You are here

Metodos De Seguridad Para El Dia De Las Brujas

Halloween Safety

REGLAS DE SEGURIDAD PARA EL DIA DE HALLOWEEN
(Día de las Brujas)

Halloween Icon  Mantenga siempre a su lado una linterna para mejor visibilidad.

Halloween Icon  ¡Manténgase en su grupo, y asegúrese que un adulto le acompañe!

Halloween Icon  Nunca entre en un lugar, residencia o en un auto extraño para recibir dulces.

Halloween Icon  Siempre camine en la acera. Si no hay aceras, camine en la grama (zacate) lejos del borde de la calle.

Halloween Icon  ¡Mire en ambas direcciones antes de cruzar la calle, y si tienen una màscara puesta, quítesela antes de cruzar para poder ser vistos por los conductores!

Halloween Icon  ¡No consuma/coma sus dulces hasta que una persona adulta examine bien los dulces.

Halloween Icon  ¡Solamente acepte dulces de amistades y vecinos que usted conoce!

SEGURIDAD PARA PADRES

Pumpkin  Consideren usar disfraces que sean de colores vivos y que iluminen de noche. Considere añadirle cintas luminosas a los disfraces y bolsas para cargar los dulces. Siempre utilice su linterna.

Pumpkin  El uso de màscaras pueden impedir clara visibilidad.

Pumpkin  Considere maquillaje decorativas en vez de màscaras, o haga màs grandes los huecos del àrea para los ojos de las màscaras para poder ver mejor. Recuérdele a sus hijos que se quiten la màscara antes de cruzar la calle!

Pumpkin  ¡Recomendamos que no usen accesorios reales o que simulen cuchillos, pistolas o espadas con su disfraz. Pero si optan por usarlos, asegúrese que sea obvio que no son reales.

Pumpkin  ¡Remueva cualquier artículo o elemento de peligro que exista en su propiedad. Remueva los obstàculos tales como tiestos de flores y plantas, y mangueras para evitar que la niñez no tropiecen cuando corran de casa en casa!

Pumpkin  ¡Recuérdele a sus hijos e hijas no comer de los dulces recibidos hasta que un adulto los haya revisado de antemano.

Pumpkin  La escuela de sus hijos e hijas quizàs tenga una fiesta para celebrar esta ocasión. Llame o visite la escuela de antemano y verifique los pormenores de la misma.

Pumpkin  Por favor explíquele la diferencia a sus hijos entre trucos o travesuras y el vandalismo.

RECOMENDACIONES PARA DUEÑOS DE NEGOCIOS y AUTOMOVILISTAS

Witch Hat   Sea màs cuidadoso y esté alerta de compras y clientes sospechosos que puedan causarle daño a usted o a su negocio, como por ejemplo, la compra o el uso de pistolas de pintura, o compras de grandes cantidades de huevos.

Witch Hat   Maneje con mucho cuidado en la comunidad. Recuerde que algunos niños y niñas no estàn pendientes de automóviles transitando cuando cruzan las calles.

 

Favor de notificar inmediatamente a la Policía cualquier actividad sospechosa.
En caso de emergencia, llame al 911. ¡Que pasen un feliz de de Halloween.”

United States Attorney's Office
District of South Carolina
http://www.justice.gov/usao/sc

Logo for Project CeaseFire in South Carolina

Updated February 4, 2015