WASHINGTON – Los propietarios de dos empresas de atención médica con sede en Miami fueron sentenciados a 63 y 56 meses de prisión por su papel en distintos ardides contra Medicare, anunciaron hoy la Secretaria de Justicia Auxiliar Alice S. Fisher de la División de lo Penal y el Fiscal Federal R. Alexander Acosta del Distrito Sur de Florida.
En dos casos separados surgidos de las operaciones de la Fuerza de Ataque de Fraude contra Medicare, el acusado Juan Carlos Castaneda, 43, el dueño y operador de International Surgical-Med Pharmaceuticals Corporation (International), una farmacia de Miami, fue sentenciado el 28 de marzo de 2008 a 63 meses de prisión por el Juez Federal de Distrito James I. Cohn en un tribunal federal en Miami. Jorge Novoa, 71, el dueño y operador de Sunny Nutrition Services, Inc., una empresa de equipos médicos durables (EMD) de Miami, fue sentenciado el 27 de marzo de 2008 a 56 meses de prisión por el Juez Federal de Distrito Donald L. Graham.
En julio de 2007, Castaneda se declaró culpable, sin un acuerdo de declaración de culpabilidad, de todos los cargos de una acusación formal que acusaba a Castaneda de conspirar para pagar comisiones ilícitas en efectivo a 72 propietarios de empresas de EMD a cambio de recetas de medicamentos en aerosol compuestos. Castaneda facturó a Medicare por estos medicamentos a través de International y después pagó el 50 por ciento de los pagos de Medicare a los propietarios de las empresas de EMD. En la sentencia, el Tribunal determinó que Castaneda recibió más de 4.5 millones de dólares de Medicare y pagó comisiones ilegales quincenales por un total de 2,040,500 dólares a propietarios de empresas de EMD como parte del ardid.
En septiembre de 2007, Novoa se declaró culpable, sin un acuerdo de declaración de culpabilidad, de todos los cargos de una acusación formal. Esa acusación formal decía que entre febrero de 1999 y febrero de 2004, Novoa conspiró para defraudar al programa Medicare mediante reclamos fraudulentos y comisiones ilícitas en los que él obtenía tarjetas de Medicare e información personal de beneficiarios de Medicare para presentar reclamos fraudulentos por equipos médicos y medicamentos en aerosol innecesarios. En la sentencia, el tribunal determinó que Novoa pagó comisiones ilícitas en efectivo de entre 70 y 200 dólares al Dr. Zabdy Westerburger para obtener recetas falsas. Estas recetas falsas pedían equipos médicos innecesarios y medicamentos en aerosol relacionados para los beneficiarios de Medicare, quienes se sometían a un examen rápido o directamente ningún examen. El Dr. Westerburger fue condenado por fraude contra Medicare en 2006.
La acusación del caso Castaneda estuvo a cargo del Jefe Adjunto Kirk Ogrosky y los Abogados Litigantes John Neal y Nathan Dimock de la Sección de Fraude de la División de lo Penal. La acusación del caso Novoa estuvo a cargo del Abogado Litigante John E. Cunningham, quien también pertenece a la Sección de Fraude de la División de lo Penal, y el Jefe Adjunto Ogrosky. Ambos casos fueron investigador por la Oficina del Inspector General del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU. y el Buró Federal de Investigaciones [Federal Bureau of Investigation (FBI)].
###
08-254