Sello del Departamento de JusticiaDepartamento de Justicia
PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA
Martes, 30 de septiembre de 2008
WWW.USDOJ.GOV
AG
(202) 514-2007
TDD (202) 514-1888

El Departamento de Justicia anuncia becas por casi 240 millones de dólares para mejorar las iniciativas de prevención de delitos en todo el país

Las becas son anunciadas al mismo tiempo que el Departamento lanza el mes nacional de prevención de delitos y la iniciativa Celebración de Comunidades Seguras

WASHINGTON, D.C. – El Secretario de Justicia de los Estados Unidos Michael B. Mukasey anunció hoy el otorgamiento de becas por casi 240 millones de dólares en apoyo a comunidades y las fuerzas del orden público para la prevención del delito.  Estas becas son administradas por el Buró de Asistencia Judicial [Bureau of Justice Assistance (BJA)] y la Oficina de Desarrollo de Capacidad Comunitaria [Community Capacity Development Office (CCDO)] dentro de la Oficina de Programas Judiciales [Office of Justice Programs (OJP)]. La financiación se otorga a través de diversas iniciativas de la OJP, entre ellas el Programa de Asistencia Judicial [Justice Assistance Grant (JAG)] en Memoria de Edward Byrne, el Programa de Subsidios Competitivos en Memoria de Edward Byrne, el Programa de Educación y Capacitación para Resistencia contra Pandillas [Gang Resistance Education And Training (G.R.E.A.T.)], el Programa de Subsidios Discrecionales del Tribunal de Drogas y la Iniciativa Weed and Seed [Desyerbar y Sembrar].              

“La carga de luchar contra el delito y revitalizar las comunidades de los Estados Unidos recae mayormente en las fuerzas del orden público locales y las organizaciones vecinales’, dijo el Secretario de Justicia de los EE.UU. Mukasey.  “Estos fondos apoyarán diversas iniciativas orientadas a prevenir y reducir la delincuencia violenta, el abuso de drogas y la actividad de pandillas.”            

El Departamento también anunció su nueva iniciativa de prevención de delitos, Celebración de Comunidades Seguras [Celebrate Safe Communities (CSC)].  En asociación con la Asociación Nacional de Alguaciles y el Consejo Nacional de Prevención de Delitos, la OJP está promoviendo el nuevo evento en todo el país, del 2 al 4 de octubre.            

"La prevención eficaz de delitos requiere una fuerte asociación entre ciudadanos y las fuerzas del orden público,” dijo Jeffrey L. Sedgwick, Secretario de Justicia Auxiliar Interino para la OJP. “Celebración de Comunidades Seguras une a estos dos grupos y los pone en camino para tratar sus inquietudes más urgentes.”               

Celebración de Comunidades Seguras es una nueva iniciativa realizada en todo el país que ayudará a las comunidades locales a organizar eventos enfocados en la seguridad.  Octubre es el Mes de la Prevención de Delitos y la CSC honra el mes destacando las iniciativas de prevención de delitos de las comunidades, incrementando la conciencia pública sobre mensajes cruciales de prevención de delito y seguridad, y reclutando apoyo todo el año para actividades de prevención en curso que ayudan a mantener a los vecindarios seguros frente a la delincuencia.            

En el año fiscal 2008, la OJP otorgó más de 1,600 millones de dólares en becas para asistir a iniciativas de prevención de delitos y apoyar a los sistemas judiciales de los Estados Unidos.  Se otorgaron becas a más de 3,000 asociados estatales, locales y tribales de las fuerzas del orden público y la justicia criminal.  De los 1,600 millones de dólares otorgados en asistencia, la OJP brindó más de 206 millones de dólares a través de los siguientes programas:   

Programa de Asistencia Judicial (JAG) en Memoria de Edward Byrne: 165 millones de dólares

El programa JAG, administrado por el BJA, permite que los estados, tribus y gobiernos estatales apoyen actividades de justicia criminal basándose en necesidades y prioridades locales.  Los fondos de JAG se pueden usar para capacitación, personal, equipos, y sistemas de información para programas de coacción.  Los fondos también se pueden usar para enjuiciamientos y programas judiciales, programas de tratamiento por drogas, programas de correccionales y programas de mejoras tecnológicas.  Las becas a través del programa JAG son determinadas mediante una fórmula que incluye una asignación mínima a cada estado.  Además, el otorgamiento de becas está basado en la población y las estadísticas de delitos del estado.  El programa JAG también requiere que los estados a su vez otorguen parte de los fondos en subsidios a unidades del gobierno local, tribal y/o religioso y a otras organizaciones comunitarias. 

