busque en este portal
 
 
Noticias
Departamento de Justicia
Oficina de Asuntos Públicos
PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA
Jueves, 19 de noviembre de 2009
Diecinueve supuestos miembros de la pandilla Latin Kinds fueron acusados formalmente de un cargo federal de conspiración de asociación ilícita
Se alega que los demandados conspiraron para cometer asesinatos, agresiones, robos e incendio premeditado
Un gran jurado federal en Greenbelt, Md., ha acusado formalmente a 19 supuestos miembros de Almighty Latin King and Queen Nation (Latin Kings) de conspiración para participar en una asociación ilícita. Se emitió la acusación formal sellada ayer y se la reveló hoy al arrestarse los demandados.

"Las pandillas, como la acusada en esta acusación formal, pueden ser incansables en proteger su territorio, pero nosotros seremos incansables en su recuperación", dijo el Secretario de Justicia Auxiliar Lanny A. Breuer. "Como demuestra este caso, el Departamento de Justicia utilizará toda su autoridad - incluida la ley RICO y las leyes federales de conspiración - para desmantelar pandillas, desde los miembros de más bajo nivel a los de más alta jerarquía. Trabajando unidos con nuestros asociados en las Fiscalías Federales, así como con otras dependencias federales, estatales y locales, lograremos una mayor seguridad de nuestras comunidades, vecindarios y niños al enjuiciar a estas pandillas de manera decidida y determinada".

"Este caso es parte de una serie de enjuiciamientos federales de asociación ilícita y conspiración en los que dependencias federales, estatales y locales se han unido para combatir a los líderes y miembros más importantes de las pandillas violentas con operaciones en Maryland", dijo el Fiscal Federal Rod J. Rosenstein. "La acusación formal de hoy alega que la pandilla Latin Kings es una empresa delictiva organizada con líderes y miembros que cometen delitos violentos. Existen otros casos federales de asociación ilícita pendientes en Maryland contra la MS-13, Black Guerilla Family, PDL Bloods y TTP Bloods, y otras investigaciones adicionales de pandilla se encuentran en curso con el apoyo de asociados federales, estatales y locales. Creemos que este enfoque coordinado a los enjuiciamientos de pandillas contribuye para la reducción de la delincuencia violenta en Maryland".

"Hoy, ejecutamos la acción de coacción sobre un grupo muy violento de delincuentes que se autodenominan los Latin Kings", dijo el Director Adjunto de Buró de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego [Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms (ATF) Kenneth Melson. "Desmantelamos una gran parte de la organización Latin Kings, cuyos miembros supuestamente utilizaron la violencia para lograr la inviolabilidad de su sociedad privada. Hemos logrado un impacto importante sobre el delito violento y la violencia de pandillas. Este caso es un gran ejemplo de la labor del ATF y nuestros asociados de las fuerzas del orden público en la lucha contra el delito violento en todo el país".

De acuerdo con la acusación formal, los demandados eran miembros de los Latin Kings, una pandilla callejera violenta con miembros que operaban en Maryland desde, por lo menos, 2007. Los centros de poder tradicionales de los Latin Kings están principalmente ubicados en las áreas metropolitanas de Chicago y Nueva York, con miles de miembros desparramados por los Estados Unidos y en el exterior.

Los miembros de los Latin Kings se saludan utilizando un conjunto de señas con las manos, cada una con la intención de evocar la forma de una corona, de acuerdo con la acusación formal. Además, los Latin Kings suelen saludarse exclamando "ADR" o "Amor de Rey". Los Latin Kings utilizan símbolos que representan coronas de tres o cinco puntas, leones o arte inspirado por el arte inca o azteca para demostrar su afiliación. Los colores asociados a los Latin Kings y los cuales suelen usar, son negro y blanco.

En el nivel local, los grupos de Latin Kings están organizados en "tribus". La acusación formal alega que, en la primavera de 2007, Miguel Cruz y Erick Roman establecieron los Latin Kings de Maryland, llamando a la tribu la Tribu del León Real de Maryland. La acusación formal indica que desde una fecha desconocida hasta el presente, los miembros de Latin Kings conspiraron para cometer intento de homicidio, robos, manipulación de testigos e incendios deliberados para promover su ardid de asociación ilícita.

Por ejemplo, la acusación formal alega que miembros de los Latin Kings almacenaron armas para Erick Roman, y reunieron materiales para una explosión de bomba ordenada por Roman. Se alega que los miembros cazaron a miembros rivales de la MS-13 para balearlos; patearon y acuchillaron a un sospechoso de ser miembro de la MS-13 cerca de los Marylander Condominiums en Langley Park, Md., en diciembre de 2007; y en enero de 2009, balearon a miembros de la MS-13 en un club nocturno en Queens, N.Y. Se alega que miembros de los Latin Kings robaron el hogar de un narcotraficante en los Marylander Condominiums y a una prostituta en un motel en Laurel, Md.; agredieron y acuchillaron a dos víctimas en Wheaton, Md.; acordaron asesinar a un guardia de seguridad en un complejo de apartamentos cerca de los Marylander Condominiums, y cometieron un robo contra una tienda de armas. En el verano de 2009, Francisco Ortiz, Leuri Read y otros supuestos miembros intentaron asesinar a una víctima golpeándolo con un objeto de madera y acuchillándolo.

