WASHINGTON — El Departamento de Justicia y el Departamento de Agricultura de EE.UU. [U.S. Department of Agriculture (USDA)] anunciaron hoy la agenda y los panelistas para el taller público conjunto del 27 de agosto de 2010 en Fort Collins, Colo., acerca de la competencia en el ramo de la ganadería. Se trata del cuarto de una serie de cinco talleres públicos. Este taller se concentra en el estado de la competencia y de la reglamentación en los sectores de la ganadería, en particular en lo que se refiere a las reses.
El taller se realizará en el salón de baile principal del Centro de Estudiantes Lory, Universidad del Estado de Colorado, 1101 Centre Avenue Mall, Fort Collins. La participación es gratuita y abierta al público. El público en general y los medios interesados en participar en el taller de Colorado deben inscribirse en www.conferences.colostate.edu/LiveStockWorkshop.
El taller comenzará con comentarios inaugurales y un debate de mesa redonda que incluirá al Secretario de Justicia de los Estados Unidos Eric Holder, el Secretario de Agricultura de EE.UU. Tom Vilsack y la Secretaria de Justicia Auxiliar del Departamento Antimonopolios del Departamento de Justicia Christine Varney. Los acompañarán la Congresista Federal Betsy Markey, el Gobernador de Colorado Bill Ritter, el Secretario de Justicia de Colorado John Suthers, el Comisionado de Agricultura de Colorado John Stulp y el Secretario de Justicia de Montana Steve Bullock.
Después de este debate introductorio, habrá tres paneles compuestos por rancheros, agricultores, académicos y otros inversionistas de la industria. Primero, el Secretario Vilsack y la Secretaria de Justicia Auxiliar Varney serán moderadores de una conversación entre productores y el sector de engorde. En segundo lugar, un panel sobre tendencias tratará de los desarrollos en el ramo en las últimas décadas y la trayectoria futura. Luego, el panel final discutirá con mayor profundidad temas tales como la contratación, la transparencia y la integración vertical.
Asimismo, se dedicarán tres horas a testimonios públicos. Esto se dividirá en dos sesiones, una al mediodía y la otra después del último panel.
La programación del día es la siguiente:
8:30a.m – 8:45a.m. MDT Comentarios inaugurales
Eric Holder, Secretario de Justicia de los Estados Unidos, Departamento de Justicia de EE.UU.
Tom Vilsack, Secretario de Agricultura, Departamento de Agricultura de EE.UU.
8:45a.m. – 9:45a.m. MDT Mesa redonda de apertura
Eric Holder, Secretario de Justicia de los Estados Unidos, Departamento de Justicia de EE.UU.
Tom Vilsack, Secretario de Agricultura, Departamento de Agricultura de EE.UU.
Christine Varney, Secretaria de Justicia Auxiliar, División Antimonopolios, Departamento de Justicia de EE.UU.
Betsy Markey, Congresista, Cámara de Representantes de EE.UU.
Bill Ritter Jr., Gobernador, estado de Colorado
John Suthers, Secretario de Justicia, estado de Colorado
Steve Bullock, Secretario de Justicia, estado de Montana
John Stulp, Comisionado de Agricultura, estado de Colorado
9:45a.m. – 10:15a.m. MDT Receso
10:15a.m. – 11:45a.m. MDT Presentación de temas sobre Sectores de Producción/Engorde
Este panel brindará una oportunidad para oír en forma directa las experiencias y perspectivas sobre el ramo de productores o engordadores.
Moderadores: Tom Vilsack, Secretario de Agricultura, Departamento de Agricultura de EE.UU.
Christine Varney, Secretaria de Justicia Auxiliar, División Antimonopolios, Departamento de Justicia de EE.UU.
Mike Harper, productor de ovejas, Eaton, Colo.
Dr. Taylor Haynes, ranchero, Cheyenne, Wyo.
Robbie LeValley, ranchero, Hotchkiss, Colo.
Harry Livermont, ranchero, Interior, S.D.
Chris Petersen, criador de cerdos, Clear Lake, Iowa
Allen Sents, propietario de comedero, Marquette, Kan.
Alden Zuhlke, ranchero, Brunswick, Neb.
11:45a.m. – 12:30p.m. MDT Almuerzo
12:30p.m. – 1:30p.m. MDT Testimonios públicos
1:30p.m. – 2:45p.m. MDT Panel I – Tendencias en el ramo de la ganadería
Este panel tratará de las tendencias en el ramo de la ganadería, incluidos temas asociados a la contratación, la transparencia de precios y los efectos de la concentración.
Moderador: Philip Weiser, Secretario de Justicia Auxiliar Adjunto, División Antimonopolios, Departamento de Justicia de EE.UU.
Jerry Bohn, gerente general, Pratt Feeders, Pratt, Kan.
Libby Cook, cofundador, Wild Oats Markets y Sunflower Farmers Markets
Mark Greenwood, vicepresidente, préstamos comerciales, AgStar Financial Services
Bill Heffernan, profesor emérito de sociología rural, Universidad de Missouri
Mark Lauritsen, vicepresidente internacional, director de la división de procesamiento, empaque y manufactura de alimentos, United Food and Commercial Workers International Union
Gilles Stockton, ranchero, Range, Mont.
Armando Valdéz, ranchero, La Jara, Colo.
Clem Ward, profesor y economista de extensión, Oklahoma State University
2:45p.m. – 4:00p.m. MDT Panel II – Estructura de mercado
Este panel incluirá una variedad de participantes del mercado que discutirán temas asociados a la estructura del mercado en el ramo de la ganadería.
Moderador: James MacDonald, Jefe, Sector de Estructura y Productividad Agrícolas, Servicio de Investigaciones Económicas, Departamento de Agricultura de EE.UU.
Bruce Cobb, gerente general, Consolidated Beef Producers
David Domina, abogado, Domina Law Group
Mark Dopp, abogado, American Meat Institute
James Herring, presidente y director ejecutivo, Friona Industries
Robert Mack, productor/engordador de reses, Watertown, S.D.
Bob Miller, ranchero, Okmulgee, Okla.
William Rishel, Richel Angus, Platt, Neb.
Charlie Rogers, propietario/gerente general, Clovis Livestock Auction (subastas de ganado)
4:00p.m. – 4:15p.m. MDT Receso
4:15p.m. – 6:30p.m. MDT Testimonios Públicos
6:30p.m. MDT Comentarios de cierre
Para obtener información adicional, incluidos comentarios públicos presentados y transcripciones de talleres anteriores, visite el portal de talleres agrícolas de la División Antimonopolios en www.justice.gov/atr/public/workshops/ag2010/index.htm. Si bien no habrá disponible una presentación en tiempo real en el Internet, habrá transcripciones y video de este taller disponibles en fecha futura en el portal de la División Antimonopolios. Las personas que deseen mayores informaciones sobre los talleres deben escribir a agriculturalworkshops@usdoj.gov.
Los medios que deseen asistir al taller podrán comenzar a llegar a las 7:00a.m. MDT y las cámaras deben estar instaladas en sus respectivos lugares antes de las 8:00a.m. MDT. Las consultas de la prensa con respecto a la logística en el Centro de Estudiantes Lory de la Universidad del Estado de Colorado deben dirigirse a Brad Bohlander a Brad.Bohlander@colostate.edu ó al (970) 491-1545.
