News and Press Releases

Procurador Oficial Federal de los Estados Unidos Benjamin B. Wagner Distrito del Este de California

Dos Presuntos Asesinos Extraditados A México

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA    

May 10, 2012

Docket #:1:11-MC-00003-BAM

 

www.usdoj.gov/usao/cae

usacae.edcapress@usdoj.gov

 
     

DOS PRESUNTOS ASESINOS EXTRADITADOS A MÉXICO

FRESNO, California — El Asistente del Procurador General Lanny A. Breuer de la División Criminal del Departamento de Justicia y el abogado de los Estados Unidos Benjamin B. Wagner anunciaron la extradición a México de Raúl Mejía Vázquez de 73 años de edad y originario de Morelia, México, y de Emilio Osornio Valdovinos de 55 años de edad y originario de Michoacán, México.

            De acuerdo con la solicitud de extradición presentada por México, Mejía Vázquez fue acusado de homicidio calificado después de que supuestamente matara a su hermano con una navaja automática el 6 de noviembre de 2009. El presunto homicidio ocurrió después de que Mejía Vázquez pasara una tarde cosechando maíz en la propiedad de su hijo junto con su hermano y su hijo. Más tarde ese mismo día, Mejía Vázquez comenzó a tomar en su casa con su hermano. Temprano en la mañana siguiente, Mejía Vázquez supuestamente apareció con manchas de sangre en la ropa y le dijo a su hijo que había matado a su hermano en defensa propia. Mejía Vázquez reclutó a su hijo para que le ayudara a tirar el cuerpo de su hermano en una carretera cercana. El cuerpo fue encontrado con múltiples puñaladas en el cuello y el pecho. Luego Mejía Vázquez, ciudadano de México, se fugó a los Estados Unidos.

            De acuerdo con la solicitud de extradición presentada por México, Osornio Valdovinos fue acusado de homicidio después de que supuestamente le disparara a un transeúnte con una escopeta el 27 de marzo de 2005. Según las declaraciones de los testigos, Osornio Valdovinos visitó la casa de su padre en estado de ebriedad esa noche junto con un amigo. Osornio Valdovinos portaba una escopeta de calibre 16 que le habían dado para cazar. Cerca de la medianoche, una persona comenzó a caminar junto a un arroyo cerca de la casa. Al oír los sonidos que provenían del arroyo, Osornio Valdovinos presuntamente le disparó al transeúnte con la escopeta, y éste cayó al piso. En vez de ayudar a la víctima, Osornio Valdovinos se escapó a la casa de un primo y luego a los Estados Unidos. La víctima murió de una herida de escopeta.

            El Servicio de Alguaciles Federales de los Estados Unidos arrestó a Mejía Vázquez en el Condado de Madera en septiembre de 2011 y a Osornio Valdovinos en el Condado de Tulare en noviembre de 2011. En marzo de 2012, luego de los procedimientos en los tribunales federales de Fresno, el tribunal certificó que ambos podían ser extraditados a México.

Osornio Valdovinos fue extraditado el 27 de abril de 2012. Mejía Vázquez fue extraditado ayer, el 9 de mayo de 2012.

            “De la misma manera que pedimos la cooperación de México para extraditar a los que violan nuestras leyes, ese país busca nuestra cooperación para extraditar a aquellos que violan las suyas,” dijo el abogado de los Estados Unidos Wagner. “Tenemos un interés mutuo en garantizar que ninguno de los países sea un refugio para los que están huyendo de la justicia.”

            Este caso fue manejado por el Asistente del Procurador General de los Estados Unidos Ian Garriques del Distrito Este de California, el abogado litigante Michael Pahl de la Oficina de Asuntos Internacionales de la División Criminal y el Servicio de Alguaciles Federales de los Estados Unidos.

####

 

Return to Top