 

Programa de Subsidios Competitivos en Memoria de Edward Byrne:  14.9 millones de dólares  

El Programa de Subsidios Competitivos Byrne del BJA está autorizado por la Ley de Asignaciones Consolidadas de 2008.  Este programa de subsidios competitivos permite que el Departamento asigne recursos donde los fondos más se necesitan para prevenir delitos y satisfacer necesidades locales.  El programa de subsidios del año fiscal 2008 otorgó más de 14.9 millones de dólares en subsidios y se enfocó en iniciativas que mejoran el funcionamiento del sistema judicial criminal en todo el país.  Los fondos se otorgaron a través de cinco categorías:  1) Prevención de delitos y abuso de drogas; 2) Mejoramiento de las fuerzas del orden público locales; 3) Mejoramiento de tribunales locales; 4) Mejoramiento de correccionales locales y reincorporación de presos a la sociedad; y 5) Mayor facilidad para compartir información judicial. 

G.R.E.A.T:  15.5 millones de dólares

El Programa G.R.E.A.T., administrado por el BJA y en cooperación con el Buró de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos [Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF)] del Departamento de Justicia [Department of Justice (DOJ)], es un plan de estudios para escuelas dictado en salones de clases por instructores que son agentes de las fuerzas del orden público.  En el año fiscal 2008, el programa otorgó más de 15.5 millones de dólares en becas para prevenir que la juventud participe de delitos, actos de violencia y actividad de pandillas.  Además, los fondos se usarán para crear escuelas y comunidades más seguras al desarrollar relaciones positivas entre las fuerzas del orden público, las familias y los jóvenes.  Actualmente existen cinco centros regionales de capacitación que instruyen a agentes de las fuerzas del orden público para que enseñen el plan de estudios G.R.E.A.T. en escuelas primarias e intermedias en todo el país. 

Programa de Subsidios Discrecionales del Tribunal de Drogas:  16.5 millones de dólares

El Programa de Subsidios Discrecionales del Tribunal de Drogas brinda asistencia financiera y técnica a gobiernos estatales, locales y tribales para desarrollar y mejorar tribunales de drogas.  Un tribunal de drogas es un programa basado en un tribunal especializado o de resolución de problemas que trabaja con delincuentes no violentos que tienen problemas de alcoholismo, adicción a las drogas u otros problemas de dependencia.  En el año fiscal 2008, este programa, administrado por el BJA, otorgó más de 16.5 millones de dólares para ayudar a jurisdicciones a integrar el tratamiento de abuso de sustancias, los análisis de drogas obligatorios, sanciones e incentivos, y servicios de transición en el contexto de un tribunal.  Los tribunales de drogas ayudan a reducir la reincidencia y el abuso de sustancias entre delincuentes no violentos e incrementan la probabilidad de una rehabilitación exitosa mediante un tratamiento temprano, continuo e intenso supervisado judicialmente, análisis de drogas periódicos obligatorios, supervisión comunitaria y sanciones adecuadas y otros servicios de rehabilitación.   

Desyerbar y Sembrar:  27 millones de dólares  

La Iniciativa Desyerbar y Sembrar, administrada por la CCDO, reúne a agencias federales, estatales y locales de lucha contra la delincuencia, a fiscales, proveedores de servicios sociales, el público y sectores privados y residentes de vecindarios en una fuerza de tarea conjunta para reducir la delincuencia violenta, la actividad de pandillas y el abuso de drogas; fortalecer vecindarios; y fomentar la salud y capacidad de recuperación de la comunidad a largo plazo.  En el año fiscal 2008, la CCDO otorgó más de 27 millones de dólares a sitios de Desyerbar y Sembrar nuevos y existentes.  Hay dieciséis nuevos sitios en todo el país y los fondos serán usados por fuerzas de tarea conjunta para identificar actividad delictiva y asignar recursos para prevenir y reducir la delincuencia.  Los fondos también se usarán para restaurar edificios, apoyar actividades juveniles y crear nuevas oportunidades económicas.  El programa Desyerbar y Sembrar está activo en 320 comunidades, lo que incluye 232 sitios financiados y 88 graduados.  La estrategia Desyerbar y Sembrar incluye cuatro componentes básicos: coacción; vigilancia comunitaria; prevención, intervención y tratamiento; y restauración de vecindarios.            

Se puede obtener más información sobre las becas anunciadas hoy en:  www.ojp.gov/BJA y www.ojp.gov/ccdo.              

La Oficina de Programas Judiciales, encabezada por el Secretario de Justicia Auxiliar Interino Jeffrey L. Sedgwick, proporciona liderazgo federal en el desarrollo de la capacidad de la nación de prevenir y controlar la delincuencia, administrar justicia y asistir a víctimas. La OJP comprende cinco burós componentes: el Buró de Asistencia Judicial; el Buró de Estadística Judicial; el Instituto Nacional de Justicia; la Oficina de Justicia Juvenil y Prevención de la Delincuencia; y la Oficina para Víctimas del Delito. Además, la OJP tiene dos oficinas del programa: la Oficina de Desarrollo de Capacidad Comunitaria, la cual incorpora la estrategia "Desyerbar y Sembrar", y la Oficina de Sentencias, Monitorización, Aprehensión, Registro y Rastreo de Delincuentes Sexuales [Sentencing, Monitoring, Apprehending, Registering and Tracking (SMART)].  Para obtener más información, visite http://www.ojp.gov.

###

08-866