WASHINGTON – Un juez federal de distrito en Chicago ha prohibido permanentemente a Natalie Bradford, individualmente, y operando como K & N Tax Pros Inc., y Kristine Burkland-Valdéz, individualmente, y operando como K & N Tax Pros Inc. y Tax Pros Inc., la preparación de declaraciones de impuestos federales para otros, anunció hoy el Departamento de Justicia.  Las órdenes del tribunal también prohíben a Bradford y Burkland-Valdéz permitir que otros utilicen sus nombres para publicidad o para promover el negocio de preparación de declaraciones de impuestos de otra manera.  Bradford y Burkland-Valdéz consintieron a las órdenes de interdicto civil.

De acuerdo con la demanda entablada por el gobierno, la empresa Elmhurst, III preparó 23,823 declaraciones de impuestos federal para los años calendarios 2005 a 2009.  El Servicio de Impuestos Internos [Internal Revenue Service (IRS)] examinó 100 de estas declaraciones y encontró que el 94% de ellas contenían declaraciones falsas.  Las inspecciones de estas declaraciones resultaron en el cobro de impuestos adicionales por un total de $830,147 dólares.  

De acuerdo con la demanda, las declaraciones preparadas por las demandadas, el equipo de madre e hija, para sus clientes contenían deducciones inventadas o falsificadas, tales como gastos de negocios de empleados, millaje, contribuciones en dinero en efectivo, pérdidas por alquileres y gastos médicos. El expediente judicial alega que, en enero de 2009, Burkland-Valdéz formaron una segunda entidad, Tax Pros, Inc., después de enterarse de la investigación por el IRS de las actividades de preparación de declaraciones de impuestos de K & N Tax Pros Inc.