busque en este portal
 
 
Noticias
Departamento de Justicia
Oficina de Asuntos Públicos
PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA
Jueves, 3 de febrero de 2011
Líder de los Latin Kings en Maryland se declara culpable de conspiración para cometer asociación ilícita, incluidos intentos de homicidio

WASHINGTON - Brandon Smith, alias "Little One" y "King Little One", 26, de Hyattsvile, Md., se declaró culpable hoy de conspirar para participar en una empresa de delincuencia organizada en conexión con sus actividades pandilleras como miembro de Almighty Latin King y Queen Nation (Latin Kings).

La declaración de culpabilidad fue anunciada por el Secretario de Justicia Auxiliar Lanny A. Breuer de la División de lo Penal; el Fiscal Federal para el Distrito de Maryland Rod J. Rosenstein; la Agente Especial a Cargo Theresa R. Stoop de la División Local en Baltimore del Buró de Bebidas Alcohólicas, Armas de Fuego y Explosivos; el Jefe J. Thomas Manger del Departamento de Policía del Condado de Montgomery; el Departamento de Policía; el Fiscal Estatal del Condado de Montgomery, Md., John McCarthy; el Jefe Interino Mark Magaw del Departamento de Policía del Condado de Prince George; y la Fiscal Estatal del Condado de Prince George Angela Alsobrooks.

Según el acuerdo de declaración de culpabilidad de Smith, los Latin Kings son una pandilla callejera violenta con miles de miembros en todo el país y en el exterior. Los Latin Kings cuentan con una estructura de organización detallada, la que se describe - junto con diversas "oraciones", códigos de comportamiento y rituales - en un "manifiesto" por escrito ampliamente distribuido a miembros de todo el país. Los miembros de los Latin Kings reciben tradicionalmente "nombres de reyes" o "nombres de reinas" distintos a sus nombres legales, por los cuales los conocen los miembros de la pandilla y otros. En el ámbito local, los grupos de los Latin Kings están organizados en "tribus", incluidas la Tribu Royal Lion, MOG, Tribu Sun y UTL.

De acuerdo con el expediente judicial, Smith era miembro de las Tribus MOG y UTL en Maryland habiéndose unido a la Tribu MOG en enero de 2009. Smith participó en reuniones de los Latin Kings donde se cobraban derechos de los miembros y se discutían negocios de la pandilla, y se comunicaba con miembros y asociados de los Latin Kings por teléfono y vía Internet. En su acuerdo de declaración de culpabilidad, Smith admitió que él y otros miembros de los Latin Kings y asociados de Maryland viajaron a la Ciudad de Nueva York el 16 de enero de 2009, para participar en una reunión de los Latin Kings en el Club Nocturno Amazura en Queens, Nueva York. Después dela reunión, cuando Smith y otros miembros de los Latin Kings se encontraban enfrente al Amazura, paró un automóvil delante del club y un hombre disparó gritando "¡Mara, Mara!" (refiriéndose a la pandilla rival MS-13). Smith admitió que devolvió los disparos, vaciando su Tauros semiautomática 9 mm. Durante el tiroteo, cuatro Latin Kings recibieron disparos, así como un conductor de limusina, quien pasaba en su vehículo y recibió un tiro en la pierna debido al fuego cruzado.

Smith también admitió que él y varios miembros y asociados de los Latin Kings fueron a un domicilio en Wheaton, Md., el 31 de enero de 2009. Smith, el líder de la tribu MOG en ese momento, ordenó que una persona ingresara a un lavadero en el sótano y lo obligó a hacer la señal de la cruz de los Latin Kings con las manos, mientras que otros Latin Kings lo sujetaban a punta de pistola. A partir de la noche del 31 de enero de 2009, y hasta las primeras horas de la mañana el 1º de febrero de 2009, Smith amenazó a la persona, paseándose delante de él con una cuchilla y diciéndole que no dejara "caer" la corona (mover sus manos de la posición de corona). Smith admitió que, en cierto punto, cortó a la persona en la cara, indicando que quería verlo "perdiendo sangre" sobre el piso que y dejaría la casa embolsado. Smith instruyó a otro Latin King que le disparara a la persona en el corazón si dejaba caer la corona, en cuyo punto el otro Latin King cargó el gatillo. Smith llamó al líder de la Tribu MOG en el teléfono con altoparlante y le dijo que había cortado a la víctima y planeaba asesinarla. De acuerdo con el expediente judicial, agentes de la policía del Condado de Montgomery llegaron al lugar alrededor de este momento e instruyeron a todos que dejaran el domicilio. Después de haber sido amenazado por Smith y otros para que no denunciara, la víctima usó una máscara para cubrir su rostro al dejar el domicilio. Sin embargo, las fuerzas del orden público hicieron que la víctima se quitara la máscara y descubrieron su herida. La víctima recibió más de 150 puntos para cerrar el corto que se extendía a lo ancho de su rostro.

De acuerdo con el expediente judicial, durante la noche del 8 de julio de 2009, Smith y otros miembros y asociados de la tribu UTL intentaron asesinar a otra persona en Germantown, Md. La persona estaba caminando en una calle residencial con dos amigos cuando un automóvil se le acercó y varias personas e bajaron de vehículo corriendo a la persona, quien logró ocultarse por varios minutos. Cuando la persona salió de su escondrijo, lo persiguieron nuevamente. Le pegaron en la parte posterior de su cabeza y cayó al suelo. Smith admitió que él y otros miembros y asociados de UTL golpearon a la persona con un objeto parecido a un bate, y patearon, golpearon y apuñalaron a la víctima en múltiples oportunidades. De hecho, la víctima fue apuñalada con tal fuerza que la lámina de la cuchilla se quebró durante el ataque y fue recuperada en el lugar de los hechos. La víctima fue llevada al hospital y fue tratada por las múltiples heridas de cuchilla.

Smith enfrenta una sentencia máxima de cadena perpetua. El Juez Federal de Distrito Alexander Williams, Jr. ha programado la lectura de la sentencia para el 9 de mayo de 2011 a las 9:30 a.m. Smith permanece detenido.

Siete codemandados ya se han declarado culpables al cargo de conspiración para cometer asociación ilícita.

La Fuerza de Tarea de Coacción Antipandillas Regional [Regional Anti-Gang Enforcement (RAGE) Task Force] liderada por el Buró de Alcohol, Armas de Fuego, Tabaco y Explosivos [ATF - Bureau of Alcohol, Tabaco, Firearms and Explosives], la que incluye al Departamento de Policía de Gaithersburg, Md., el Departamento de Policía del Condado de Montgomery; la Fiscalía Federal del Condado de Montgomery, el Departamento de Policía del Condado de Prince George; la Oficina del Alguacil del Condado de Montgomery; La Policía Estatal de Maryland, así como el Departamento de Policía de Nueva York, el Servicio Secreto de EE.UU. y el Servicio de Impuestos Internos - Investigación Penal, proporcionaron asistencia en la investigación y la acusación.

Estuvieron a cargo de la acusación en el caso los Fiscales Federales Emily Glatfelter y David Salem, y la Abogada Litigante Lara M. Peirce de la Unidad de Pandillas de la División de lo Penal.

11-148
División de lo Penal