TRIBUNAL FEDERAL PROHÍBE A PREPARADORA DE IMPUESTOS DE MISSOURI
PREPARAR DECLARACIONES DE IMPUESTOS A LA RENTA FEDERALES

WASHINGTON, D.C. - El Departamento de Justicia anunció hoy que un tribunal federal de St. Louis le ha prohibido de manera permanente a Ella Mae Peterson, de St. Louis, Missouri, preparar declaraciones de impuestos a la renta federales. Al arribar al interdicto permanente, la jueza Catherine D. Perry del Tribunal Federal de Distrito para el Distrito Este de Missouri también ordenó a Peterson que le proporcione al gobierno los nombres, direcciones postales y de correo electrónico y los números de Seguro Social y de teléfono de los clientes para quienes haya preparado declaraciones de impuestos, declaraciones con enmiendas o reclamaciones de reembolsos por los períodos fiscales que finalicen después del 1 de enero de 2004.

La demanda del gobierno alegaba que Peterson trabajó anteriormente en una oficina local de H&R Block, en donde preparaba declaraciones de impuestos a la renta federales que contenían deducciones ficticias o exageradas y exenciones de impuestos exageradas. Supuestamente, también falsificó las firmas de clientes en varios formularios de la Hacienda [Internal Revenue Service (IRS). La demanda alega que el gobierno identificó 1,751 declaraciones de impuestos que Peterson preparó para los períodos fiscales 2000-2003, y estimó que las declaraciones que Peterson preparó para esos períodos le costaron más de 6.5 millones de dólares al tesoro federal.

"Las personas que preparan declaraciones de impuestos falsas o fraudulentas engañan a sus clientes, así como al tesoro federal, con la finalidad de enriquecerse", dijo Eileen J. O'Connor, Secretaria de Justicia Auxiliar de la División de Impuestos del Departamento de Justicia. "El Departamento de Justicia y la Hacienda [Internal Revenue Service] están trabajando de manera vigorosa para detener los abusos sistemáticos al sistema tributario".

Para obtener más información sobre este caso, visite <http://www.usdoj.gov/tax/txdv05158.htm>. El caso forma parte de una labor que comenzó en 2001 para detener a los promotores de estafas fiscales y a los preparadores de declaraciones de impuestos que preparan y presentan declaraciones de impuestos fraudulentas. El Departamento de Justicia ha obtenido interdictos contra más de 100 promotores y preparadores de declaraciones de impuestos desde 2001. Para obtener más información sobre otros casos de interdicto en relación con los impuestos, visite http://www.usdoj.gov/tax/taxpress2005.htm. Para obtener más información sobre la División de Impuestos del Departamento de Justicia, visite http://www.usdoj.gov/tax/index.html.

###

05-398