FOR IMMEDIATE RELEASE

1 de octubre de 2012

SACRAMENTO, Calif. — El Abogado de los Estados Unidos Benjamin B. Wagner anunció hoy que Martin Wayne Flanders, de 48 años y Ligia Sandoval Spafford, de 46 años, de Roseville, California, fueron nombrados en una querella que los acusa de orquestrar un esquema de fraude dirigido a propietarios de vivienda en aprietos. También se le acusó a Flanders de conspiración para cometer fraude bancario en relación con la presentación de peticiones de quiebra falsas como parte del esquema de fraude.

Conforme a la querella presentada en Sacramento el 28 de septiembre de 2012, Flanders les cobró por adelantado a los clientes cuotas a cambio de una cantidad de servicios financieros, incluyendo modificaciones de préstamos, auditorías de préstamos hipotecarios, reparación de crédito, alivio de deudas, solicitudes de quiebra y un programa para vender casas a “inversionistas” con una opción de alquiler con opción a compra. Flanders y Sandoval mercadearon estos servicios a los dueños de vivienda en aprietos económicos, con particular énfasis a los que hablan español. Durante un programa de radio que sale al aire dos veces a la semana en una estación radial cristiana en español en el Área de la Bahía, Radio Luz, Sandoval promovió los servicios que ella y Sandoval ofrecían. Flanders también se anunció en una estación de televisión en español, Univisión, y en revistas en español. Aproximadamente el noventa por ciento de los clientes de Flanders y Sandoval eran de ascendencia hispana, algunos hablaban muy poco o no hablaban inglés. Sandoval habla español; pero Flanders no habla español. 

La investigación hasta la fecha de hoy ha identificado a no menos de veinticinco a treinta individuos que pagaron dinero a Flanders y a Sandoval por servicios y que no recibieron el servicio prometido ni un reembolso, lo que causó pérdidas totales a sus víctimas de aproximadamente $120,000. Algunos propietarios de vivienda que no pudieron recibir alivio tuvieron sus hipotecas ejecutadas por sus prestamistas.

Este caso es producto de una investigación extensa por el Negociado de Investigaciones Federales. El Abogado Auxiliar de los Estados Unidos Todd A. Pickles es el fiscal que está procesando el caso.

Se espera que Flanders y Sandoval hagan sus comparecencias iniciales hoy en Sacramento a las 2:00 p.m. Si se determina que son culpables, enfrentan una sentencia de hasta 20 años en prisión en los cargos de fraude de correos y Flanders enfrenta hasta 5 años en prisión por fraude hipotecario. Las sentencias reales, si se determina que son culpables, se determinarán a discreción del tribunal después de considera cualesquiera factores de sentencia mandados por estatuto y las Guías Federales de Sentencia, que toman en cuenta ciertas variables.

Los cargos solamente son alegados pues se presume que los acusados son inocentes a menos que se les pruebe culpables más allá de duda razonable.

 

####

 

Return to Top