Sello del Departamento de JusticiaDepartamento de Justicia
PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA
Jueves, 25 de junio de 2009
WWW.USDOJ.GOV
CRT
(202) 514-2007
TDD (202) 514-1888

Ex-agente de la policía de Memphis, Tennessee, condenado por violaciones de los derechos civiles

Carlton Moore admite haber robado dinero de motoristas latinos

Carlton Moore, un ex-agente del Departamento de Policía de Memphis, se declaró culpable el jueves en el tribunal federal en Memphis, Tenn., de tres cargos de violar derechos civiles por robar dinero de motoristas con apariencia legal. Moore enfrenta hasta tres años en prisión.

Moore admitió que, el 1° de marzo y el 14 de marzo de 2008, y nuevamente el 4 de mayo de 2009, disimuladamente robó dinero en efectivo de tres motoristas Hispanos que detuvo en cumplimiento del deber como agente de la policía de Memphis. Durante estas paradas de tráfico, Moore ordenó a las víctimas que se bajaran de sus vehículos, las registró y les quitó artículos personales durante el allanamiento. Luego, robó dinero de las víctimas antes de liberarlas y devolverles sus artículos personales.

"Los agentes de policía que hagan abuso de su autoridad por ganancias personales serán enérgicamente enjuiciados", dijo Loretta King, Secretaria de Justicia Auxiliar Interina de la División de Derechos Civiles. "Nuestras leyes brindan a todos los ciudadanos de los Estados Unidos el derecho fundamental de no ser victimizados por agentes bribones de la policía".

"El Agente Moore deshonró sus credenciales y a sus compañeros al optar por robar a inmigrantes inocentes durante paradas de tráfico. El proteger los derechos de cada persona contra el abuso cometido por funcionarios públicos es una de las más altas prioridades de esta oficina", dijo Larry Laurenzi, Fiscal Federal para el Distrito Oeste de Tennessee.

"Nuestros ciudadanos tienen derecho a recibir tratamiento ético de todos nuestros agentes de las fuerzas del orden público y nosotros, como servidores civiles, nunca debemos olvidarnos de que juramos servir y protegerlos", dijo My Harrison, Agente Especial a Cargo del Buró Federal de Investigaciones [Federal Bureau of Investigation (FBI)], Oficina Local de Memphis.

"Tenemos una responsabilidad hacia nuestros ciudadanos, visitantes y otros miembros del Departamento de Policía de Memphis. No toleraremos a quienes deshonren nuestros juramentos a través de la actividad criminal. El Sr. Moore admitió haber robado a miembros Hispanos de nuestra comunidad en cumplimiento del deber, en uniforme y en una patrulla de policía", dijo Larry A. Godwin, Director del Departamento de Policía de Memphis. "Después de iniciar esta investigación, trabajamos en conjunto con el FBI para capturar a Moore mientras cometía el delito. Nosotros vigilamos a los nuestros, y los delincuentes que usen nuestra insignia serán enérgicamente enjuiciados como cualquier otro delincuente en Memphis".

La División de Derechos Civiles se empeña en hacer valer enérgicamente cada ley federal criminal asociada a la violación de derechos civiles, tales como las leyes que prohíben el uso deliberado de fuerza excesiva u otros actos de conducta indebida por parte de agentes de las fuerzas del orden público. La División ha compilado antecedentes significativos en enjuiciamientos criminales de violación de los derechos civiles.

Este caso fue investigado por el FBI y el Departamento de Policía de Memphis. Están a cargo de la acusación en el caso el Fiscal Federal Auxiliar Steve Parker de la Fiscalía Federal en Memphis y el Abogado Litigante Jonathan Skrmetti de la División de Derechos Civiles.

###

09-629