Noticias

Departamento de Justicia
Oficina de Asuntos Públicos

PARA DIVULGACION INMEDIATA
27/10/2010
Tres supuestos miembros de la pandilla "Nación Todopoderosa de Reyes y Reinas Latinos" (Latin Kings) fueron acusados en una acusación formal relevante de homicidio, intento de homicidio y otros delitos...

WASHINGTON - Un gran jurado federal emitió una acusación formal relevante hoy en la que acusa a los supuestos miembros de la pandilla "Nación Todopoderosa de Reyes y Reinas Latinos" [Almighty Latin King and Queen Nation (Latin Kings)] Remy Heath, alias " Remy," "King Remy" y "King Mello," 25; Chinua Shepperdson, alias "Nu," "NuNu" y "King Nu," 27; y Brandon Smith, alias "Little One" y "King Little One," 25, de incendio provocado, homicidio, intento de homicidio y cargos asociados a armas de fuego relacionados con sus supuestas actividades pandilleras. Los tres demandados habían sido acusados anteriormente de conspiración para participar en una empresa de extorsión.

La acusación formal relevante fue anunciada por el Secretario de Justicia Auxiliar Lanny A. Breuer de la División Criminal y el Fiscal Federal Rod J. Rosenstein para el Distrito de Maryland, junto con asociados de las fuerzas del orden público.

De acuerdo con la acusación formal relevante, los demandados eran miembros de los Latin Kings, una pandilla callejera violenta con miembros que operan en Maryland desde, al menos, 2007.  Los Latin Kings tienen una estructura organizativa detallada y uniforme que se detalla – junto con diversas "oraciones", códigos de conducta y rituales – en un "manifiesto" distribuido comúnmente a miembros de todo el país. Los miembros de los Latin Kings también reciben tradicionalmente "nombres de King" o "nombres de Queen", que son nombres distintos a sus nombres legales por los cuales son conocidos por otros miembros de la pandilla y terceros en la calle.  A nivel local, los grupos de Latin Kings se organizan en "tribus", entre ellas Royal Lion Tribe, MOG, Sun Tribe y UTL.

La acusación formal relevante alega que desde una fecha desconocida hasta noviembre de 2009, los miembros de Latin Kings conspiraron para cometer homicidio, intentos de homicidio, robos, manipulación de testigos e incendios deliberados para promover su ardid de delincuencia organizada.

Por ejemplo, la acusación formal relevante alega que el 24 de julio de 2007, Shepperdson bombardeó un domicilio ocupado en un complejo de condominios en Langley Park, Md., y que el 14 de diciembre de 2007, Shepperdson y otros miembros y asociados de los Latin Kings participaron en el robo armado de una prostituta en un motel en Laurel, Md. Se alega también que los miembros de Latin Kings buscaron miembros rivales de MS-13 para balearlos y que, el 17 de enero de 2009, supuestamente, Smith disparó contra miembros de la MS-13 en un club nocturno en Queens, N.Y. De acuerdo con la acusación formal relevante, el 3 de febrero de 2009, miembros de los Latin Kings, incluidos Heath y Smith, supuestamente crearon una "lista negra" que contenía nombres de miembros de los Latin Kings de Maryland a quienes pretendían matar.

La acusación formal relevante acusa a Shepperdson de incendio deliberado, y uso y porte de un dispositivo destructivo en conexión con el bombardeo del 24 de julio de 2007 en Langley Park; de robo armado, y uso y porte de arma de fuego en conexión con robos armados el 14 de diciembre de 2007 y el 25 de abril de 2008; y de homicidio para promover delincuencia organizada y homicidio resultante del uso de un arma de fuego durante un delito violento, en conexión con la muerte de la víctima en el robo del 25 de abril de 2008.

La acusación formal relevante también acusa a Smith de dos cargos de uso y porte de un arma de fuego durante un delito violento, en conexión con un tiroteo el 17 de enero de 2009; y un intento de homicidio el 31 de enero de 2009; y dos cargos de intento de homicidio para promover delincuencia organizada asociado a hechos del 31 de enero de 2009 y el 8 de julio de 2009.

Los demandados enfrentan una sentencia máxima de prisión perpetua. Aún no se han programado sus comparecencias ante el juez.

Una acusación formal no es una decisión de culpabilidad. Se supone que una persona acusada en una acusación formal es inocente hasta que se pruebe lo contrario.

Acompañaron al Secretario de Justicia Auxiliar Breuer y el Fiscal Federal Rosenstein en el anuncio de la acusación formal relevante la Agente Especial a Cargo Theresa R. Stoop del Buró de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos [Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF)]; el Jefe J. Thomas Manger del Departamento de Policía del Condado de Montgomery, Md.; el Fiscal Estatal del condado de Montgomery John McCarthy; el Jefe Roberto L. Hylton del Departamento de Policía del Condado de Prince George, Md.; el Fiscal Estatal para el Condado de Prince George, Glenn Ivey; el Jefe Mark P. Sroka del Departamento de Policía de Gaithersburg, Md.; el Alguacil del Condado de Montgomery Raymond M. Kight; el Jefe Larry Brownlee de la Policía de Maryland National Capital Park - División del Condado de Prince George; el Jefe Darien L. Manley de la Policía de Maryland National Capital Park - División del Condado de Montgomery; el Superintendente Terrence Sheridan de la Policía Estatal de Maryland; los Agentes Especiales a Cargo Barbara Golden y Jeffrey Irvine del Servicio Secreto de EE.UU., Divisiones de Baltimore y Washington, respectivamente; y la Agente Especial a Cargo Rebecca Sparkman del Servicio de Impuestos Internos - Investigaciones Criminales, Oficina Local de Washington, D.C.; y el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York. Los funcionarios también agradecieron a la Fuerza de Tarea de Control Regional Antipandillas [Regional Anti-Gang Enforcement (RAGE)] del ATF y sus miembros por su asistencia en la investigación y formulación de cargos.

Están a cargo de la acusación en el caso los Fiscales Federales Emily Glatfelter y David Salem del Distrito de Maryland, y la Abogada Litigante Lara M. Peirce de la Unidad Antipandillas de la División Criminal.

10-1221