busque en este portal
 
 
Noticias
Departamento de Justicia
Oficina de Asuntos Públicos
PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA
martes, 13 de agosto de 2013
El Departamento de Justicia Realiza Acuerdo Conciliatorio con la Asociación de Propietarios de Vivienda y Compañía de Administración de Propiedades en una Demanda de Vivienda Justa Asociada A Límites de Ocupación

Washington– El Departamento de Justicia anunció hoy que Townhomes of Kings Lake HOA Inc. (Asociación de Propietarios de Vivienda) y Vanguard Management Group, Inc. han aceptado pagar 150,000 dólares en resolución de una demanda que alegando violaciones de la Ley de Vivienda Justa [Fair Housing Act (FHA)]. La demanda alegaba que la HOA adoptó y ambos demandados hicieron valer límites de ocupación que discriminaron contra familias con niños en Townhomes of Kings Lake, una comunidad de 248 viviendas en Gibsonton, Fla.

Bajo el decreto por consentimiento propuesto, el que aún debe ser aprobado por el Tribunal Federal de Distrito para el Distrito Medio de Florida, los demandados pagarán 45,000 dólares a la familia que inició la queja original entablada con el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. [U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD)], 85,000 dólares a un fondo para víctimas para indemnizar a otras familias discriminadas, y 20,000 dólares a los Estados Unidos como multa civil. Además, el decreto por consentimiento propuesto prohíbe a los demandados discriminar en el futuro contra familias con niños y exige que los demandados reciban capacitación sobre los requisitos de la FHA. En enero de 2013, mientras la demanda se encontraba pendiente, la HOA modificó sus límites de ocupación de modo a permitir 4 ocupantes en las viviendas de 2 dormitorios, seis ocupantes en las viviendas de 3 dormitorios y ocho ocupantes en las viviendas de 4 dormitorios.

"La Ley de Vivienda Justa asegura que no se les niegue a familias con niños sus derechos de vivienda mediante políticas de ocupación discriminatorias", señaló Jocelyn Samuels, Secretaria de Justicia Auxiliar Interina de la División de Derechos Civiles. "El Departamento de Justicia seguirá haciendo valer enérgicamente las leyes de vivienda justa que protegen los derechos de familias con niños ".

La demanda, entablada en octubre del 2012, surgió de una queja presentada a HUD por una familia con seis niños que vivía en Townhomes of Kings Lake. Después de que la familia se mudó a su vivienda de 4 dormitorios, los demandados indicaron que había un problema con el número de personas que vivían en el hogar y amenazaron con desalojar a la familiar. Finalmente, la familia se mudó de la comunidad Kings Lake. Después de que HUD investigó la queja, la agencia emitió un cargo de discriminación y remitió la cuestión al Departamento de Justicia. La demanda alegó que los demandados violaron los derechos de la familia, y que las políticas de ocupación restrictivas discriminaron a otras familias con niños, y que los demandados exhibieron un patrón o práctica de discriminación o se les negaron derechos protegidos por la FHA a un grupo de personas.

"Más de veinte años de orientación de HUD y casos han servido de aviso a los proveedores de vivienda de que las normas de ocupación que limiten injustamente o excluyan a familias con niños violan la Ley de Vivienda Justa", señaló Bryan Greene, Secretario Auxiliar Interino de Vivienda Justa e Igualdad de Oportunidades de HUD. "HUD y el Departamento de Justicia se comprometen a asegurar que todas las personas tengan acceso igualitario a la vivienda para la que califiquen financieramente".

Las personas que crean que ellas mismas u otras personas que conocen fueron víctimas de discriminación en la vivienda como resultado de las antiguas políticas de ocupación de Townhomes of Kings Lake deben comunicarse con la Sección de Vivienda y Cumplimiento de Ley Civil de la División de Derechos Civiles al 1-800-896-7743, oprima el 2 para continuar en español y seleccione el buzón número 7, o enviar un mensaje de correo electrónico a fairhousing@usdoj.gov.

La Ley de Vivienda Justa federal prohíbe discriminación en vivienda por razón de raza, color, religión, sexo, estado familiar, origen nacional y discapacidad. El hacer valer las leyes de vivienda de justa es una prioridad de la División de Derechos Civiles. Para obtener más información sobre la División de Derechos Civiles y las leyes que hace valer, visite www.justice.gov/crt.

13-916
División de Derechos Civiles