You are here

Noticias

Departamento de Justicia
U.S. Attorney’s Office
Eastern District of California

PARA DIVULGACION INMEDIATA
25/04/2013

Propietario En Delano Sentenciado A 60 AÑos De Prision Por Producir Pornografia Infantil Fresno, Tulare Y Kern

Fresno, California -- José Hernàndez-Velàzquez, de 55 años, residente de Van Nuys y dueño de una propiedad de alquiler en Delano, fue sentenciado hoy a 60 años de prisión por el Juez de Distrito de los Estados Unidos Lawrence J. O’Neill, anunció Benjamin B. Wagner Fiscal de los Estados Unidos. El 12 de diciembre de 2012, un jurado federal encontró a Hernàndez-Velàzquez culpable de 4 cargos separados de producir pornografía infantil.

El Fiscal de los Estados Unidos Wagner afirmó: “La sentencia de prisión dictada hoy, niega a Hernàndez-Velàzquez la oportunidad de depredar a màs niños. Aquellos que cometen delitos similares deben esperar por seguro que seràn encontrados, procesados y removidos de la sociedad"

“Como esta sentencia muestra con toda claridad, los predadores infantiles recibiràn la justicia que merecen por sus despreciables acciones,” dijo Michael Toms, agente residente encargado de HSI Bakersfield. “Continuaremos persiguiendo agresivamente a aquellos que depredan y explotan sexualmente a nuestros hijos. Se lo debemos a las jóvenes víctimas de estos casos, quienes llevaràn consigo las cicatrices emocionales y físicas de estos delitos durante el resto de sus vidas.”

De acuerdo con los documentos del tribunal, Hernàndez-Velàzquez produjo videos e imàgenes entre enero de 2010 y febrero de 2011 que incluían representaciones de él participando en actos sexuales con cuatro víctimas menores diferentes de edades comprendidas entre los 3 y los 14 años. De acuerdo con los registros del tribunal, la investigación comenzó con una pista dada por una persona particular. En 24 horas, los investigadores tomaron posesión de la càmara y los dispositivos de almacenamiento de datos de Hernàndez-Velàzquez, determinaron el lugar de los delitos, identificaron a las víctimas, y obtuvieron de él declaraciones incriminatorias. Los delitos se produjeron en Delano donde Hernàndez-Velàzquez era el dueño de una propiedad de alquiler.

A la conclusión de la vista de sentencia, el Juez O’Neill informó a Hernàndez-Velàzquez que era su intención que “nunca se le permitiera estar en ninguna parte cerca de un niño. Usted ha arruinado ya bastantes vidas.” Hernàndez-Velàzquez ha estado bajo custodia desde su arresto el 9 de marzo de 2011.

Este caso fue producto de una intensa investigación por parte de las oficinas del Servicio de  Inmigración y Control de Aduanas de los EE.UU. (ICE) de Bakersfield y  Los Ángeles, La Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI), el Departamento de Policía de Los Ángeles, y el Departamento de Policía de Delano. El Fiscal Adjunto de los EE.UU., Brian W. Enos, procesó el caso.

Este caso fue entablado como parte del Proyecto de Infancia Segura, una iniciativa nacional lanzada en mayo de 2006 por el Departamento de Justicia para combatir la epidemia creciente de explotación y abuso sexual de menores. Fue conducida por las Oficinas de los Fiscales de los Estados Unidos y la Sección de Explotación y Obscenidad Infantiles de la División Criminal, agentes federales del Proyecto Infancia Segura y recursos federales, estatales y locales con el fin de localizar, arrestar y procesar  a aquellos que explotan sexualmente a niños, y para identificar y rescatar a las víctimas. Para màs información acerca del Proyecto Infancia Segura, por favor visite www.usdoj.gov/psc. Haga clic en la pestaña “recursos” para información sobre educación de seguridad en Internet.

Actualizado Mayo 20, 2015