You are here

Informe Del Fiscal De Los EE.UU. Al Distrito

Publicación Número 61                                                                               
Mayo de 2015

Informe del procurador federal al distrito

Nueva Oficina en Bakersfield

Desde la creación del Distrito Oriental de California en los años 60, la Oficina del Procurador Federal de este distrito ha mantenido oficinas en los juzgados federales en Sacramento y Fresno. El mes pasado celebramos la apertura de una tercera oficina en Bakersfield, con un pequeño evento que contó con la participación del Alguacil Youngblood, la fiscal Green y representantes del Departamento de Policía de Bakersfield, entre otros. La oficina cuenta con dos asistentes del procurador federal pero anticipamos que en los próximos años el personal aumentará.

El incremento dramático de la población en Bakersfield y en el condado vecino de Kern en las últimas décadas ha agotado los recursos federales dedicados a esta región. Entre los años 2000 y 2010 la ciudad de Bakersfield fue una de las ciudades de mayor crecimiento en los Estados Unidos. Su población creció en un 40% durante ese periodo. En 1980, la población del Condado de Kern era 430,000. Hoy en día, la población es el doble, aproximadamente 880,000 y tiene una población mayor que South Dakota. El condado cubre un área enorme, más grande que el estado de Connecticut.

Cuando me convertí en procurador federal en el año 2009, declaré que una de mis prioridades sería la expansión de la presencia de esta oficina en la parte sur del distrito. Pero el progreso se retrasó debido a la necesidad de aprobación por parte del Congreso y las limitaciones de los recientes presupuestos federales; pero perseveramos con el apoyo del ex procurador general Eric Holder. La celebración de la apertura de la oficina en Bakersfield el mes pasado fue la culminación del esfuerzo continuo que dirigió Jackie Strong, la líder de nuestra División Administrativa.           

La oficina de Fresno se ha encargado de atender al Condado de Kern durante mucho tiempo y eso continuará. Pronto la oficina de Bakersfield será demasiado pequeña como para encargarse por sí misma de todos sus propios asuntos federales que se presenten en el área. La oficina de Fresno también se ha expandido y por lo tanto está mejor equipada para encargarse de una amplia gama de casos criminales y civiles federales que se originen en el Condado de Kern. Además, hasta que el Congreso autorice un juez para el tribunal federal de distrito para Bakersfield, los juicios de delitos criminales y otros procedimientos seguirán llevándose a cabo en el juzgado de Fresno. El juez magistrado federal del juzgado ubicado en 19th Street y Central Park continuará autorizando las órdenes federales de registro y arresto, conducirá las comparecencias iniciales y se encargará de varios procedimientos en materia civil y casos de delitos criminales menores.

Quizás el valor más grande de tener una presencia en Bakersfield es que mejora nuestra habilidad de trabajar junto con las agencias de investigación federal y nuestros socios estatales y locales de orden público en el área. En los últimos años, el FBI, la DEA, el Departamento de Seguridad Nacional y el Cuerpo de Alguaciles Federales han aumentado sus recursos en Bakersfield. Al tener asistentes del procurador federal residentes en Bakersfield que conocen nuestra área y que trabajan hombro a hombro con los investigadores en los casos federales que se presenten, podremos ser más efectivos en proteger la seguridad pública de los residentes de la región.

Si desea comunicarse con nuestra oficina, llame al número principal en Sacramento, o envíe una sugerencia haciendo clic en el botón abajo. Muchas gracias.

Procurador Federal
Benjamin B. Wagner
**************************

comment

Nlace a la previa Distrito Informes

Actualizado Mayo 22, 2015