Se alega que miembros de la pandilla también intentaron balear a una víctima en la pierna por intentar dejar la pandilla; golpearon al supuesto miembro Joseph Deleon y apuntaron un revolver a otro, cortándolo con una cuchilla, como castigo por violar las reglas de los Latin Kings; crearon una lista de blancos que contenía los nombres de miembros de los Latin Kings de Maryland; y acordaron realizar verificaciones de antecedentes de miembros nuevos y miembros bajo investigación. Se alega que Ortiz, Read, Remy Heath y Brandon Smith acordaron en enero de 2009 matar a un miembro de la pandilla del sexo femenino por denunciar a miembros de los Latin Kings que habían acabado de ser sentenciados en un tribunal federal en Maryland por posesión de un dispositivo destructivo no registrado.

Los miembros de los Latin Kings se comunican con miembros de su propia tribu y con miembros de todo el país a través de Internet y el teléfono. En octubre de 2008, un miembro ordenó a todos los demás miembros que eliminaran cualquier imagen de "martillos {armas de fuego} y cuchillas" de sus páginas de MySpace, debido a su creencia de que la policía deseaba aplicarles la ley RICO a los miembros. Otro miembro advirtió contra hablar sobre balear a personas por teléfono.

La acusación formal acusa a los siguientes demandados de conspiración para participar en las actividades de asociación ilícita de los Latin Kings:

Erick Roman, alias "Erick Javier Sierra," "Malian-T," y "King Malian-T," de 33 años de edad;

Miguel Cruz, alias "Skibee" y "King Skibee," de 44 años de edad;

Matthew Aguilar, alias "Mateo" y "King Mateo," de 24 años de edad;

Miguel Castillo, alias "Colombia" y "King Colombia", de 22 años de edad;

Joseph Deleon, alias "Spirit" y "King Spirit," de 28 años de edad;

Andres Echevarria, alias "B-Boy" y "King B-Boy," de 22 años de edad;

Remy Heath, alias "Remy," "King Remy" y "King Mello," de 25 años de edad;

Jorge Kilgore, alias "Murda" y King Murda," de 20 años de edad;

Erick Martinez, alias "Eazie" y "King Eazie," de 19 años de edad;

Melvin Carlos Nolasco, alias "Joker" y "King Joker," de 22 años de edad;

Senni Nolasco-Rodriguez, alias "Cano" y "King Cano," de 20 años de edad;

Francisco Ortiz, alias "Francis Gabriel Ortis," "Pone" y "King Pone," de 25 años de edad;

Roddy E. Paredes Jr., alias "Guate," "King Guate" y "Walter," de 27 años de edad;

Leuri Read, alias "Kampana" y "King Kampana," de 21 años de edad;

Alejandro Ivan Rodriguez, alias "Sombra" y "King Sombra," de 32 años de edad;

Nelson Santos, alias "Nelly" y "King Nelly," de 26 años de edad;

Chinua Shepperdson, alias "Nu," "NuNu" y "King Nu," de 27 años de edad;

Brandon Smith, alias "Little One" y "King Little One," de 25 años de edad, y

Hugo Soto-Moran, alias "Vision" y "King Vision," de 22 años de edad.

Los demandados enfrentan una sentencia máxima de prisión perpetua. La comparecencia inicial de los demandados ante el Tribunal Federal de Distrito en Greenbelt está programada para hoy a partir de las 11:00 a.m. Un demandado, Remy Heath, se encuentra fugitivo.

Una acusación formal no es prueba de culpabilidad. Una persona acusada en una acusación formal se considera inocente hasta que se pruebe su culpabilidad.

Están a cargo de la acusación en el caso los Fiscales Federales Emily Glatfelter y David Salem, y la Abogada Litigante Lara M. Peirce de la Unidad de Pandillas de la División de lo Penal. El caso está siendo investigado por el Buró de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos; Control de Inmigración y Aduanas de EE.UU.; el Departamento de Policía del Condado de Montgomery; la Fiscalía Estatal del Condado de Montgomery; el Departamento de Policía del Condado Prince George; la Fiscalía Estatal del Condado de Prince George; el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York; el Departamento de Policía de Gaithersburg; la Oficina del Alguacil del Condado de Montgomery; la Oficina del Alguacil del Condado de Prince George; la Policía del Parque Nacional Capital de Maryland - División del Condado de Prince George; la Policía Estatal de Maryland; el Servicio Secreto de EE.UU.; y Servicios de Impuestos Internos - Investigación Penal.  

09-1256
División de lo Penal