Mes Nacional De La Vivienda Justa, 2003

Por el Presidente de los Estados Unidos de América

Se firmó la Ley de la Vivienda Justa el 11 de abril de 1968, apenas una semana después del asesinato del Dr. Martin Luther King, Jr.. Este proyecto de ley histórico, el Título VIII de la Ley de Derechos Civiles de 1968, fue el resultado del trabajo arduo y el liderazgo del Dr. King y otros en el movimiento de derechos civiles, y fue un paso importante en la lucha contra la discriminación de grupos minoritarios en el ámbito de la vivienda. Al celebrar el 35º aniversario de esta legislación histórica, reafirmamos nuestro compromiso de asegurar la igualdad de acceso a la vivienda para todos los ciudadanos de los Estados Unidos.

La Ley de la Vivienda Justa de 1968 ha ayudado a abrir las puertas de la oportunidad a incontables familias. Desde su promulgación, los Estados Unidos han logrado progresos significativos en lograr la igualdad en el acceso a la vivienda para todos.

A pesar de estos progresos, aún queda trabajo por hacer en nuestra lucha para lograr la igualdad y la justicia raciales. Aún existen el prejuicio y las prácticas discriminatorias en el ámbito de la vivienda en los Estados Unidos. Un estudio reciente asociado al crédito indicó que los grupos minoritarios siguen recibiendo menos información, menos asistencia y términos y condiciones menos favorables que los grupos no minoritarios al solicitar préstamos para la vivienda. Estas prácticas son incorrectas. Como Nación, y como individuos, debemos estar atentos y responder a la discriminación donde sea que la encontremos, y asegurar que las familias minoritarias tengan acceso a la vivienda. Con mi iniciativa de la vivienda propia para grupos minoritarios y su asociación con el sector privado, he establecido el objetivo de lograr un crecimiento en el número de propietarios de vivienda minoritarios de 5.5 millones hasta el año 2010.

Todos los ciudadanos de los Estados Unidos deben conocer sus derechos asociados a la vivienda, y el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) está trabajando para lograr un aumento de la concienciación pública con relación a las leyes de vivienda justa, incluidas aquellas que combaten la discriminación en los préstamos hipotecarios. La solicitud de presupuesto de 2004 para HUD incluye 50 millones de dólares para la vivienda justa -- un aumento del 9 por ciento con relación a los fondos asignados en el año 2003 -- con una parte significativa especialmente asignada para una mayor cantidad de programas educativos y de alcance exterior. El Departamento también está colaborando con la Corporación Federal de Seguro de Depósitos [Federal Deposit Insurance Corporation] en un programa de educación financiera en vecindarios minoritarios. Además, el HUD, los Departamentos de Educación y del Tesoro están llevando a cabo iniciativas para educar a familias sobre la titularidad de la vivienda a través de programas de asesoría y de conocimientos financieros.

También estamos siendo muy cuidadosos en hacer valer las leyes asociadas a la vivienda justa, y tenemos tolerancia cero para aquellos que discriminen. La Oficina de Vivienda Justa e Igualdad de Oportunidades de HUD está trabajando con la industria privada y defensores comunitarios y de la vivienda justa en la promoción del cumplimiento voluntario y en asegurar que se trate a los consumidores de manera lícita y respetuosa. Cuando corresponde, el Departamento de Justicia toma acción legal para proteger a nuestros ciudadanos de la discriminación con base en raza, color, religión, sexo u origen nacional.

Finalmente, estamos trabajando para lograr una mayor oferta de viviendas accesibles para ciudadanos discapacitados. El HUD sigue haciendo valer la ley agresivamente en nombre de los discapacitados, y el Departamento está trabajando en conjunto con constructoras, arquitectos y otros para proporcionar asistencia técnica para ayudar a construir más viviendas accesibles para los discapacitados.

El Mes de la Vivienda Justa proporciona una oportunidad de hacer hincapié especial en nuestro objetivo de crecimiento de la cantidad de propietarios de vivienda en todo el país. Juntos, podemos avanzar hacia un futuro en el que nuestros ciudadanos tengan acceso a un elemento fundamental del Sueño Estadounidense -- la casa propia.

AHORA, POR LO TANTO, YO, GEORGE W. BUSH, Presidente de los Estados Unidos de América, en virtud de la autoridad que me confieren la Constitución y las leyes de los Estados Unidos, proclamo al mes de abril de 2003 el Mes Nacional de la Vivienda Justa. Apelo al pueblo de los Estados Unidos para que aprenda más sobre sus derechos y obligaciones de acuerdo con la Ley de la Vivienda Justa y los papeles que, tanto individual como colectivamente, puede asumir para luchar contra la discriminación en la vivienda.

EN FE DE LO CUAL, firmo el presente el día quince de abril del año de Nuestro Señor dos mil y tres y de la Independencia de los Estados Unidos de América doscientos y veintisiete.

GEORGE W. BUSH >
Updated August 6, 2015

Was this page helpful?

Was this page helpful?
Yes No