declaraciones que preparó.

En los últimos diez años, la División de Impuestos del Departamento de Justicia ha obtenido centenas de interdictos para detener la promoción de ardides de fraude tributario y la preparación de declaraciones fraudulentas. Se puede encontrar información sobre estos casos en el portal del Departamento de Justicia.

 

11-023