Sello del Departamento de JusticiaDepartamento de Justicia
PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA
Jueves, 26 de febrero de 2009
WWW.USDOJ.GOV
CRM
(202) 514-2007
TDD (202) 514-1888

Ex-líder de cartel fue extraditado de México

WASHINGTON – Miguel Caro Quintero, el supuesto ex-líder del extinto Cartel de Sonora, fue extraditado por el gobierno de México a los Estados Unidos el 25 de febrero de 2009, anunció hoy el Departamento de Justicia.

Miguel Caro Quintero llegó a los Estados Unidos ayer y fue trasladado al Distrito de Colorado para enfrentar a la justicia por cargos que incluyen delincuencia organizada y narcotráfico. Miguel Caro Quintero realizó su comparecencia inicial esta tarde en el tribunal federal de distrito para el Distrito de Colorado. También hay cargos pendientes contra Miguel Caro Quintero en el Distrito de Arizona. Antes de su extradición, Miguel Caro Quintero estaba cumpliendo una sentencia de prisión en México por delitos asociados al narcotráfico.

El Cartel de Sonora, una ex-organización de narcotráfico con sede en México, era responsable por exportar a los Estados Unidos y distribuir múltiples toneladas de marihuana durante las décadas del 80 y del 90. Caro Quintero y su hermano mayor, Rafael Caro Quintero, fueron identificados como narcotraficantes extranjeros importantes bajo la Ley de Lords del Narcotráfico en junio de 2000, la cual los somete a ellos y a sus asociados a sanciones económicas. Rafael Caro Quintero fue acusado de ser el cerebro del secuestro y asesinato del Agente Especial de la Administración de Control de Drogas [Drug Enforcement Administration (DEA)] Enrique Camarena en 1985 y fue enjuiciado por el gobierno de México.

"La extradición del ex-cabecilla del narcotráfico Miguel Caro Quintero, quien reinó con impunidad durante demasiado tiempo, es una victoria para los ciudadanos de los Estados Unidos y de México", dijo la Administradora Interina de la DEA Michele M. Leonhart. "Después de haber cumplido tiempo en una prisión en México, Caro Quintero ahora pagará por sus delitos con la consecuencia más temida por los cabecillas del narcotráfico: la extradición a los Estados Unidos. La DEA seguirá trabajando con nuestros asociados mexicanos valientes en nuestro esfuerzo incansable por llevar ante la justicia al más alto nivel de narcotraficantes".

Están a cargo de la acusación del caso en el Distrito de Colorado abogados de la Fiscalía Federal en el Distrito de Colorado. Están a cargo de la acusación en el Distrito de Arizona abogados de la Sección de Narcóticos y Drogas Peligrosas de la División Criminal. La Oficina de Asuntos Internacionales de la División Criminal ha proporcionado asistencia significativa en la extradición de Miguel Caro Quintero.

Una acusación formal es solo un cargo y no es prueba de culpabilidad. Un demandado tiene derecho a un juicio justo en el que será la carga del gobierno probar su culpabilidad más allá de la duda razonable.

###

09-174