pxtiidl ($stat25 aaurt af &ppal5 
FOR THE DISTRICT OF COLUM6lA CIRCUIT 
NO. 03-5063 
Elouise Pepion Cobell, et at., 
Appellees 
V. 
Gale A. Norton, as the Secretary of the Interior, et at., 
Appellants 
Joseph S. Kieffer, Ill, Monitor and Alan Lee Balaran, 
Appellees 
NO. 03-5084 
Elouise Pepion Cobell, et al., 
Appellees 
Appellees 
v. 
Gale A. Norton, Individually, 
Appellant 
Neal A. McCaleb, Assistant Secretary of the Interior 
for Indian Affairs, et al., 
filed this date in case No. 03-5084. 
O R D E R 
It is ORDERED, on the court's own motion, that the above-captioned cases be 
consolidated. It is 
FURTHER ORDERED that the initial submissions deadlines established in case 
No. 03-5063 by order of March 3, 2003 be extended to the dates established by order 
September Term, 2002 
96~~01285 
Filed On: 
FOR THE COURT: 
Mark J. Langer, Clerk 
BY: &--Gv-B*- 
Scott H. Atchue 
Deputy Clerk