Sello del Departamento de Justicia Departamento de Justicia
PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA
Jueves, 15 de mayo de 2008
WWW.USDOJ.GOV
CRM
(202) 514-2007
TDD (202) 514-1888

Miembro del Talibán afgano condenado en un tribunal de los EE.UU. por narcoterrorismo y cargos de narcotráfico

WASHINGTON – Un miembro de una célula del Talibán afgano fue condenado hoy por un jurado en el Tribunal Federal de Distrito del Distrito de Columbia por acusaciones de distribución de narcóticos y narcoterrorismo, según lo anunció la Secretaria de Justicia Auxiliar de la División de lo Penal Alice S. Fisher.  La condena representa la primera vez en que un acusado ha sido condenado en un tribunal federal de los EE.UU. por narcoterrorismo desde la promulgación de la ley en marzo de 2006.

Khan Mohammed, de la provincia afgana de Nangarhar, fue investigado por la Administración de Control de Drogas [Drug Enforcement Administration (DEA)] por delitos asociados a armas y narcóticos. La investigación reveló que Mohammed era parte de un plan talibán para obtener cohetes y atacar al personal militar de los EE.UU. y personal civil afgano en el aeródromo Jalalabad, en Jalalabad, Afganistán. Un testigo voluntario que trabajaba con la DEA se reunió en varias ocasiones con Mohammed para planificar el ataque con cohetes. Las pruebas presentadas durante el juicio establecieron que Mohammed había participado anteriormente en ataques con cohetes similares contra otros objetivos afganos. Durante la investigación, Mohammed también vendió opio y heroína con el conocimiento de que se importaría a los Estados Unidos.

"El Departamento de Justicia continuará utilizando todas las herramientas legales disponibles para llevar ante la justicia a quienes ayuden a financiar actividades terroristas mediante el tráfico de drogas ilícitas", dijo la Secretaria de Justicia Auxiliar Alice S. Fisher. "Quisiera agradecer a la DEA, a nuestros asociados de las fuerzas del orden público afganas y a los fiscales federales por su duro trabajo en este caso".

"Como enemigo de los Estados Unidos, Khan Mohammed pretendía embarcar heroína hacia los Estados Unidos y utilizar los beneficios de ese intercambio para asistir al Talibán", dijo Michele M. Leonhart, Administradora Interina de la DEA. "Una peligrosa amenaza doble, Kahn Mohammed compró cohetes para atacar a los soldados estadounidenses y de la coalición que estaban arriesgando sus vidas para estabilizar a Afganistán. La condena de Kahn Mohammed pone punto final a esta fuente de veneno y violencia".

Un gran jurado emitió primero una acusación formal contra Mohammed el 13 de diciembre de 2006 por distribuir opio y heroína, con el conocimiento de que se importaría a los Estados Unidos. Una acusación formal sobreviviente emitida el 23 de enero de 2008 también acusó a Mohammed de narcotráfico con el conocimiento o la intención de proporcionar algo de valor pecuniario a un terrorista o a una organización terrorista. Mohammed fue traído a los Estados Unidos el 5 de noviembre de 2007. Enfrenta una sentencia obligatoria mínima de 20 años y una máxima de cadena perpetua. Una audiencia de lectura de sentencia está programada ante la Jueza Colleen Kollar-Kotelly el 10 de octubre de 2008.

Estuvieron a cargo de la acusación en el caso el Jefe Adjunto de Litigación Julius Rothstein, el Abogado Litigante Matthew Stiglitz y la asistente legal Arianne Tice de la Sección de Narcóticos y Drogas Peligrosas de la División de lo Penal. La investigación fue liderada por la Oficina de Kabul de la DEA y el Equipo Asesor y de Apoyo en el Extranjero [Foreign-deployed Advisory and Support Team (FAST)] en Afganistán, con el apoyo de la División de Operaciones Especiales en los Estados Unidos de la DEA y en estrecha cooperación con las fuerzas del orden público afganas.

###

08-429