News and Press Releases

United States Attorney Benjamin B. Wagner
Eastern District of California

Ciudadano Mexicano Acusado Formalmente Por Transportar Ilegalmente Metanfetaminas A Los Estados Unidos

FOR IMMEDIATE RELEASE    

Octubre 4, 2011

   

www.usdoj.gov/usao/cae

   

 

 

 

FRESNO, Calif. – El Abogado de los Estados Unidos Benjamin B. Wagner anunció que, jueves, 22 de septiembre de 2011, un gran jurado federal emitió un pliego acusatorio de dos cargos contra Francisco Humberto Carrillo-Beltrán, de 42 años, de Jalisco, México, de transportar ilegalmente metanfetaminas a los Estados Unidos y de poseer metanfetamina con la intención de distribuirla.

Conforme al pliego acusatorio, el 11 de septiembre de 2011, Carrillo-Beltrán llegó al Aeropuerto Internacional Yosemite de Fresno vía vuelo directo desde Guadalajara, México con aproximadamente cinco kilogramos de metanfetamina escondidos en su equipaje.

Este caso es producto de una investigación llevada a cabo por Investigaciones de Seguridad Domésticas (HSI, por sus siglas en inglés) del departamento de Cumplimiento de Inmigración y Aduana (ICE, por sus siglas en inglés). La Abogada Auxiliar de los Estados Unidos Elana S. Landau es la fiscal del caso.

“Las metanfetaminas son unas drogas desastrosas que destruyen vidas y arruinan comunidades,” dijo Paul Leonardi, agente residente a cargo de HSI en Fresno. “Los individuos que traigan este contrabando a nuestro entorno están comprometiendo seriamente la seguridad pública. Al compartir información y recursos, HSI continuará trabajando con nuestros socios policíacos para investigar y procesar criminalmente a los individuos que participen en el tráfico de drogas.”

De ser encontrado culpable, Carrillo-Beltrán se enfrenta a la pena máxima dictada por estatuto de vida en prisión y una multa de $10 millones. No obstante, la sentencia real será determinada a discreción de la corte después de tomar en consideración cualquier factor de los estatutos que sea aplicable y las Guías de Sentencia Federales, las cuales toman en cuenta una serie de variables.

Los cargos son solamente alegatos y se presume que el acusado es inocente hasta que se le pruebe que es culpable más allá de duda razonable.

####

 

Return to Top