Bienvenidos

El Fiscal de los Estados Unidos del Distrito Oriental de California les da la bienvenida. Aquí Uds. El presidente Obama recientemente firmó una proclamación presidencial declarando este mes como el Mes del Orgullo LGBT nacional. En la proclamación, le pidió al pueblo de los Estados Unidos que “eliminen todos los prejuicios que tengan y que celebren la gran diversidad del pueblo americano”. El procurador general de los Estados Unidos, Eric Holder, ha descrito repetidamente el camino hacia la igualdad de las lesbianas, gays, bisexuales y transexuales (LGBT, por sus siglas en inglés) como “el reto de los derechos civiles de  nuestro tiempo”. El Departamento de Justicia de los Estados Unidos ha respaldado estas palabras con acciones concretas para promover la igualdad.

____________________________________________

Edición N º 55
Octubre 2014

 

 

Informe del Procurador General de Estados Unidos al Distrito

Incautación de bienes

La Procuraduría Federal recauda fondos de varias formas: fallos judiciales en casos civiles, multas criminales, órdenes de compensación para víctimas en casos criminales y la incautación de bienes.  La suma de dinero obtenido por los casos civiles alcanzará un récord para este distrito en el año fiscal que acaba de finalizar el 30 de septiembre, debido en gran parte al enorme acuerdo de liquidación logrado en un caso de fraude civil contra JPMorgan Chase.  Este año fiscal pasado fue también un año récord para la incautación de bienes. 

Como parte de un caso criminal, o en un caso civil separado es posible solicitar incautaciones, cuya idea es despojar a los acusados de las ganancias de delitos o de propiedades usadas para cometer delitos.  El dinero es el alma de muchos tipos de delitos, particularmente el tráfico de drogas y los delitos de fraude, así que el despojar a los delincuentes de sus ganancias ilícitas es una herramienta de ejecución extremadamente eficaz, más allá de simplemente encarcelar a los individuos.  En los casos que producen víctimas, las incautaciones pueden ofrecer otra herramienta para obtener compensación justa cuando las órdenes de resarcimiento son inadecuadas.  Este año pasado, esta oficina pagó a las víctimas más de $1.3 millones de los recaudos por incautaciones.  En otros casos, las agencias del orden público estatales y locales que asisten en investigaciones particulares pueden compartir una porción de los fondos que son incautados.

 

LeER mas»