busque en este portal
 
 
Noticias
Departamento de Justicia
Oficina de Asuntos Públicos
PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA
Viernes, 30 de abril de 2010
Dos agentes de la policía de Puerto Rico fueron sentenciados por cargos federales de derechos civiles relacionados con una agresión fatal

WASHINGTON – El Juez Federal de Distrito Daniel R. Domínguez sentenció hoy a los ex agentes de la Policía de San Juan, Puerto Rico, Aaron Vidal Maldonado y José Pacheco Cruz, por sus papeles en la agresión fatal cometida por agentes de San Juan contra José Rivera Robles, un civil desarmado, anunció el Departamento de Justicia.

Vidal Maldonado recibió una sentencia de 200 meses en prisión y cinco años de libertad bajo supervisión después de su condena en el enjuiciamiento, por uso de fuerza excesiva, con la muerte como consecuencia, y por cometer diversos delitos de obstrucción de la justicia. Pacheco Cruz recibió una sentencia de 57 meses en prisión y dos años de libertad bajo supervisión después de su condena en el enjuiciamiento por obstruir investigaciones federales y del estado de las circunstancias alrededor de la muerte de Rivera Robles.

En el enjuiciamiento, el gobierno presentó pruebas de que el 20 de julio de 2003, al arrestar a la víctima en una estación de servicio Citgo, los demandados Juan Morales Rosado y Carlos Pagán Ferrer, Elías Perocier Morales y Eliezer Rivera González, patearon repetidamente o agredieron de otras formas a Rivera Robles cuando se encontraba acostado boca abajo sobre el suelo, sin resistirse de manera alguna o representar una amenaza para los agentes. Aaron Vidal Maldonado, el agente principal en el lugar, sujetó a Rivera Robles contra el suelo durante la golpiza y no hizo nada para disuadir la fuerza excesiva utilizada por sus subordinados.

Después de la golpiza, el demandado Vidal Maldonado instruyó agentes a que transportaran a la víctima malherida y semiconsciente a una estación de policía próxima, donde el codemandado Elías Perocier Morales nuevamente agredió físicamente a la víctima en presencia de Vidal Maldonado. Después de esta segunda golpiza, en lugar de inmediatamente buscar atención médica para la víctima, Vidal Maldonado instruyó a sus subordinados que arrojaran a la víctima sobre el piso de la estación de policía. Poco después, las lesiones en la víctima causadas por las golpizas resultaron en el fallecimiento de Rivera Robles.

"Los agentes de las fuerzas del orden público que usen sus insignias como excusa para cometer actos de violencia evidentes son una ofensa a los Principios de la Ley", dijo Thomas E. Pérez, Secretario de Justicia Auxiliar de la División de Derechos Civiles. "El Departamento de Justicia seguirá enjuiciando enérgicamente a agentes que abusen de su poder de esta manera".

"Nuestros ciudadanos tienen derecho a recibir tratamiento justo e igualitario de todos nuestros agentes de las fuerzas del orden público y nosotros, como servidores civiles, nunca debemos olvidarnos de que juramos servir y protegerlos", dijo la Fiscal Federal Rosa Emilia Rodríguez-Vélez del Distrito de Puerto Rico. "La Fiscalía Federal seguirá enjuiciando estos delitos en toda la medida de la ley".

Los otros codemandados en este caso ya han sido sentenciados por sus papeles en la golpiza. El 20 de diciembre de 2009, los codemandados Elías Perocier Morales y Eliezer Rivera González fueron sentenciados a diez años en prisión y seis años y medio en prisión, respectivamente. El 25 de marzo de 2010, Juan Morales Rosado y Carlos Pagán Ferrer fueron ambos sentenciados a diez años en prisión.

Estuvo a cargo de la investigación del caso el Agente Especial Luis Rivera de la Oficina en San Juan del Buró Federal de Investigaciones [Federal Bureau of Investigation (FBI)]. Estuvieron a cargo de la acusación en el caso el Fiscal Federal Auxiliar Antonio Bazán, el Asesor Legal Especial en Litigios Gerard Hogan y el Abogado Litigante Avner Shapiro de la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia.

10-506
División de Derechos Civiles