busque en este portal
 
 
Noticias
Departamento de Justicia
Oficina de Asuntos Públicos
PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA
Miércoles, 24 de febrero de 2010
Los Estados Unidos trasladan a un detenido de la Bahía de Guantánamo a España

El Departamento de Justicia anunció hoy que un detenido de los territorios palestinos ha sido trasladado de las instalaciones de detención de la Bahía de Guantánamo a España.

Como instruye la Orden Ejecutiva del Presidente del 22 de enero de 2009, la Unidad Especial interagencias de Revisión de Guantánamo realizó un análisis exhaustivo de este caso. Como resultado de dicho análisis, el cual examinó una serie de factores, incluidos temas asociados a la seguridad, el traslado del detenido fue aprobado por consentimiento unánime de las agencias asociadas a la Unidad Especial. De acuerdo con las exigencias de emisión de informes ordenadas por el Congreso, el gobierno informó al Congreso de su intención de trasladar al detenido por lo menos 15 días antes de su traslado.

Se está manteniendo en secreto la identidad del individuo por motivos de seguridad y privacidad a pedido del gobierno de España. Los Estados Unidos están agradecidos al gobierno de España por su buena disposición de brindar apoyo a la labor de EE.UU. asociada al cierre de las instalaciones de detención de la Bahía de Guantánamo. Este traslado fue llevado a cabo bajo un arreglo individual entre los Estados Unidos y el gobierno de España. Los Estados Unidos coordinaron con el gobierno de España la tarea de asegurar que el traslado se realizara bajo medidas de seguridad adecuadas; las consultas relacionadas con este individuo seguirán en curso.

Desde 2002, más de 580 detenidos han dejado la Bahía de Guantánamo hacia otros destinos, incluidos Albania, Argelia, Afganistán, Australia, Bangladesh, Bahrain, Bélgica, Bermuda, Chad, Dinamarca, Egipto, Francia, Hungría, Irán, Irak, Irlanda, Italia, Jordania, Kuwait, Libia, Maldives, Mauritania, Marruecos, Pakistán, Palau, Portugal, Rusia, Arabia Saudita, Eslovaquia, Somalia, España, Suiza, Sudán, Tajikistan, Turquía, Uganda, el Reino Unido y Yemen.

Actualmente, quedan en la Bahía de Guantánamo 188 detenidos.

10-187
Secretario de Justicia de los Estados Unidos