busque en este portal
 
 
Noticias
Departamento de Justicia
Oficina de Asuntos Públicos
PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA
Jueves, 17 de junio de 2010
Traficante Colombiano vinculado a cárteles Mexicanos y Colombianos fue extraditado de México a EE.UU.

Se formularon cargos contra Pedro Antonio Bermúdez, también conocido como “El Arquitecto,” el miércoles en el Tribunal Federal de Distrito en Brooklyn, N.Y., después de su extradición el 15 de junio de 2010 de México a los Estados Unidos por cargos de haber participado en una conspiración internacional de narcotráfico, anunciaron el Secretario de Justicia Auxiliar Lanny A. Breuer de la División Criminal, la Fiscal Federal Loretta E. Lynch del Distrito Este de Nueva York y la Administradora Interina de la Administración de Control de Drogas [Drug Enforcement Administration (DEA)] Michele M. Leonhart.  

 

En la presentación de cargos, la Jueza Magistrada Federal Joan M. Azrack ordenó la detención de Bermúdez en el Distrito Este de Nueva York.  Bermúdez fue arrestado por agentes de las unidades del orden público Mexicanas en la Ciudad de México el 2 de octubre de 2008, y fue mantenido en custodia en México desde su arresto y hasta su extradición a los Estados Unidos.

 

Los cargos contra Bermúdez se encuentran en dos acusaciones formales separadas presentadas en el Distrito Este de Nueva York y el Distrito de Columbia. La acusación formal presentada en el Distrito Este de Nueva York acusa a Bermúdez de trabajar en México como intermediario de embarques de grandes cantidades de cocaína enviados por Luis Hernando Gómez Bustamante, uno de los líderes del Cártel Norte Valle, a diversos líderes de cárteles mexicanos.   Según alega la acusación formal, entre 1990 y 2007, Bustamante y su organización enviaron embarques con múltiples toneladas de cocaína de Colombia a México en lanchas, barcos pesqueros y otros medios de transporte marítimo y aviones, con los Estados Unidos como destino final.  La acusación formal alega que, entre 1990 y el presente, el cártel Norte Valle exportó más de 1.2 millones de libras, o 500 toneladas métricas, de cocaína, por un valor superior a los $10 billones de dólares, de Colombia a los Estados Unidos, la gran mayoría de las cuales pasó por México.  Bustamante se declaró culpable en el Distrito Este de Nueva York el 26 de junio de 2008, y se encuentra a la espera de su sentencia.

 

Cuando llegaba la cocaína a México, Bermúdez era supuestamente responsable por asegurar su envío a los cárteles Mexicanos, incluidos el cártel de Juárez, encabezado por Vicente Carrillo Fuentes.  Carrillo se encuentra fugitivo actualmente y está acusado en el Distrito Este de Nueva York de narcotráfico.  El cártel de Juárez, el que opera en el corredor Juárez-El Paso, es una de las principales rutas de contrabando de drogas a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México.  La Administración de Control de Drogas [Drug Enforcement Administration (DEA)] estima que aproximadamente el 70% de la cocaína que ingresa a los Estados Unidos a través de México es transportada a través de la frontera sudoeste.  El Departamento de Estado, bajo su Programa de Recompensas de Narcóticos, ha ofrecido una recompensa de hasta $5 millones de dólares por información que lleve a la captura de Carrillo.

 

La acusación formal presentada en el Tribunal Federal de Distrito para el Distrito de Columbia acusa a Bermúdez y al codemandado Andrés Rodríguez-Fernández de conspirar para fabricar y distribuir cinco kilogramos o más de cocaína, a sabiendas y con la intención de que la cocaína fuera importada a los Estados Unidos entre alrededor de 2001 y el 25 de septiembre de 2008.  La acusación formal también incluye dos cargos sustantivos que acusan a los demandados de fabricar y distribuir cinco kilogramos o más de cocaína, a sabiendas y con la intención de que la cocaína fuera importada a los Estados Unidos en dos ocasiones separadas, el 31 de marzo y el 24 de septiembre de 2007.  La acusación formal también contiene un alegato de confiscación.

 

El 27 de mayo de 2009, Bermúdez fue designado un Narcotraficante Especialmente Designado por la oficina de Control de Activos Extranjeros [Office of Foreign Assets Control (OFAC] del Departamento del Tesoro de EE.UU.  La designación congela los bienes de Bermúdez en los Estados Unidos y le prohíbe participar en cualquier transacción financiera con cualquier persona o empresa estadounidense.  A principios de este mes, el gobierno de Colombia confiscó 194 activos pertenecientes a Bermúdez por un valor de aproximadamente $76 millones de dólares, incluidos edificios de apartamentos, centros comerciales, aviones y ranchos.

 

"El Departamento de Justicia mantiene su compromiso de trabajar con sus colegas en México en combatir las empresas de narcotráfico", señaló el Secretario de Justicia Auxiliar Breuer.  "Esta extradición es un ejemplo de cómo nuestra asociación con las unidades del orden público extranjeras puede ayudarnos a enjuiciar a delincuentes peligrosos".

 

"La extradición anunciada hoy es parte de una labor internacional en curso para acabar con el flujo de drogas ilegales por la frontera entre EE.UU. y México, hacia nuestras comunidades", dijo el Fiscal Federal Lynch.  "La investigación y el enjuiciamiento de los narcotraficantes es una prioridad para el Departamento de Justicia y esta Oficina.  Aplicaremos todos los recursos disponibles para ganar esta batalla".

 

La extradición de hoy representa otro éxito importante en cortar la relación entre poderosos traficantes colombianos y los violentos cárteles Mexicanos", indicó la Administradora Interina de la DEA Michele M. Leonhart.  "Gracias a la labor implacable del equipo de las unidades del orden público de EE.UU. y la asistencia crítica de nuestros colegas en México y Colombia, "El Arquitecto" ha dejado de ser un poderoso intermediario para embarques masivos de cocaína con nuestras calles como destino".

 

"La extradición de hoy es el resultado del trabajo de equipo extraordinario a través de fronteras internacionales y destaca el compromiso del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE.UU. [U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE)] de identificar a narcotraficantes internacionales y acabar con sus negocios", dijo James T. Hayes Jr., Agente Especial a Cargo de Investigaciones de Seguridad Nacional del ICE en Nueva York.

 

Los cargos enunciados en estas acusaciones formales son alegatos y se supone que los demandados son inocentes hasta que se pruebe lo contrario.  Si se le condena, Bermúdez enfrenta en ambas acusaciones formales una sentencia mínima obligatoria de 10 años y una sentencia máxima de prisión perpetua.  

 

Los gobiernos de México y Colombia brindaron importante asistencia y apoyo durante la investigación, el arresto y la extradición de Bermúdez.  La Oficina de Asuntos Internacionales del Departamento de Justicia trabajó con sus colegas en México y Colombia para efectuar la extradición.

 

Están a cargo de la acusación en estos casos los Fiscales Federales Auxiliares Bonnie S. Klapper y Walter M. Norkin en el Distrito Este de Nueva York y el Abogado Litigante Robert Raymond de la Sección de Narcóticos y Drogas Peligrosas de la División Criminal.  Estos casos fueron investigados por el ICE y la DEA.

10-710
División Criminal