CIUDADANO HOLANDÉS ACUSADO DE CONSPIRACIÓN DE TERRORISMO
CONTRA ESTADOUNIDENSES EN IRAK

WASHINGTON, D.C. - Un ciudadano holandés nacido en Irak fue acusado formalmente por un gran jurado en Washington, D.C. de supuesta participación en una conspiración para atacar a estadounidenses destacados en Irak, anunciaron hoy la Procuradora Adjunta Alice S. Fisher de la División de lo Penal y el Fiscal Federal Kenneth L. Wainstein del Distrito de Columbia. Se trata de la primera acusación penal federal asociada a actividades terroristas en Irak.

La acusación comprende seis cargos contra Wesam Al Delaema, alias Wesam Khalaf Chayed Delaeme: conspiración para matar ciudadanos estadounidenses en exterior; conspiración para usar un arma de destrucción masiva (explosivos); conspiración para dañar o destruir intencionalmente propiedad del gobierno de los Estados Unidos por medio de un explosivo; posesión de un dispositivo destructivo (explosivos) durante un delito de violencia; conspiración para poseer un dispositivo destructivo (explosivos) durante un delito de violencia; y enseñar o demostrar cómo fabricar o utilizar un explosivo con la intención de cometer un delito de violencia. Anteriormente, el 27 de julio de 2005, se había presentado una demanda penal contra Delaema que incluyó cuatro de estos cargos.

Delaema, 32, nació en Fallujah, Irak. Fue detenido por las autoridades de las fuerzas del orden público holandesas el 2 de mayo de 2005, y enfrentaba cargos similares en dicho país. Desde su detención, las fuerzas del orden público holandesas y autoridades judiciales han trabajado en cooperación con el FBI en su investigación de las supuestas actividades terroristas de Delaema. Después de la interposición de la demanda penal federal contra Delaema en julio, los Estados Unidos informaron a las autoridades holandesas de su intención de solicitar la extradición de Delaema para que fuera juzgado por los cargos presentados aquí. Poco después, las autoridades holandesas anunciaron que Delaema había sido transferido a custodia de extradición en respuesta a la solicitud de los Estados Unidos. Los cargos de la acusación interpuesta hoy pasarán a ser la base de la solicitud de los Estados Unidos a Holanda para la extradición de Delaema.

La acusación alega que Delaema viajó de Holanda a Irak en octubre de 2003 y se reunió con un grupo de co-conspiradores autodenominados los "Mujahideen de Fallujah", quienes declararon sus intenciones de matar estadounidenses en Irak utilizando explosivos. Asimismo, la acusación alega que Delaema y sus co-conspiradores escondieron explosivos en una carretera en el área de Fallujah, Irak.

La investigación de este asunto fue realizada por la Oficina Local de Washington de la FBI, con asistencia de la Agencia Nacional de Policía Holandesa, la Oficina Nacional del Fiscal Público de Holanda y la Oficina de Asuntos Internacionales de la División de lo Penal del Departamento de Justicia de EE.UU. Los fiscales a cargo del caso son el Abogado Litigante del Departamento de Justicia Gregg N. Sofer de la Sección de Contraterrorismo y el Fiscal Federal Adjunto Gregg A. Maisel de la Oficina del Fiscal Federal para el Distrito de Columbia.

Si se lo encuentra culpable de los cargos formulados en la acusación penal interpuesta en el día de la fecha, Delaema se enfrenta con una sentencia máxima de vida en la prisión.

Una acusación es, meramente, un cargo formal de que un demandado ha violado una ley penal. Todo acusado es inocente hasta que se pruebe lo contrario.

###

05-468