March 25, 1994 Senator Mark Hatfield 711 Hart Senate Office Building Washington D.C. 20510 Dear Senator Hatfield: I am writing to protest a rather blatant example of reverse discrimination that comes about as a result of what I think is called the Americans With Disabilities Act. For your interest, I am enclosing two billing statements of one of my deaf patients. Up until the time of the above-mentioned act, I always dealt with my deaf patients by taking whatever time was needed to communicate with them, through writing, when an office communication was necessary, and they did not bring someone to act as an intermediary interpreter. In spite of the fact that it took more time, I never billed extra for the additional time, nor did I complain about having to write my notes. Under the Disabilities Act, I am now required to provide, at my expense, an interpreter when I see such a patient if they request. If you look at the billings, you will see that I saw this patient and my total bill for evaluating him for his problem and beginning treatment was $34.85. You will also note that I subsequently received a bill from the interpreter, to me, for $40.00. Hence, without even taking into account such things as my overhead and lost time, you can see that I have gone $5.15 in the hole on such an exchange. To me, this seems somewhat analogous to someone walking into a grocery store loading up their basket, and then walking out the door stopping only long enough to ask the owner of the store to give them a tip on the way out. I believe that there is a term that covers forcing someone to work at either no gain or a loss to them personally, and that term is slavery. I don't know what you personally can do about this injustice. However, I am sure that this type of legislation is not going to do anything to inspire physicians to take on the care of people with disabilities. I look forward to hearing your comments. Sincerely yours, XX XX XX XX 01-03185